Saivod VSC4818D Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Saivod Manuales
  4. Enfriadores de Vino
  5. VSC4818D
  6. Manual del usuario
Saivod VSC4818D Manual Del Usuario

Saivod VSC4818D Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VSC4818D.indd 1
2018/8/14 14:32:52

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Saivod VSC4818D

Resumen de contenidos para Saivod VSC4818D

  • Página 1 VSC4818D.indd 1 2018/8/14 14:32:52...
  • Página 2 VSC4818D.indd 2 2018/8/14 14:32:52...
  • Página 3 ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios no recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación. ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigeración. ADVERTENCIA: No use aparatos eléctricos dentro VSC4818D.indd 3 2018/8/14 14:32:53...
  • Página 4 No almacene sustancias explosivas como aerosoles con un propelente inflamable en este aparato. Para más detalles sobre el método de limpieza, por favor consulte con la sección “Limpieza y manten- imiento” en la página 9. VSC4818D.indd 4 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 5: Para La Eliminación Del Aparato

    ELIMINACIÓN DEL APARATO VIEJO. Este aparato contiene refrigerante y gases en el aislamiento. El refrigerante y los gases deben desecharse profe- sionalmente. Asegúrese de que los tubos del circuito refrigerados no estén dañados antes de desecharlos adecuadamente. VSC4818D.indd 5 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 6: Vista General

    Para asegurar una ventilación adecuada del aparato, deje un espacio mínimo de 10 cm por cada lado de la carcasa. VSC4818D.indd 6 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 7: Temperatura Ambiente

    , la temperatura ajustada parpadeará en la pantalla durante aproximadamente 3 segundos y luego vuelve a la temperatura real actual de la carcasa interna. La visualización de la temperatura puede cambiarse entre Celsius (° C) y Fahrenheit (° F) VSC4818D.indd 7 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 8: Consejos Para Almacenar El Vino

    La acumulación de hielo en la pared interna durante el funcionamiento del compresor se descongelará automáticamente cuando el compresor se haya apagado. El agua de desescarche se drenará a través de la salida de drenaje hacia una bandeja de drenaje desde donde se evaporará. VSC4818D.indd 8 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 9: Limpieza Y Mantenimiento

    La puerta se abre con de- Abra la puerta sólo cuando sea masiada frecuencia. necesario. El sellado de la puerta está Contacte con un agente de ser- gastado. vicio local autorizado. VSC4818D.indd 9 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 10: Especificaciones

    Los plásticos y metales utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles. Todos nosotros po- demos participar en la protección del medio ambiente. VSC4818D.indd 10 2018/8/14 14:32:53...
  • Página 11 - Servicios de conservación, limpieza, desatascos, cambio de sentido de puerta, eliminación de cuerpos extraños, obstrucciones, puesta a punto o recalibrado, etc. - Productos informáticos: Eliminación de virus, restauración de programas por este motivo, o la reinstalación del disco duro por borrado del mismo. VSC4818D.indd 11 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 12: Este Aparelho É Destinado A Ser Utilizado Em

    AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, para além dos recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danifique o circuíto de refrigeração. VSC4818D.indd 12 2018/8/14 14:32:53...
  • Página 13 Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com propelente inflamável neste aparelho. Para mais detalhes sobre o método de limpeza, consulte a secção “Limpeza e manutenção” nas páginas 18. VSC4818D.indd 13 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 14: Para Manusear

    • Não armazene comida no aparelho uma vez que a temperatura interior poderá não ser suficiente fria para evitar a deterioração. • Transporte, armazene e manuseie sempre na posição vertical. Eliminação do seu aparelho antigo O aparelho contém refrigerante e gases no isolamento. VSC4818D.indd 14 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 15: Antes De Instalar O Aparelho

    à luz directa do sol, nem perto de uma fonte de calor, por ex. fogão, aquecedor, etc. Para assegurar ventilação adequada para o aparelho, deixe um mínimo de 10 cm de espaço em cada lado do armário. VSC4818D.indd 15 2018/8/14 14:32:53...
  • Página 16 Armazene vinho em garrafas seladas. Não sobrecarregue o aparelho. O número máximo de garrafas a serem armazenadas é de 48, dependendo do tamanho das mesmas. Para alcançar a capacidade máxima do aparelho, as garrafas devem ser colocadas da forma seguinte. VSC4818D.indd 16 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 17: Descongelamento Automático

