Hitecsa EWBE 30.2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitecsa Manuales
  4. Chillers de Aire
  5. EWBE 30.2
  6. Manual de instrucciones
Hitecsa EWBE 30.2 Manual De Instrucciones

Hitecsa EWBE 30.2 Manual De Instrucciones

Enfriadora de agua
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
06.05 Ref. 200353 Rev. 100

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitecsa EWBE 30.2

Resumen de contenidos para Hitecsa EWBE 30.2

  • Página 1 06.05 Ref. 200353 Rev. 100...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    NDICE Características técnicas Caratteristiche tecniche Technical features Technical features NDEX Otras versiones Other versions Altre versioni Other versions Opciones del módulo hidráulico Hydraulic module options Opzioni modulo idraulico Hydraulic module options Versiones opcionales Accessory versions Versioni accessorie Accessory versions Accesorios del circuito frigorífico Refrigerant circuit accessories Accessori circuito frigorifero Refrigerant circuit accessories...

  • Página 3: Características Técnicas

    EWBE – enfriadoras de agua CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Unidades enfriadoras de agua refrigeradas por aire con compresor hermético scroll y evaporadores de placa. Las unidades cuen- TECHINICAL tan con un circuito frigorífico por cada par FEATURES de compresores. ESTRUCTURA Modular con bastidor y paneles extraíbles revestidos con un material fonoabsorbente de poliuretano expandido, y realizada con chapa de zinc barnizada de color RAL...
  • Página 4 desecador, válvula de expansión termostáti- ca dotada de ecualización externa de pre- sión, presostatos de alta y baja presión para los modelos con 2 compresores. Por lo que se refiere a los modelos con 4 compresores, los valores de alta y baja pre- sión y las correspondientes temperaturas de condensación y de evaporización son detec- tados por unos transductores de presión...

  • Página 5: Controles Y Dispositivos De Seguridad

    CONTROLES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD - sonda de control de la temperatura del agua refrigerada (situada en la entrada del evaporador) - sonda anticongelación en la salida de cada evaporador - presostato de alta presión (de reac- tivación manual) - presostato de baja presión (de reac- tivación manual gestionada desde el control) disponible desde el 30.2 al 130.2...

  • Página 6: Opciones Del Modelo Hidráulico

    OPCIONES DEL MODELO HIDRÁULICO EWBE/ST 2PS: unidad con depósito y bombas. Además de los componentes de la versión EWBE, la unidad incluye: - Depósito de acumulación aislado, dos bombas de circulación, una de ellas de reserva, con conmutación automática en caso de avería en los modelos de 4 com- presores y con conmutación mediante selector manual para los modelos de 2...

  • Página 7: Accesorios Del Circuito Frigorífico

    EWBE/LN: unidad silenciada. Además de los componentes de la versión EWBEL, la unidad incluye: - el hueco de los compresores completa- mente aislado acústicamente con mate- rial fonoabsorbente de poliuretano expandido; asimismo, en los laterales del hueco se ha colocado un material con una elevada impedancia acústica.

  • Página 8: Accesorios Del Circuito Hidráulico

    res, gracias a los cuales es posible acce- der a la lectura de los correspondientes valores en el display de control. - Receptores líquidos (de serie para la versión /HP y DC). - Válvulas de descarga y compre- sor de aspiración. - Válvula solenoide en la línea del líquido (de serie para la versión HP).

  • Página 9: Accesorios Varios

    ACCESORIOS VARIOS - Mecanismos antivibración de goma. Están disponibles para toda la serie. - Mecanismos antivibración de muelles. Están disponibles desde el 180.4 al 260.4. - Embalaje en caja de madera. - Red para proteger la batería con filtro metálico. De serie en los modelos del 140.4 al 260.4.

