El punto antepuesto caracteriza una lista sin secuencia obligatoria. à Paso de procedimiento Esa flecha caracteriza un paso de procedimiento individual. Secuencia de procedimiento Los números antepuestos caracterizan pasos consecutivos de procedimiento. VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requerimientos, prestando atención a las indicaciones del medio ambiente de la presente instrucción de servicio: Capitulo "Almacenaje y transporte" Capitulo "Eliminación" VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
El juego de reducción de cable es un juego de piezas que Campo de empleo sirve para la reducción de un sensor VEGAVIB 62. El juego de reducción de cable se puede emplear también p. Ej. Si hay que pasar el sensor por un tubo estrecho.
Herramienta de pelar cables Cuchilla para cables Alicate Pinza de presión llave Allen 2 mm Secador de aire caliente Talco/grasa de montaje Además: Tornillo de banco con mordazas de aluminio o plástico VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
Montaje 4.2 Secuencia de montaje Fig. 1: Juego de reducción de cable para VEGAVIB 62 Empalmador crimp amarillo, 2 piezas, Artículo-Nº. 2.11444 Empalmador crimp rojo, 3 piezas, Artículo-Nº. 2,18710 Manguera encogible azul À8 x 30 mm, 1 pieza, Artículo-Nº. 1.243 Manguera encogible negra À3 x 55 mm, 1 pieza, Artículo-Nº.
Página 8
SW 24, para que el cable no gire durante el desmontaje siguiente. 8 Apretar la parte inferior del oscilador (debajo del punto de separación enroscado) en el tornillo de banco. No apretar por el brazo de la horquilla VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
Página 9
Parte superior del oscilador Parte inferior del oscilador 10 Separar cuidadosamente las dos piezas (A y B). Cortar los conductores con el alicate directamente en el apretamiento del conductor (ver la flecha). VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
Página 10
(10) para el montaje. 13 Limpiar el cable restante del sensor (9) de aceite y grasa y untar talco. El apretamiento viejo del cable no se puede volver a emplear y hay que eliminarlo adecuadamente. VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
Página 11
15 Quitar el aislamiento del cable en una longitud de 100 mm (4 in). 16 Acortar el cable de soporte (12) con un corta-pernos en 70 mm (2.8 in) (Longitud residual: 30 mm/1.2 in). VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
Página 12
(YE) en una longitud de 60 mm (2.4 in). Empujar algo hacia atrás el trenzado de blindaje, abriendo un poco por la parte trasera con un objeto puntiagudo. Durante esta operación prestar atención a que no de dañen los conductores. VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
Página 13
YE amarillo 22 Sacar los conductores amarillo y verde del trenzado de blindaje hacia atrás. 23 Cambiar los anillos en O (5), engrasar un poco la rosca y los anillos en O. VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
Página 14
12 Cable de soporte GN verde BK negro YE amarillo RD rojo GN/YE verde-amarillo 25 Quitar el aislamiento de los conductores en 5 mm (0.2 in), uniéndolos con empalmadores y tenazas crimp según la ilustración. VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
Página 15
(18) y el disco (17) en la parte superior del oscilador (19). 29 Empujar el tornillo de presión (14) y el anillo de presión (15) sobre la cubierta de goma (16). VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
Página 16
SW 24 (ca. 6 Nm/4.4 lbf ft). 32 Comprobar la longitud del sensor 33 Montar el sensor 34 Conectar el sensor según las instrucciones de servicio del sensor 35 Comprobar el funcionamiento correcto de conexión del sensor. VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
No existe ninguna limitación respecto a los datos de la documentación del sensor. 5.2 Reparación del aparato Observar las informaciones de la instrucción del sensor. VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
El juego de reducción de cable se compone de materiales capaces de ser recuperados por establecimientos especiali- zados de reciclaje. Materiales: ver "Datos técnicos" Observar las informaciones de la instrucción del sensor. VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...
Longitud del sensor 0,3 ... 80 m (1 ... 262 ft) Homologaciones Las homologaciones correspondientes del sensor no se limitan por el uso correcto del juego de reducción de cables. VEGAVIB 62 - Juego de reducción de cable...