Página 1
Installation Guide Trip Lever Kit K-9433 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 114437-2-AB...
Tools and Materials Pliers Before You Begin Observe all local plumbing codes and building codes. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of trip levers without notice, as specified within the Price Book. 114437-2-AB Kohler Co.
Página 3
fingers clear the tank. Reinsert the modular plug into the trip button. Test the new trip button by pressing both the long and short flush buttons, one at a time. Replace the tank cover. Kohler Co. 114437-2-AB...
Compagnie Kohler. Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des robinets sans préavis, comme spécifié dans le Catalogue des prix.
Página 5
Réinsérer la fiche modulaire dans le bouton de déclenchement. Tester le nouveau bouton déclenchement en pressant les boutons de chasse longs et courts en même temps. Replacer le couvercle du réservoir. Kohler Co. Français-2 114437-2-AB...
Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de las palancas de descarga sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Vuelva a introducir el enchufe modular en el botón de descarga. Pruebe el nuevo botón de descarga apretando los botones de descarga corta y larga, de uno en uno. Vuelva a colocar la tapa del tanque. Kohler Co. Español-2 114437-2-AB...