Página 1
Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Vertical Trip Levers Leviers de déclenchement verticaux Palancas de descarga verticales K-9451, K-9461, K-9475, K-9476, K-9483, K-11069 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M USA: 1-800-4-KOHLER corresponden a México (Ej.
All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
Before You Begin (cont.) The trip lever must be in the vertical position when not in use. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of trip levers without notice, as specified within the Price Book. Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Página 4
Vérifier la bonne REMARQUE: Si le levier de déclenchement plie, desserrer opération. le contre-écrou jusqu'à obtenir un mouvement libre. Verifique el NOTA: Si la palanca de descarga se atora, afloje la funcionamiento correcto. contratuerca hasta lograr el movimiento libre. 1105429-2-A Kohler Co.
Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. • Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying cleaner.
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co.
Toda garantía implícita en relación a productos de uso comercial, incluyendo la comercialización e idoneidad del producto para un uso determinado, se limita expresamente a la duración de la presente garantía. Kohler Co. y/o el vendedor no se hacen responsables por concepto de daños particulares, incidentales o indirectos.