Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Saivod VSC3318D
Resumen de contenidos para Saivod VSC3318D
- Página 1 VSC3818D.indd 1 2018/8/14 14:28:12...
- Página 2 VSC3818D.indd 2 2018/8/14 14:28:12...
- Página 3 ADVERTENCIAS Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico y para aplicaciones similares como: - Áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entor- nos laborales. - Granjas. - Alojamientos rurales, hoteles, moteles y otros en- tornos de tipo residencial. - Entornos de tipo alojamiento y desayuno.
- Página 4 de los compartimentos de almacenamiento de ali- mentos del aparato, a menos que estén recomenda- dos por el fabricante. No almacene sustancias explosivas como aerosoles con un propelente inflamable en este aparato. Para más detalles sobre el método de limpieza, por favor consulte con la sección “Limpieza y manten- imiento”...
-
Página 5: Para La Eliminación Del Aparato
PARA LA ELIMINACIÓN DEL APARATO: Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana debido a la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo responsablemente para pro- mover la reutilización sostenible de los recursos ma- teriales. La eliminación sólo debe realizarse a través de los puntos públicos de recolección. - Página 6 Este aparato contiene refrigerante y gases en el aislamiento. El refrigerante y los gases deben desecharse profe- sionalmente. Asegúrese de que los tubos del circuito refrigerados no estén dañados antes de desecharlos adecuadamente. VISTA GENERAL 1.Luces LED interiores 2.Estanterías de madera 3.Rejilla 4.Botón de luz 5.
-
Página 7: Temperatura Ambiente
Instale el aparato en una habitación seca y bien ventilada. El lugar de instalación no debe estar expuesto a la luz solar directa ni cerca de una fuentes de calor, como cocinas, radia- dores, etc. Para asegurar una ventilación adecuada del aparato, deje un espacio mínimo de 10 cm por cada lado de la carcasa. -
Página 8: Luces Interiores
• Para ver la temperatura ajustada, pulse , la temperatura ajustada parpadeará en la pantalla durante aproximadamente 3 segundos y luego vuelve a la temperatura real actual de la carcasa interna. • La visualización de la temperatura puede cambiarse entre Celsius (° C) y Fahrenheit (° F) pulsando y sosteniendo °F/°C . -
Página 9: Limpieza Y Mantenimiento
RUIDOS DE OPERACIÓN Ruidos normales • Motores en marcha. • El refrigerante fluye por los tubos. CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Para un uso más eficiente de la energía de su aparato: • Asegúrese de que su electrodoméstico tenga la ventilación adecuada como se recomien- da en las instrucciones de instalación. -
Página 10: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Marca SAIVOD Número de modelo VSC3318D Tipo de aparato VINOTECA SN (+10°C ~ +32°C) Clase de clima + Rango ambiental N (+16°C ~ +32°C) Voltaje y frecuencia nominal 220-240V~ 50HZ Corriente total de entrada 0.55A Volumen total de almacenamiento... - Página 11 Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: - Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones. - Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción de cuerpos extraños, así...
-
Página 12: Este Aparelho É Destinado A Ser Utilizado Em
AVISOS Este aparelho é destinado a ser utilizado em aplicações domésticas e análogas tais como: - As áreas de cozinhas reservadas ao pessoal das lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - As quintas e a utilização pelos clientes dos hotéis, motéis e outros ambientes de carácter residencial;... - Página 13 aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não armazene substâncias explosivas, como latas aerossóis propelentes inflamáveis, neste aparelho. Para mais detalhes sobre o método de limpeza, consulte a secção “Limpeza e manutenção” nas páginas 18. VSC3818D.indd 13 2018/8/14 14:28:13...
- Página 14 PARA ELIMINAR O APARELHO: Para prevenir perigos possíveis ao ambiente ou saúde humana devido à eliminação de lixo não controlada, recicle este produto de forma responsável para promover a reutilização sustentável de recursos materiais. E a eliminação só deve ser realizada através dos pontos de recolha.
