HP Color LaserJet Enterprise M680 Serie Guia De Instalacion página 14

12
Windows: Install the product software from the CD. Follow the on-screen instructions. See the Install Notes file on the product CD for more
EN
specific software installation instructions.
Mac: Mac computers and Apple mobile devices are supported with this product. The Mac print driver and print utility are available for
download from hp.com and might also be available via Apple Software Update. The HP Mac software is not included in the in-box CD.
Go to www.hp.com/support/colorljMFPM680. Select Support Options, and then under Download Options select Drivers, Software &
Firmware. Click the operating system version, and then click the Download button.
NOTE: The default driver for OS X 10.8 Mountain Lion and OS X 10.9 Mavericks is the Apple AirPrint driver. To install the full featured HP driver,
when adding a printer, from the drop-down list of printers select the appropriate HP driver depending on the model: HP Color LaserJet MFP
M680 or HP LaserJet Flow MFP M680.
NOTE: For advanced configuration of network-connected products, access the product's Embedded Web Server by entering the product IP
address in the address bar of a Web browser after software installation is complete. To find the IP address, touch the Network
product control panel.
For fax and network scan setup instructions, see the User Guide on the product CD.
Setup is complete. If you did not register your product during software installation, go to
Windows : installez le logiciel produit à partir du CD. Suivez les instructions affichées à l'écran. Consultez les notes d'installation sur le CD du
FR
produit pour obtenir des instructions plus détaillées sur l'installation du logiciel.
Mac : Les ordinateurs Mac et les périphériques mobiles Apple sont pris en charge par ce produit. Le pilote d'impression et l'utilitaire
d'impression Mac sont disponibles en téléchargement sur le site hp.com et peuvent également être disponibles via la mise à jour de logiciels
Apple. Le logiciel HP pour Mac n'est pas inclus dans le CD fourni. Rendez-vous à la page www.hp.com/support/colorljMFPM680. Sélectionnez
Options de support. Ensuite, sous Options de téléchargement, sélectionnez Pilotes, logiciels et micrologiciels. Cliquez sur la version du
système d'exploitation, puis cliquez sur le bouton Téléchargement.
REMARQUE : le pilote par défaut pour OS X 10.8 Mountain Lion et OS X 10.9 Mavericks est le pilote Apple AirPrint. Pour installer le pilote HP
avec la totalité de ses fonctionnalités, au moment d'ajouter une imprimante, dans la liste déroulante des imprimantes, sélectionnez le pilote
HP approprié selon le modèle : HP Color LaserJet MFP M680 ou HP LaserJet Flow MFP M680.
REMARQUE : pour effectuer la configuration avancée des appareils connectés en réseau, accédez au serveur Web intégré du produit en entrant
l'adresse IP du produit dans la barre d'adresse d'un navigateur Web après avoir terminé l'installation du produit. Pour connaître l'adresse IP,
appuyez sur la touche Réseau
Consultez le Manuel de l'utilisateur sur le CD-ROM du produit pour les instructions de configuration d'analyse réseau et de télécopie.
L'installation est terminée. Si vous n'avez pas enregistré votre produit lors de l'installation du logiciel, rendez-vous sur
pour le faire dès maintenant.
Windows: instale el software del producto desde el CD. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Consulte el archivo Notas
ES
de instalación incluido en el CD del producto para obtener instrucciones más específicas acerca de la instalación del software.
Mac: este producto es compatible con los ordenadores Mac y los dispositivos móviles de Apple. El controlador de impresión y la utilidad
de impresión de Mac se pueden descargar de hp.com y también pueden estar disponibles a través del servicio de actualización de software
de Apple. El software para Mac de HP no se incluye en el CD de la caja. Vaya a www.hp.com/support/colorljMFPM680. Seleccione Opciones
de soporte y, a continuación, en Opciones de descarga, seleccione Controladores, software y firmware. Haga clic en la versión del sistema
operativo y, a continuación, en el botón Descargar.
NOTA: El controlador predeterminado para OS X 10.8 Mountain Lion y OS X 10.9 Mavericks es el controlador AirPrint de Apple. Para instalar
un controlador HP con funciones completas, cuando vaya a añadir una impresora, seleccione el controlador correspondiente al modelo
concreto en la lista desplegable de impresoras: HP Color LaserJet MFP M680 o HP LaserJet Flow MFP M680.
NOTA: Para realizar una configuración avanzada de los productos conectados a la red, acceda al servidor web incorporado del producto.
Para ello, introduzca la dirección IP del producto en la barra de direcciones de un navegador web una vez completada la instalación del
software. Para encontrar la dirección IP, toque el botón Red
Para obtener instrucciones acerca de la configuración de fax y del escaneado en red, consulte la Guía de usuario del CD del producto.
La instalación ha terminado. Si no registró el producto durante la instalación del software, vaya a
HP COLOR LASERJET ENTERPRISE
FLOW MFP XXXX
www.hp.com
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
sur le panneau de commande de l'appareil.
www.register.hp.com
en el panel de control del producto.
13
to register now.
www.register.hp.com
www.register.hp.com para registrarlo ahora.
button on the