Manuales relacionados para Vega VEGAKON 61
Resumen de contenidos para Vega VEGAKON 61
- Página 1 Instrucciones de servicio Interruptor de nivel conductivo para líquidos para montaje frontal VEGAKON 61 Transistor (NPN/PNP) Document ID: 32648...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Procedimiento en caso de reparación ................17 Desmontaje Secuencia de desmontaje ....................18 Eliminar .......................... 18 Anexo Datos técnicos ....................... 19 Dimensiones ........................22 Derechos de protección industrial .................. 23 Marca registrada ......................23 Estado de redacción:2017-07-24 VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) -
Página 3: Acerca De Este Documento
El punto precedente caracteriza una lista sin secuencia obligatoria → Paso de procedimiento Esa flecha caracteriza un paso de operación individual. Secuencia de procedimiento Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. Eliminación de baterías Este símbolo caracteriza indicaciones especiales para la eliminación de baterías y acumuladores. VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) -
Página 4: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGAKON 61 es un sensor para la detección de nivel. Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "Descripción del producto". -
Página 5: Instrucciones De Seguridad En El Equipo
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) -
Página 6: Descripción Del Producto
Manual de instrucciones y guía rápida al momento del suministro (PDF) • Datos del sensor específicos del pedido Para ello vaya a "www.vega.com", "VEGA Tools" y "Búsqueda de instrumento". Entre allí el número de serie. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación Smartphone "VEGA Tools" desde "Apple App Store "... -
Página 7: Principio De Operación
Por eso no se necesita ninguna compensa- ción del instrumento. Por tal motivo el VEGAKON 61 puede emplearse para la detección segura de productos a través de extensa gama de conductibilidad y viscosidad. -
Página 8: Almacenaje Y Transporte
Humedad relativa del aire 20 … 85 % Levantar y transportar Para elevar y transportar equipos con un peso de más de 18 kg (39.68 lbs) hay que servirse de dispositivos apropiados y homologa- dos. VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) -
Página 9: Montaje
Antes del empleo, comprobar si el material de sellado posee la resistencia necesaria respecto al producto y la temperatura de proceso. La presión máxima permisible se puede tomar del capítulo "Datos técnicos" o en la placa de tipos del sensor. VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) -
Página 10: Instrucciones De Montaje
O en la parte frontal. Antes de la soldadura hay que destornillar el VEGAKON 61 y sacar el anillo de goma del racor soldado. VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) -
Página 11: Conectar A La Alimentación De Tensión
Conectar la alimentación de tensión de acuerdo a los siguientes es- quemas de conexión. Para ello prestar atención a las prescripciones generales de instalación. Por principio, conecte el VEGAKON 61 con la tierra del deposito (PA) o, en caso de depósitos de plástico, con el potencial de tierra más cercano. Para este fin hay un borne de puesta... -
Página 12: Esquema De Conexión
PLC o en una carga eléctrica. Por el comportamiento diferente de los consumidores (carga) se puede alcanzar comportamiento PNP o NPN. Cuidado: No hay protección contra polarización inversa. Atender la polaridad de las líneas de salida. VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) - Página 13 5 Conectar a la alimentación de tensión Fig. 6: Electrónica con salida de transistor Comportamiento NPN Comportamiento PNP VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP)
-
Página 14: Puesta En Marcha
La tabla siguiente ofrece un resumen acerca de los estados de con- mutación en dependencia del modo de operación ajustado y el nivel. Nivel Estado de con- Lámpara de con- mutación trol Modo de opera- cerrada ción A Protección contra sobrellenado no alumbra VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) - Página 15 Fallo de la alimen- abierta tación de tensión (Modo de opera- ción A/B) Monitorización - máximo - Depósito vacío Monitorización - máximo - Depósito lleno Monitorización - mínimo - Depósito lleno Monitorización - mínimo - Depósito vacío VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP)
-
Página 16: Mantenimiento Y Eliminación De Fallos
14. Atornillar la tapa de la carcasa Con esto termina el cambio de la electrónica. Inmediatamente que se enchufa el módulo electrónico, el VEGAKON 61 está listo para trabajar de nuevo. VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) -
Página 17: Procedimiento En Caso De Reparación
Colocar el formulario lleno y una hoja de datos de seguridad even- tualmente en la parte externa del equipo • Favor de consultar la dirección para la devolución en la represen- tación de su competencia, que se encuentran en nuestro sitio Web www.vega.com VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) -
Página 18: Desmontaje
Materiales: ver "Datos técnicos" Si no tiene posibilidades, de reciclar el equipo viejo de forma es- pecializada, consulte con nosotros acerca de las posibilidades de reciclaje o devolución. VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) -
Página 19: Anexo
Tensión de activación = < 55 V DC Corriente de conmutación = < 400 mA Caída de tensión en el transistor 1 V para I 400 mA Corriente en estado de no conducción < 10 µA VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) - Página 20 100 °C 150 °C -40 °C 0 °C (122 °F) (212 °F) (302 °F) (-40 °F) (32 °F) Fig. 18: Presión proceso - Temperatura de proceso Temperatura de proceso en °C Presión de proceso en bar VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP)
- Página 21 Categoría de sobretensión Para la alimentación de tensión mediante seccionador de alimentación a través de redes de la categoría de sobretensión III Clase de aislamiento Cuando se utiliza con tipo de protección de carcasa cumplido. VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP)
-
Página 22: Dimensiones
9 Anexo Dimensiones 80 mm x 110 mm ~30 mm (3.15" x 4.33") (1.18") M20x1,5 SW 41mm (1.61") Fig. 19: VEGAKON 61 Versión roscada Versión cónica Adaptador de temperatura VEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP) -
Página 23: Derechos De Protección Industrial
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectue- lle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. -
Página 24: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...