  • Página 10: Datos Técnicos Generales

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DATOS TÉCNICOS GENERALES TECHNICAL DATA DIMENSIONES DE LA UNIDAD Refrigeración (*) Capacidad nominal Caudal de agua del evaporador Caída de presión del evaporador Calefacción (**) Capacidad nominal Caudal de agua del condensador Caída de presión del condensador Scroll Compresores Scroll...
  • Página 11 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DATOS TÉCNICOS GENERALES TECHNICAL DATA DIMENSIONES DE LA UNIDAD Refrigeración (*) Capacidad nominal Caudal de agua del evaporador Caída de presión del evaporador Calefacción (**) Capacidad nominal Caudal de agua del condensador Caída de presión del condensador Scroll Compresores Scroll...
  • Página 12 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DATOS TÉCNICOS GENERALES TECHNICAL DATA DIMENSIONES DE LA UNIDAD Refrigeración (*) Capacidad nominal Caudal de agua del evaporador Caída de presión del evaporador Calefacción (**) Capacidad nominal Caudal de agua del condensador Caída de presión del condensador Compresores Cantidad Circuitos frigoríficos...
  • Página 13 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DATOS TÉCNICOS GENERALES TECHNICAL DATA DIMENSIONES DE LA UNIDAD Refrigeración (*) Capacidad nominal Caudal de agua del evaporador Caída de presión del evaporador Calefacción (**) Capacidad nominal Caudal de agua del condensador Caída de presión del condensador Compresores Cantidad Circuitos frigoríficos...

  • Página 14: Datos Eléctricos

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DATOS ELÉCTRICOS ELECTRICAL DATA CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia máxima absorbida Corriente máxima de arranque Corriente máxima absorbida Potencia nominal motor ventilador Corriente nominal motor ventilador Potencia nominal motor bomba Corriente nominal bomba Alimentación eléctrica Alimentación auxiliar Alimentación del circuito de control Alimentación ventiladores condensador...
  • Página 15 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DATOS ELÉCTRICOS ELECTRICAL DATA CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia máxima absorbida Corriente máxima de arranque Corriente máxima absorbida Potencia nominal motor ventilador Corriente nominal motor ventilador Potencia nominal motor bomba Corriente nominal bomba Alimentación eléctrica Alimentación auxiliar Alimentación del circuito de control Alimentación ventiladores condensador...

  • Página 16: Datos Técnicos Ewbe /St 2Ps

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DATOS TÉCNICOS – EWBE /ST 2PS TECHNICAL DATA – EWBE /ST 2PS MODELO EWBE Grupo de bombas Flujo de agua del evaporador Potencia nominal de la bomba Presión externa disponible Capacidad depósito de acumulación Dimensiones y pesos Longitud FondoPresión externa disponible...

  • Página 17: Capacidad Frigorífica

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll POTENCIA FRIGORÍFICA COOLING CAPACITY Temperatura del aire exterior (ºC) Ambient air temperature (ºC) MODELO MODEL : potencia frigorífica (kW) : potencia eléctrica absorbida por los compresores (kW) : temperatura del agua en la salida del evaporador 07.05 Ref.
  • Página 18 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll POTENCIA FRIGORÍFICA COOLING CAPACITY Temperatura del aire exterior (ºC) Ambient air temperature (ºC) MODELO MODEL : potencia frigorífica (kW) : potencia eléctrica absorbida por los compresores (kw) : temperatura del agua en la salida del evaporador 07.05 Ref.

  • Página 19: Potencia Calorífica

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll POTENCIA CALORÍFICA HEATING CAPACITY Temperatura del agua en entrada/salida del condensador (ºC) Condenser inlet/outlet water temperature (ºC) MODELO MODEL : potencia calorífica (kW) : potencia eléctrica absorbida por los compresores (kW) : temperatura del aire en la entrada al evaporador de bulbo seco (ºC) RH: humedad relativa del aire en la entrada al evaporador (%) 07.05 Ref.

  • Página 20: Heating Capacity

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll POTENCIA CALORÍFICA HEATING CAPACITY Temperatura del agua en entrada/salida del condensador (ºC) Condenser inlet/outlet water temperature (ºC) MODELO MODEL : potencia calorífica (kW) : potencia eléctrica absorbida por los compresores (kW) : temperatura del aire en la entrada al evaporador de bulbo seco (ºC) RH: humedad relativa del aire en la entrada al evaporador (%) 07.05 Ref.

  • Página 21: Potencia De Recuperación Calorífica Total

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll POTENCIA DE RECUPERACIÓN CALORÍFICA TOTAL TOTAL HEAT RECOVERY CAPACITY Temperatura del agua en entrada/salida del condensador (ºC) Condenser inlet/outlet water temperature (ºC) MODELO MODEL : potencia calorífica (kW) : potencia eléctrica absorbida por los compresores (kW) : potencia térmica en el condensador de recuperación (kW) : temperatura del agua en la entrada al evaporador (ºC) 07.05 Ref.