-
Página 15: Antes De Instalar O Aparelho
O aparelho contém refrigerante e gases no isolamento. O refrigerante e os gases devem ser eliminados por um profissional. Assegure-se que a tubulação do circuíto de refrigerante não está danificada antes da eliminação. VISÃO GLOBAL 1. Luz LED interiores 1. Prateleiras de madeira 2. -
Página 16: Antes De Utilizar
Para assegurar ventilação adequada para o aparelho, deixe um mínimo de 10 cm de espaço em cada lado do armário. Para superfícies irregulares, os pés podem ser alinhados. TEMPERATURA AMBIENTE Este aparelho foi desenhado para ser operado em temperatura ambiente entre 10°C e 32°C. Se estas temperaturas forem excedidas, ou seja mais quente ou mais frio, o aparelho não vai funcionar correctamente. -
Página 17: Dicas Para Armazenar Vinho
Pressione para ligar ou desligar as luzes interiores. DICAS PARA ARMAZENAR VINHO Armazene vinho em garrafas seladas. Não sobrecarregue o aparelho. O número máximo de garrafas a serem armazenadas é de 33, dependendo do tamanho das mesmas. Para alcançar a capacidade máxima do aparelho, as garrafas devem ser colocadas da forma seguinte. -
Página 18: Dicas Para Poupar Energia
O gelo derretido é drenado através da saída de drenagem para um prato onde se evapora. RUÍDOS DE OPERAÇÃO Ruídos normais • Motores em funcionamento. • O refrigerante está a fluir através da tubulação. DICAS PARA POUPAR ENERGIA Para a utilização mais económica do seu aparelho: •... -
Página 19: Especificações
ESPECIFICAÇÕES Marca SAIVOD Número de modelo VSC3318D Tipo de aparelho Garrafeira-vinoteca SN (+10°C ~ +32°C) Classe de clima + Alcance de ambiente N (+16°C ~ +32°C) Voltagem classificada e frequência 220-240V~ 50Hz Corrente de entrada total 0.55A Volume de armazenamento total Volume bruto total Energia da lâmpada... - Página 20 O Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de novembro (legislação espanhola) outorga aos bens de natureza duradoura uma garantia legal de 2 anos. Ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos por: - Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétricas ou hidráulicas), reinstalações ou colocações de móveis feitas pelo consumidor sem aplicar as instruções corretas.
- Página 21 WARNINGS This appliance is designed to be used in household applications and similar, such as: - Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments. - Farm houses. - By clients in hotels, motels and other residential type environments. - Bed and breakfast type environment.
- Página 22 manufacturer. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. For the details concerning the method of cleaning, please see section “Cleaning and maintenance” on pages 27. VSC3818D.indd 22 2018/8/14 14:28:13...
-
Página 23: Important Safety Instructions
FOR DISPOSAL OF THE APPLIANCE: To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. And the disposal should only be done through public collection points. FOR INSTALLATION, SERVICING: Appliance should be placed on a horizontal floor and keep the ventilation freely. -
Página 24: Before Installing The Appliance
The appliance contains refrigerant and gases in the insulation. Refrigerant and blowing gases must be disposed of professionally. Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal. OVERVIEW 1. Interior LED lights 2. Wooden shelves 3. -
Página 25: Ambient Temperature
To ensure adequate ventilation for the appliance, allow a minimum of 10 cm of airspace on each side of the cabinet. For uneven surfaces, front feet can be aligned. AMBIENT TEMPERATURE This appliance is designed to operate in ambient temperature between 10°C and 32°C.If these temperatures are exceeded, i.e. -
Página 26: Tips For Storing Wine
INTERIOR LIGHTS Press to turn the interior lights on or off. TIPS FOR STORING WINE Store wine in sealed bottles. Do not overload the appliance. The maximum number of bottles that can be stored is 33, depending on the size of bottles. To achieve the maximum capacity of the appliance, the bottles should be laid out as shown. -
Página 27: Tips For Saving Energy
• Motors are running. • Refrigerant is flowing through the tubing. TIPS FOR SAVING ENERGY For the most energy efficient use of your appliance: • Ensure your appliance has adequate ventilation as recommended in the installation instructions. • Keep door openings to a minimum. •... - Página 28 SPECIFICATIONS Brand SAIVOD Model name VSC3318D Appliance type Compressor Wine Cooler SN (+10°C ~ +32°C) Climate class + Ambient range N (+16°C ~ +32°C) Rated voltage and frequency 220-240V~ 50Hz Total input current 0.55A Total storage volume Total gross volume Lamp power <1W...
- Página 29 Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a durable nature a le-gal guarantee of 2 years. Damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee: - Incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or water connec-tions), reinstallations or housings made by the consumer without applying the correct instructions.
- Página 30 VSC3818D.indd 30 2018/8/14 14:28:14...
- Página 31 VSC3818D.indd 31 2018/8/14 14:28:14...
- Página 32 VSC3818D.indd 32 2018/8/14 14:28:14...