    • Assegure-se que o seu aparelho tem ventilação adequada como recomendado nas instruções de instalação. • Minimize as vezes que abre a porta. • Diminua o tempo em que a porta está aberta. • Assegure-se que a porta está sempre correctamente fechada. VSC4818D.indd 17 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 18: Limpeza E Manutenção

    Abra a porta só quando A porta é aberta demasiadas vezes. necessário. O selamento da porta está Contacte um agente de desgastado. assistência local autorizado. VSC4818D.indd 18 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 19: Especificações

    - Corrosão e/ou oxidação, tanto os causados pelo uso e desgaste normal do aparelho, como os acelerados por condições ambientais adversas. - Uso de acessórios ou produtos consumíveis que não sejam originais da marca. Também ficam excluídos da garantia: VSC4818D.indd 19 2018/8/14 14:32:53...
  • Página 20 - Produtos informáticos: Eliminação de vírus, restauração de programas por este motivo, ou a reinstalação do disco rígido por se ter apagado o seu conteúdo. VSC4818D.indd 20 2018/8/14 14:32:53...
  • Página 21 WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the VSC4818D.indd 21 2018/8/14 14:32:53...
  • Página 22 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. For the details concerning the method of cleaning, please see section “Cleaning and maintenance” on pages 28. VSC4818D.indd 22 2018/8/14 14:32:53...
  • Página 23 • Do not store food in the appliance as the interior temperature may not be cool enough to prevent spoilage. • Always carry, store and handle the appliance in a vertical position. DISPOSE OF YOUR OLD APPLIANCE VSC4818D.indd 23 2018/8/14 14:32:53...
  • Página 24 The appliance contains refrigerant and gases in the insulation. Refrigerant and blowing gases must be disposed of professionally. Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal. VSC4818D.indd 24 2018/8/14 14:32:53...

  • Página 25: Before Installing The Appliance

    To ensure adequate ventilation for the appliance, allow a minimum of 10 cm of airspace on each side of the cabinet. For uneven surfaces, front feet can be aligned. AMBIENT TEMPERATURE This appliance is designed to operate in ambient temperature between 10°C and 32°C.If these VSC4818D.indd 25 2018/8/14 14:32:54...

  • Página 26: Moving Your Appliance

    • The temperature display can be switched between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) by pressing and holding°F/°C. The corresponding indicator light °C or °F will illuminate. INTERIOR LIGHTS Press to turn the interior lights on or off. TIPS FOR STORING WINE Store wine in sealed bottles. VSC4818D.indd 26 2018/8/14 14:32:54...

  • Página 27: Automatic Defrosting

    Defrost water will drain out through the drain outlet into a drain pan from where it will evaporate. OPERATING NOISES Normal noises • Motors are running. • Refrigerant is flowing through the tubing. TIPS FOR SAVING ENERGY For the most energy efficient use of your appliance: VSC4818D.indd 27 2018/8/14 14:32:54...

  • Página 28: Cleaning And Maintenance

    External environment may require and reset if colder temperature. necessary. Only open the The appliance is not cool The door is opened too often. door when enough. necessary. Contact a local Door seal is worn. authorised service agent. VSC4818D.indd 28 2018/8/14 14:32:54...
  • Página 29 Take the equipment to a waste disposal site. Plastic and metal parts that are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling. Ask to your service centre for details. Everyone of us can participate on the environmental protection. VSC4818D.indd 29 2018/8/14 14:32:54...
  • Página 30 - Conservation services, cleaning, unblocking, change of direction of door, re-moval of foreign bodies, obstructions, recalibration or fine-tuning, etc. - Computer products: Elimination of viruses, restoration of programs for this rea-son, or the reinstallation of the hard disk because it has been wipe. VSC4818D.indd 30 2018/8/14 14:32:54...
  • Página 31 VSC4818D.indd 31 2018/8/14 14:32:54...
  • Página 32 VSC4818D.indd 32 2018/8/14 14:32:54...

Tabla de contenido