  • Página 22: Rese In Recupero Totale

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO OPERATING LIMITS EWBE Refrigerador Chiller Con dispositivos opcionales para Refrigeración bajas temperaturas del aire exterior Cooling With low ambient temperature kit. Temperatura del aire exterior (ºC) Ambient air temperature (ºC) Bomba de calor Heat pump Riscaldamento...

  • Página 23: Unidades Estándar

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll NIVELES DE PRESIÓN SOUND PRESSURE LEVELS UNIDADES ESTÁNDAR STANDARD UNITS Banda de octava (Hz) Total Octave band (Hz) Total MODELO MODEL Lw: valores de potencia en campo libre calculados de acuerdo con la normativa ISO 3746. Lp: valores de presión sonora detectados a 1 metro de la unidad en campo libre de acuerdo con la normativa ISO 3746.
  • Página 24 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll NIVELES DE PRESIÓN SONORA SOUND PRESSURE LEVELS UNIDADES SILENCIADAS LOW NOISE UNIT Banda de octava (Hz) Total Octave band (Hz) Total MODELO MODEL Lw: valores de potencia en campo libre calculados de acuerdo con la normativa ISO 3746.
  • Página 25 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll NIVELES DE PRESIÓN SONORA SOUND PRESSURE LEVELS UNIDADES SUPERSILENCIADAS EXTRA LOW NOISE UNIT Banda de octava (Hz) Total Octave band (Hz) Total MODELO MODEL Lw: valores de potencia en campo libre calculados de acuerdo con la normativa ISO 3746.

  • Página 26: Caídas De Presión

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll CAÍDAS DE PRESIÓN PRESSURE DROP MODELOS MODELS Flujo de agua (l/s) Water flow LA DIFERENCIA TÉRMICA DEL AGUA PARA TODAS LAS VERSIONES DEBE ESTAR COMPRENDIDA ENTRE: MÍN.: 3º C, MÁX.: 8º C. WATER THERMAL DIFFERENCE FOR ALL VERSIONS MUST BE: MÍN.: 3º C, MÁX.: 8º C. 07.05 Ref.
  • Página 27 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll CAÍDAS DE PRESIÓN PRESSURE DROP MODELOS MODELS Flujo de agua (l/s) Water flow LA DIFERENCIA TÉRMICA DEL AGUA PARA TODAS LAS VERSIONES DEBE ESTAR COMPRENDIDA ENTRE: MÍN.: 3º C, MÁX.: 8º C. WATER THERMAL DIFFERENCE FOR ALL VERSIONS MUST BE: MÍN.: 3º C, MÁX.: 8º C. 07.05 Ref.

  • Página 28: Coeficientes Correctivos Para Factores De Incrustación

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll COEFICIENTES CORRECTIVOS PARA FACTORES DE INCRUSTACIÓN FOULING FACTOR CORRECTIONS FACTORES DE INCRUSTACIÓN EVAPORADOR CONDENSADOR DE RECUPERACIÓN FOULING FACTORS (M ºC/W) EVAPORATOR RECOVERY CONDENSER Intercambiador limpio Clean exchanger f1-f2: factores de corrección de la potencia. fp1-fp2: factores de corrección de la potencia absor- bida por los compresores.

  • Página 29: Empleo De Mezclas

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll UTILIZACIÓN DE MEZCLAS AGUA / GLICOL ETILÉNICO ETHYLENE GLYCOL MIXTURES El glicol etilénico mezclado con el agua de circulación se emplea para prevenir la formación de hielo en los inter- cambiadores de los refrigeradores ubicados en los circui- tos hidráulicos.

  • Página 30: Coeficientes Correctivos Para Bajas Temperaturas

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll COEFICIENTES CORRECTIVOS PARA BAJAS TEMPERATURAS LOW TEMPERATURES CORRECTIONS FACTORS TEMPERATURA DE SALIDA DE LA MEZCLA (ºC) OUTLET WATER TEMPERATURE (ºC) Capacidad frigorífica Cooling capacity Potencia absorbida por el compresor Compressor power imput Porcentaje de glicol mínimo (%) Minimum glicol percentage EJEMPLO DE CÁLCULO Supongamos que queremos calcular la capacidad de una uni-...

  • Página 31: Dimensiones Generales, Pesos Y Conexiones Hidráulicas

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB-IMPULSIÓN DE AIRE VERTICAL MODELOS 30.2 – 80.2 EWBE-EWBEB-VERTICAL AIR FLOW MODELS 30.2 – 80.2 INSTALAR EL CONMUTADOR DE FLUJO INSTALL VISIÓN DESDE “B”...
  • Página 32 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB-OCUPACIÓN EN PLANTA-MODELOS 30.2 – 80.2 EWBE-EWBEB- MODELS 30.2 – 80.2 ORIFICIOS HOLES HUELLA DE SUELO / FOOTPRINT 07.05 Ref. 200353 Rev. 100...

  • Página 33: Ewbe-Ewbeb-Impulsión De Aire Horizontal Modelos 30.2

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB-IMPULSIÓN DE AIRE HORIZONTAL MODELOS 30.2 – 80.2 EWBE-EWBEB-HORIZONTAL AIR FLOW MODELS 30.2 – 80.2 INSTALAR EL CONMUTADOR DE FLUJO INSTALL FLOW SWITCH VISIÓN DESDE “B”...
  • Página 34 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB-OCUPACIÓN EN PLANTA-MODELOS 30.2 – 80.2 EWBE-EWBEB- MODELS 30.2 – 80.2 ORIFICIOS HOLES HUELLA DE SUELO / FOOTPRINT 07.05 Ref. 200353 Rev. 100...
  • Página 35 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB- MODELOS 90.2 – 130.2 EWBE-EWBEB- MODELS 90.2 – 130.2 INSTALAR EL CONMUTADOR DE FLUJO INSTALL FLOW SWITCH VISIÓN DESDE “B” VIEW FROM “B”...
  • Página 36 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB-OCUPACION EN PLANTA-MODELOS 90.2 – 130.2 EWBE-EWBEB-FOOTPRINT-MODELS 90.2 – 130.2 ORIFICIOS SIN MÓDULO HIDRÁULICO WITHOUT HYDRAULIC MODULE HOLES HUELLA DE SUELO / FOOTPRINT MÓDULO HIDRÁULICO ST1PS-ST2PS-STS HYDRAULIC MODULE ST1PS-ST2PS-STS ORIFICIOS...
  • Página 37 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB MODELO 140.4 EWBE-EWBEB MODEL 140.4 VISIÓN DESDE “A” VIEW FROM “A” VISIÓN DESDE “B” VIEW FROM “B” CONEXIONES HIDRÁULICAS / HYDRAULIC CONNECTIONS SIN MÓDULO HIDRÁULICO WITHOUT HYDRAULIC MODULE MÓDULO HIDRÁULICO ST1PS-ST2PS-STS...
  • Página 38 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB-OCUPACION EN PLANTA-MODELO 140.4 EWBE-EWBEB-FOOTPRINT MODEL 140.4 ORIFICIOS HOLES HUELLA DE SUELO / FOOTPRINT 07.05 Ref. 200353 Rev. 100...
  • Página 39 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB- MODELO – 160.4 EWBE-EWBEB- MODEL – 160.4 VISIÓN DESDE “A” VIEW FROM “A” VISIÓN DESDE “B” VIEW FROM “B” CONEXIONES HIDRÁULICAS / HYDRAULIC CONNECTIONS SIN MÓDULO HIDRÁULICO WITHOUT HYDRAULIC MODULE MÓDULO HIDRÁULICO ST1P-ST2P...
  • Página 40 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB-OCUPACION EN PLANTA-MODELO 160.4 EWBE-EWBEB-FOOTPRINT MODEL 160.4 ORIFICIOS HOLES HUELLA DE SUELO / FOOTPRINT 07.05 Ref. 200353 Rev. 100...

  • Página 41: Consigli Pratici

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB- MODELO – 160.4/ST EWBE-EWBEB- MODEL – 160.4/ST VISIÓN DESDE “A” VISIÓN DESDE “B” VIEW FROM “A” VIEW FROM “B” FLUJO DE AIRE DE CONDENSACIÓN SALIDA DEL AGUA DEL DISPOSITIVO CONDENSING AIR FLOW RECOVERY WATER OUTLET...
  • Página 42 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB-OCUPACION EN PLANTA-MODELO 160.4/ST EWBE-EWBEB-FOOTPRINT MODEL 160.4/ST ORIFICIOS HOLES HUELLA DE SUELO / FOOTPRINT 07.05 Ref. 200353 Rev. 100...
  • Página 43 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB- MODELO – 180.4 EWBE-EWBEB- MODEL – 180.4 VISIÓN DESDE “B” VIEW FROM “B” VISIÓN DESDE “A” VIEW FROM “A” CONEXIONES HIDRÁULICAS / HYDRAULIC CONNECTIONS SIN MÓDULO HIDRÁULICO WITHOUT HYDRAULIC MODULE MÓDULO HIDRÁULICO ST1P-ST2P...
  • Página 44 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB-OCUPACIÓN EN PLANTA-MODELO 180.4 EWBE-EWBEB-FOOTPRINT MODEL 180.4 ORIFICIOS HOLES HUELLA DE SUELO / FOOTPRINT 07.05 Ref. 200353 Rev. 100...
  • Página 45 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB- MODELO – 180.4/ST EWBE-EWBEB- MODEL – 180.4/ST VISIÓN DESDE “B” VIEW FROM “B” VISIÓN DESDE “A” VIEW FROM “A” FLUJO DE AIRE DE CONDENSACIÓN CONDENSING AIR FLOW DESCARGA CONDENSACIÓN VERSIÓN HP FILTROS METÁLICOS...
  • Página 46 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB-OCUPACIÓN EN PLANTA-MODELO 180.4/ST EWBE-EWBEB-FOOTPRINT MODEL 180.4/ST ORIFICIOS HOLES HUELLA DE SUELO / FOOTPRINT 07.05 Ref. 200353 Rev. 100...
  • Página 47 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB- MODELOS 200.4 - 260.4 EWBE-EWBEB- MODELS 200.4 - 260.4 VISIÓN DESDE “B” VIEW FROM “B” VISIÓN DESDE “A” VIEW FROM “A” CONEXIONES HIDRÁULICAS / HYDRAULIC CONNECTIONS SIN MÓDULO HIDRÁULICO WITHOUT HYDRAULIC MODULE...
  • Página 48 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB-OCUPACIÓN EN PLANTA-MODELOS 200.4 - 260.4 EWBE-EWBEB-FOOTPRINT MODELS 200.4 - 260.4 ORIFICIOS HOLES HUELLA DE SUELO / FOOTPRINT 07.05 Ref. 200353 Rev. 100...
  • Página 49 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB- MODELOS – 200.4/ST - 260.4/ST EWBE-EWBEB- MODELS – 200.4/ST - 260.4/ST VISIÓN DESDE “B” VIEW FROM “B” VISIÓN DESDE “A” VIEW FROM “A”...
  • Página 50 ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll DIMENSIONES GENERALES, PESOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS OVERALL DIMENSIONS, WIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS EWBE-EWBEB-OCUPACIÓN EN PLANTA-MODELOS 200.4/ST - 260.4/ST EWBE-EWBEB-FOOTPRINT MODELS 200.4/ST - 260.4/ST ORIFICIOS HOLES HUELLA DE SUELO / FOOTPRINT 07.05 Ref. 200353 Rev. 100...

  • Página 51: Instalación

    Colocación CONSIGLI PRATICI CONSEJOS Posizionamento Locati on - Respetar escrupulosamente los espacios - Strictly allow clearances as indicated - Osservare scrupolosamente gli spazi PRÁCTICOS PARA LA indicados en el catálogo. in the catalogue. di rispetto indicati a catalogo. INSTALACIÓN L’INSTALLAZIONE - Locate the unit in order to be - Colocar la unidad de tal forma que sea - Posizionare l’unità...

  • Página 52: Enfriadora De Agua

    ENFRIADORA DE AGUA Ventiladores centrífugos. Compresores scroll 07.05 Ref. 200353 Rev. 100...

Este manual también es adecuado para:

Ewbe 40.2Ewbe 50.2Ewbe 60.2Ewbe 70.2Ewbe 80.2Ewbe 90.2 ... Mostrar todo

Tabla de contenido