Publicidad
non fornita
not supplied
nicht im Lieferumfang
non fourni
no suministradas
não fornecidas
QL SULORåHQR
nie w komplecie
QLMH XNOMXþHQ
Medföljer ej
niet bijgeleverd
nu sunt incluse
ITALIANO
CENTRO ATTIVITA'
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
Prodotto conforme alla norma di sicurezza EN 12227:2010.
,O SURGRWWR q LQGLFDWR SHU EDPELQL ¿QR DG XQ¶HWj PDVVLPD GL PHVL
DQQL ¿QR DG XQ SHVR PDVVLPR GL NJ
$99(57(1=$
1RQ SRVL]LRQDUH LO UHFLQWR YLFLQR D
¿DPPH OLEHUH R DG DOWUH IRQWL GL FDORUH
$99(57(1=$
1RQ XVDUH LO UHFLQWR VH SULYR GHOOD
base.
$99(57(1=$
$VVLFXUDUVL FKH LO UHFLQWR VLD FRP-
pletamente aperto e che tutti i meccanismi di bloc-
caggio siano correttamente serrati prima di mettere il
bambino in questo recinto.
$99(57(1=$
(YLWDUH FKH LO EDPELQR LQGRVVL VSLO-
le, collane, orecchini o altri oggetti che possano im-
pigliarsi nella rete.
$99(57(1=$ 1RQ DJJLXQJHUH PDWHUDVVL VXSSOHPHQ-
tari.
1RQ ODVFLDUH PDL JLRFDWWROL R DOWUL RJJHWWL JUDQGL DOO¶LQWHUQR GHO ER[ SHU
bambini: il bambino potrebbe usarli per uscire o potrebbero causargli
VWUDQJRODPHQWR R VRIIRFDPHQWR 1RQ PHWWHUH LO EDPELQR QHO ER[ SHU
EDPELQL ¿QR D TXDQGR QRQ q FRPSOHWDPHQWH PRQWDWR 1RQ XVDWH LO ER[
SHU EDPELQL VH F¶q TXDOFRVD FKH QRQ IXQ]LRQD PDQFD R q GDQQHJJLD-
to. Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Potrebbe
essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi srl. As-
VLFXUDWHYL FKH RJJHWWL SHULFRORVL TXDOL FDYL HOHWWULFL FROWHOOL H EHYDQGH
calde siano fuori dalla portata del bambino.
Per i giochi inclusi in questo imballo
$UFR JLRFKL DUW *LRFKL DUW &RYHU PDWHUDVVR DUW
&RQVHUYDUH TXHVWH LVWUX]LRQL 7HQHUH ORQWDQR GDO IXRFR 7HQHUH WXWWL JOL
HOHPHQWL VPRQWDWL ORQWDQR GDOOD SRUWDWD GHL EDPELQL /¶DUFR JLRFKL GHYH
HVVHUH LQVWDOODWR GD XQ DGXOWR 1RQ GHYH HVVHUH XWLOL]]DWR TXDQGR QRQ
è installato.
$77(1=,21( 1RQ PHWWHUH O¶DUWLFROR D GLVSRVL]LRQH
del bambino prima di averlo montato completamente.
$77(1=,21( 5LPXRYHUH O¶DUFR JLRFKL H L JLRFKL GDO
4
box da quando il bambino è in grado di stare seduto
da solo.
,O WDSSHWR H L JLRFKL SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWL VHSDUDWDPHQWH
Gioco
$YYHUWHQ]D 5LPXRYHUH H EXWWDUH LO ¿OP SURWHWWLYR SUL-
PD GHOO¶XWLOL]]R
38/,=,$ ( 0$187(1=,21(
6HJXLUH OH LQGLFD]LRQL GL ODYDJJLR ULSRUWDWH VXOO¶HWLFKHWWD GL PDQXWHQ]LR-
ne presente sul prodotto. Pulire periodicamente il prodotto. Si lava fa-
FLOPHQWH FRQ XQ SDQQR XPLGR H WLHSLGR 1RQ FL VRQR SDUWL FKH GHYRQR
HVVHUH OXEUL¿FDWH R UHJRODWH $VFLXJDUH OH SDUWL LQ PHWDOOR SHU HYLWDUH
IRUPD]LRQH GL UXJJLQH 1RQ XVDUH VPDFFKLDWRUL DEUDVLYL R FDQGHJJLQD
VX TXDOVLDVL SDUWH GHO ER[ SHU EDPELQL
Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare la protezione plastica
SULPD GL XWLOL]]DUH TXHVWR DUWLFROR 4XHVWD SURWH]LRQH GHYH HVVHUH GL-
strutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini.
ENGLISH
ACTIVITY CENTRE
'HDU &XVWRPHU WKDQN \RX IRU FKRRVLQJ D %UHYL SURGXFW
7KLV SURGXFW FRPSOLHV ZLWK (1 VDIHW\ VWDQGDUGV
7KH SURGXFW LV LQGLFDWHG IRU FKLOGUHQ XS WR PRQWKV \HDUV 0D[L-
PXQ ZHLJKW RI .J
:$51,1*
'R QRW SODFH WKH SOD\SHQ FORVH WR DQ
RSHQ ¿UH RU RWKHU KHDW VRXUFH
:$51,1*
'R QRW XVH WKH SOD\SHQ ZLWKRXW WKH EDVH
:$51,1*
(QVXUH WKDW WKH SOD\SHQ LV IXOO\ HUHFWHG
and all the locking mechanisms engaged before pla-
cing your child in this playpen.
:$51,1*
0DNH VXUH WKH EDE\ LVQ¶W XVLQJ DQ\ W\SH
of pins, necklaces, earrings or other objects that may
get caught in the net when using the playpen.
WARNING Do not add other mattresses.
'R QRW OHDYH WR\V RU RWKHU LWHPV LQ WKH SOD\SHQ WKDW FRXOG SURYLGH D
VWHS ZKLFK FRXOG KHOS \RXU FKLOG WR FOLPE RYHU WKH SOD\SHQ¶V VLGHV
B
Publicidad
