Manuales relacionados para Toshiba RAV-GM1101ATP-E
Resumen de contenidos para Toshiba RAV-GM1101ATP-E
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) Manual de instalación Unidad exterior Para uso comercial Nombre del modelo: RAV-GM1101ATP-E RAV-GM1101ATJP-E RAV-GM1401ATP-E RAV-GM1401ATJP-E Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
– 1 – Contenido Instrucciones originales ADOPCIÓN DEL REFRIGERANTE R32 1 Precauciones de seguridad ..........4 Este aparato de aire acondicionado usa el refrigerante HFC (R32) que no es perjudicial para la capa de ozono. -
Página 3: Centro De La Gravedad
Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, él o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo. -
Página 4: Indicaciones De Advertencia En La Unidad De Aire Acondicionado
– 3 – Estas precauciones de seguridad describen aspectos importantes para la seguridad a fin de evitar lesiones personales y daños en la propiedad. Lea atentamente este manual y asegúrese de comprender todo el contenido WARNING incluido a continuación (significado de las indicaciones) y siga las instrucciones de las descripciones. ADVERTENCIA Indicación Significado de la indicación... -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad • Solo un instalador cualifi cado(*1) o una persona de mantenimiento cualifi cada(*1) están autorizados a realizar El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños trabajos en alturas utilizando un soporte de 50 cm o más. causados por no seguir las descripciones de este manual. -
Página 6: Selección Del Lugar De Instalación
– 5 – • No use medios para acelerar el proceso de descongelación ni Este requisito se aplica a: para la limpieza salvo los recomendados por el fabricante. • Unidades de interior • Tenga en cuenta que los refrigerantes podrían exhalar un olor. •... -
Página 7: Cableado Eléctrico
R32. Si se usan componentes de tuberías no diseñados para • El cable no deberá alargarse bajo ninguna circunstancia. Los el refrigerante R32 y la unidad no se instala correctamente, las problemas de conexión en lugares donde el cable se extiende tuberías podrían explotar y causar daños o lesiones. -
Página 8: Explicaciones Para Dar Al Usuario
– 7 – Explicaciones para dar al usuario • Para la instalación se necesitan herramientas especiales para el refrigerante R32 o R410A. • Al fi nalizar el trabajo de instalación, indique al usuario dónde • Para conectar las tuberías, use materiales nuevos y limpios, y se encuentra el disyuntor. -
Página 9: Accesorios
Accesorios Instalación del aparato de aire acondicionado con refrigerante R32 ñ ó i Entregue este manual directamente al cliente. Manual de instalación Este manual (En el caso de los idiomas que no figuren en el Manual de PRECAUCIÓN instalación, consulte el CD-R suministrado.) CD-ROM —... -
Página 10: Condiciones De Instalación
– 9 – Condiciones de instalación Curvadora Curvadora de tubos Herramientas convencionales (R410A) Equipo de recuperación del Recuperación de refrigerante Herramientas convencionales (R32 o R410A) Antes de la instalación refrigerante Cableado eléctrico Asegúrese de unir con abrazaderas los cables de Llave dinamométrica Apriete de tuercas abocinadas Herramientas convencionales (R410A) -
Página 11: Lugar De Instalación
Lugar de instalación Espacio necesario para la Si la unidad exterior se instala en un lugar elevado, <Ejemplo> asegúrese de proveer un soporte adecuado. instalación (Unidad: mm) Un lugar donde el agua drenada no cause problemas. Cortavientos ADVERTENCIA Obstáculo en el lado posterior PRECAUCIÓN Instale la unidad exterior correctamente en un lugar Cortavientos... -
Página 12: Obstáculo En La Parte Delantera
– 11 – Instalación de la unidad exterior Obstáculo en la parte delantera Hay obstáculos tanto en la parte delantera Ajuste el margen externo del perno de anclaje a 15 mm o menos. como posterior de la unidad • Antes de la instalación, compruebe la resistencia y la La parte superior de la unidad está... -
Página 13: Tubos De Refrigerante
Tubos de refrigerante Abocinado Casquillo protector suministrado 1. Corte el tubo con un cortatubos. Elimine las rebabas, ya que podrían causar una fuga de gas. Prepunzonado de la tapa del Tubos de refrigerante 2. Inserte una tuerca abocinada en el tubo y, a continuación, tubo abocine el tubo. -
Página 14: Apriete De La Parte De Conexión
– 13 – Apriete de la parte de Longitud del tubo de refrigerante PRECAUCIÓN conexión Sistema único No coloque la llave inglesa sobre el tapón o la tapa. La válvula podría romperse. Alinee los centros de los tubos de conexión Longitud de tubo permitida (m) Diferencia de altura (interior-exterior H) (m) Si se aplica un par de apriete excesivo, la tuerca... -
