Section I: User; Versions Available; Machine Identification; Intended Conditions Of Use - Hitecsa EQU-PF 233 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

I

SECTION I: USER

I.1

VERSIONS AVAILABLE

n° of compressors
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
(*) The power value used to identify the model is approximate. For the
exact value, identify the machine and consult the attachments
(A1Technical Data).
Available set-ups:
Standard:
Installation without pump and without storage tank.
Pump:
P1 – Installation with pump.
P2 – Installation with increased head pump.
DP1 – Installation with double pump, including one in standby with
automatic activation.
DP2 – Installation with increased head double pump, including one in
standby with automatic activation.
Tank & Pump:
ASP1 – Installation with pump and storage tank.
ASP2 – Installation with increased head pump and storage tank.
ASDP1 – Installation with double pump, including one in standby with
automatic activation, and storage tank.
ASDP2 – Installation with increased head double pump, including one
in standby with automatic activation, and storage tank.
In addition to that supplied with the Pump accessory, the unit also
includes:
1100 l flow inertial storage tank, expansion tank, safety valve, water
side pressure gauge, bleed valve, water drain valve and electrical
resistance connection.
Cooling capacity (kW) (*)
33
38
45
50
60
65
70
80
90
100
115
130
145
160
I.2

MACHINE IDENTIFICATION

The identification data is found on the serial number plate, which is
located near the electrical panel. The serial number plate must not be
removed for any reason whatsoever; it must be destroyed when the unit
is scrapped.
I.3

INTENDED CONDITIONS OF USE

The EQU-PF units are packaged air-cooled water chillers with high
temperature/efficiency radial fans.
The EQUH-PF units are packaged reversible heat pumps on the
cooling circuit with air evaporation/condensation and radial fans.
They are intended to be used in air conditioning or industrial process
systems where chilled water (EQU-PF) or chilled and hot water
(EQUH-PF) is required, not for human consumption.
The units are designed for indoor installation.
DANGER!
The machine has been designed and constructed to
solely function as an air-cooled water chiller or as
an air-cooled heat pump; any other use is strictly
PROHIBITED.
It is prohibited to install the machine in an
explosive environment.
DANGER!
The machine is designed to be installed outdoors.
Segregate the unit if installed in areas accessible to
persons under 14 years of age.
IMPORTANT!
The unit will only function correctly if the
instructions for use stipulated in this manual are
strictly followed together with the specified
clearances during installation and the operating
limits.
5
SECTION I: USER