Página 15: Purga De Aire
Purga de aire Purga de aire Bomba de vacío Con el fin de preservar el medio ambiente terrestre, Como se muestra en la figura, conecte la manguera de carga una vez que la válvula distribuidora se haya cerrado utilice la “bomba de vacío” para purgar el aire (extraer Prueba de hermeticidad completamente. -
Página 16: Carga Del Refrigerante Adicional
– 15 – Cómo abrir la válvula Par de apriete de la tapa Carga del refrigerante adicional 14 a 18 N m Abra por completo las válvulas de la unidad exterior. Ø9,5 mm (1,4 a 1,8 kgf m) Tamaño de la Ejemplo de sistema único Ejemplo de sistema simultáneo gemelo (Primero abra por completo la válvula del lado de líquido... -
Página 17: Inspección De Fugas De Gas
Trabajos eléctricos Inspección de fugas de gas Puntos de inspección de la unidad Para inspeccionar posibles fugas de gas R32, use un detector • Desmonte el panel de servicio y podrá ver los interior (conexiones de las tuberías) de fugas fabricado especialmente para refrigerante HFC (R32, ADVERTENCIA componentes eléctricos del lado delantero. -
Página 18: Longitud De Desforre Del Cable De Alimentación Y Del Cable De Interconexión Del Sistema
– 17 – Conexión a tierra Para el aparato de aire acondicionado, conecte un cable Longitud de desforre del cable de de alimentación con las especificaciones siguientes. alimentación y del cable de interconexión del sistema Modelo RAV- M110, M140 ADVERTENCIA 220-240 V~, 50Hz 1 2 3 Fuente de alimentación... -
Página 19: Condiciones De Funcionamiento Del Aparato De Aire Acondicionado
Condiciones de funcionamiento del aparato Recuperación de refrigerante de aire acondicionado Al recuperar el refrigerante en situaciones como, por ejemplo, al reubicar una unidad interior o una unidad exterior, la operación de recuperación podrá realizarse activando los interruptores SW01 y SW02 de la placa de circuito impreso de la unidad exterior. -
Página 20: Pasos Que Deben Seguirse Para Recuperar El Refrigerante
– 19 – Pasos que deben seguirse para recuperar el refrigerante Tubos existentes 1. Ponga la unidad interior en marcha en el modo ventilador. Los siguientes ajustes resultan necesarios al utilizar un tubo de Ø19,1 mm como tubos existentes en el lado del 2. -
Página 21: Restauración De Los Ajustes De Fábrica
Resolución de problemas Cómo comprobar la configuración de los tubos existentes Podrá comprobar si la configuración de tubos existentes se encuentra habilitada. 1. Compruebe si los indicadores LED aparecen en su estado inicial. De no ser así, colóquelos en su estado inicial. Puede diagnosticar los tipos de problemas de la unidad exterior mediante los LED situados en el panel de circuitos 2. -
Página 22: Apéndice
[1] Tubos existentes En el sistema concurrente (sistema gemelo), cuando 3. Si la unidad exterior se dejó con los tubos TOSHIBA ha especificado un tubo bifurcador, puede desconectados, o hubo una fuga de gas en los reutilizarse. tubos y no fueron reparados ni rellenados. -
Página 23: Área Mínima De Instalación : A
[2] Área mínima de instalación : A Cantidad de Unidad Unidad Unidad SÍ Tubos existentes: no pueden utilizarse. ¿Presentan arañazos o desperfectos los tubos existentes? refrigerante vertical sobre montada en la montada en el Use tubos nuevos. total* el suelo pared techo ¿Es posible poner en marcha el aparato de aire... -
Página 24: Especificaciones
– 23 – Especificaciones ( m ) Nivel de potencia acústica (dB) Modelo Peso (Kg) Refrigeración Calefacción RAV-GM1101ATP-E RAV-GM1101ATJP-E RAV-GM1401ATP-E RAV-GM1401ATJP-E * Menos de 70 dBA Información del producto sobre los requisitos de diseño ecológico. (Regulation (EU) 2016/2281) http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en M (kg) -
Página 25: Declaración De Conformidad
■ gases fluorados de efecto invernadero Etiqueta de refrigerante Fabricante: TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. Contiene gases fluorados de efecto 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero. -
Página 26: Advertencias Sobre Fuga De Refrigerante
– 25 – Advertencias sobre fuga de refrigerante Comprobación del límite de concentración El ambiente donde se instale el acondicionador de aire necesita un diseño para que, en caso de una fuga de gas refrigerante, su concentración no exceda un límite establecido. El refrigerante R32 que se utiliza en el acondicionador de aire es seguro, sin amoniaco tóxico ni combustible y no está... - Página 27 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand...