Página 1 LG Electronics, Inc. Copyright© 2013 LG Electronics, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Electronics, Inc. LG Optimus F3 es una marca registrada, de LG Electronics, Inc. La marca ®...
Página 2: Mensajes Importantes
ADVERTENCIA: Utilice solo baterí as y cargadores aprobados por LG en su teléfono. El incumplimiento del uso de baterí as y cargadores aprobados por LG aumenta el riesgo de sobrecalentamiento, incendio o explosión del teléfono y puede provocar lesiones personales graves, incluso la muerte...
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar........................... 1 Caracterí sticas del teléfono ....................1 Configuración del teléfono ....................1 Registrar su teléfono ......................2 Activar su teléfono ......................3 Realice la primera llamada ....................4 Correo de voz visual ......................4 Configuración del correo de voz visual ................ 4 Para revisar el correo de voz visual ................
Página 4 Vista limpia de la pantalla principal ................35 Cambiar la orientación de la pantalla ................36 Introducir texto ........................36 Dictado por voz de Google ..................36 Teclado LG .........................37 Swype .........................40 Sugerencias para la edición de texto .................41 Buscar en el teléfono y la web ...................42 Buscar en el teléfono y la web a través de la entrada de texto ........42...
Página 5 Recibir llamadas telefónicas ....................49 Opciones de llamada telefónica ..................50 Identificación de llamadas ...................50 Llamada en espera .....................50 Llamada en conferencia .....................51 Desví o de llamadas ....................51 Opciones durante la llamada ..................52 Configurar la marcación rápida ..................53 Registros ...........................54 Guardar un número de teléfono ..................56 Encontrar un número de teléfono ..................57 Marcación por voz ......................57 Texto a voz ........................59...
Página 6 YouTube™ ........................99 Navegación GPS .......................99 Google Maps™ ......................99 Navegación de Google ..................... 102 LG Tag+ .......................... 103 Web y datos ..........................104 Conectar Wi-Fi ......................... 104 Activar Wi-Fi y conectarse a una red ................ 104 Agregar una red Wi-Fi ....................105...
Página 7 Wi-Fi Direct ....................... 106 Servicios de datos ......................106 Iniciar una conexión web ..................106 Estado de conexión de datos e indicadores .............. 106 Redes virtuales privadas (VPN) ..................107 Preparar el teléfono para una conexión VPN ............107 Configurar el almacenamiento seguro de credenciales ..........107 Agregar una conexión VPN ..................
Página 8 Cambiar vista de calendario ..................130 Ver detalles del evento ..................... 132 Crear un evento ......................132 Editar o borrar un evento ..................133 Configurar un recordatorio de evento................ 133 Responder a un recordatorio de evento ..............134 Mostrar y sincronizar los calendarios ................ 134 Cambiar la configuración del calendario ..............
Página 9 Sensor de proximidad ....................149 Amplitud de voz ......................149 Buzón de voz ......................149 Guardar números desconocidos ................149 Claridad de la voz ..................... 150 Compartir y Conectar ....................... 150 Ajustes de NFC ......................150 Android Beam ......................150 Red de archivos ......................
Página 10 Activar dispositivo ..................... 175 Actualizaciones del sistema ..................175 Acerca del teléfono ....................175 Í ndices ............................ 176 Contenido viii...
Página 11: Para Comenzar
Para comenzar Esta sección le proporciona toda la información que necesita para configurar su teléfono por primera vez. Caracterí sticas del teléfono En la ilustración siguiente se describen las principales caracterí sticas externas y botones del teléfono. Configuración del teléfono Primero debe instalar y cargar la baterí...
Página 12: Registrar Su Teléfono
2. Cargue el teléfono.  Conecte el adaptador de carga y cable USB como se muestra, el logotipo de LG en el adaptador de carga debe estar orientado hacia usted.  Enchufe el extremo del cable USB en el puerto de cargador/accesorios del teléfono y el otro extremo en un tomacorriente.
Página 13: Activar Su Teléfono
3. Cuando aparezca la indicación, ingrese los números de serie (MEID y ICC ID) impresos en la etiqueta adhesiva que está en la parte posterior del teléfono, en el compartimento de la baterí a. Estos números también pueden encontrarse en la superficie del fondo del paquete del teléfono.
Página 14: Realice La Primera Llamada
6. Toque para resaltarlo. Luego tóquelo dos veces para apagar TalkBack. Nota: Si tiene problemas con la activación, comuní quese con Virgin Mobile Care al 1-888-322- 1122 desde cualquier otro teléfono. Realice la primera llamada Una vez que el teléfono está activado, puede hacer llamadas telefónicas. 1.
Página 15: Para Revisar El Correo De Voz Visual
 Grabar un anuncio de nombre.  Grabar un saludo. 3. Cuando se le pida que ingrese la información, toque Teclado para que aparezca el teclado en pantalla para que pueda ingresar respuestas numéricas. Contraseñ a del correo de voz – Se le recomienda crear una contraseña al Importante: configurar el correo de voz para que lo proteja contra accesos no autorizados.
Página 16: Escuchar Múltiples Mensajes De Correo De Voz
 Responder para responder el mensaje. Puede responderle a la persona que le envió el mensaje o reenviarlo a otra persona ya sea con un correo electrónico o número de teléfono. Esto le permite enviar el mensaje de correo de voz a varios destinatarios al mismo tiempo.
Página 17: Cómo Cambiar El Saludo Principal Mediante El Menú De Correo De Voz
 Personalizar correo de voz para cambiar el saludo del correo de voz para llamadas entrantes y actualizar la contraseña.  Notificaciones para determinar de qué manera se le notificarán los correos de voz nuevos. Se puede configurar el sonido de las notificaciones y la opción de vibración. ...
Página 18: Correo De Voz (Tradicional)
1. Presione > > Correo de voz. 2. Toque > Ajustes > Nombre de pantalla. 3. Toque el campo de texto e ingrese un nuevo nombre que lo identifique (el que se usará para identificarlo frente a los destinatarios de sus mensajes de voz). 4.
Página 19: Notificación Del Correo De Voz
Notificación del correo de voz Hay varias formas en que el teléfono le alerta de un nuevo mensaje. ● Haciendo sonar el tipo de timbre asignado. ● Con una alerta en el área de notificaciones de la barra de estado cuando se recibió un nuevo mensaje de correo de voz.
Página 20: Aspectos Básicos Del Teléfono
Aspectos básicos del teléfono El teléfono está repleto de caracterí sticas que le simplifican la vida y aumentan sus posibilidades de comunicación con las personas y la información que son importantes para usted. En esta sección se introducen las funciones básicas y caracterí sticas de su teléfono. Sugerencia: Actualizaciones de software del teléfono: Es posible que ocasionalmente haya actualizaciones disponibles para su teléfono.
Página 21 (por ejemplo, la cabeza) para que los comandos táctiles no se activen accidentalmente durante una llamada. Nota: Tenga la precaución de no cubrir los sensores con una cobertura protectora, estuche o funda protectora no autorizada por LG. Aspectos básicos del teléfono...
Página 22 Vista posterior 1. Lente posterior de la cámara permite tomar fotos y grabar videos. 2. Flash permite tomar fotografí as y grabar videos en condiciones de poca iluminación. 3. Altavoz permite escuchar los distintos timbres y sonidos. El altavoz también permite escuchar la voz de quien llama cuando está...
Página 23: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado aparece en la parte superior de la pantalla. Muestra iconos que indican que recibió notificaciones (a la izquierda) e iconos que indican el estado del teléfono (a la derecha), junto con la hora actual. Si tiene más notificaciones de las que pueden ajustarse en la barra de estado, el icono solicita que abra la barra de estado para verlas todas.
Página 24 Icono Estado Baterí a baja – significa que la baterí a tiene poca carga. Baterí a agotada (40%) – significa que la baterí a está parcialmente agotada. Baterí a completa – muestra el nivel de carga actual de la baterí a. (El icono que se muestra corresponde a carga completa).
Página 25: Encender Y Apagar El Teléfono
Icono Notificació n Problema de inicio de sesió n o sincronizació n – hubo un problema con su conexión al servidor de Google o no ha iniciado correctamente la sesión en su cuenta. Para poder usar las aplicaciones de Google o las funciones de sincronización, debe tener configurada una cuenta activa de Google y haber iniciado sesión.
Página 26: Bloquear Y Desbloquear El Teléfono
Encender el teléfono ► Presione y mantenga presionado el Botó n Encender/Bloquear . Una vez que el teléfono se encienda, es posible que muestre "Buscando servicio". Cuando el teléfono encuentra una señal entra en modo de espera: el estado de inactividad del teléfono. Ahora está...
Página 27: Baterí A Y Cargador
(por ejemplo, un patrón, PIN o una contraseña), que sea necesario introducir para desbloquearla. Baterí a y cargador Baterí as y accesorios aprobados por LG se pueden encontrar por LG al hablar a 1-866-866- 7509. También se encuentran disponibles en http://www.virginmobileusa.com/shop/cell-phone- accessories/.
Página 28 Capacidad de la baterí a El teléfono está equipado con una baterí a de iones de litio (Li-Ion). Permite que se recargue la baterí a antes de la descarga completa. La baterí a proporciona hasta 16 horas de tiempo de conversación digital continua.
Página 29 Utilice siempre un cargador de baterí as de escritorio o de viaje o un adaptador para vehí culos aprobado por LG para cargar la baterí a. 1. Conecte el adaptador de carga y cable USB como se muestra, el logotipo de LG en el adaptador de carga debe estar orientado hacia usted.
Página 30: Cómo Extender La Vida Útil De La Baterí A
Una vez que el teléfono esté totalmente cargado, desenchufe siempre el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energí a de manera innecesaria. Cómo extender la vida útil de la baterí a Puede extender la vida útil de la baterí a entre cargas si apaga las funciones que se ejecutan en segundo plano.
Página 31: Tecla Menú
Tecla Menú La Tecla Menú activa una función de menú disponible para la pantalla o aplicación actual. Cuando esté en la pantalla de inicio, toque para ver las siguientes opciones: ● Tema permite cambiar el tema. ● Ajustes de la pantalla principal proporciona acceso directo al menu de configuración de la pantalla principal del teléfono.
Página 32 pantalla. No todos los elementos tienen menús contextuales. Si toca un elemento que no tiene menú contextual, no sucederá nada. Seleccionar los elementos del menú Para seleccionar un menú o una opción, solo debe tocarlo. Si existen más menús/opciones de los que caben en la pantalla, deslice la pantalla hacia arriba para mostrar más menús/opciones.
Página 33: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones El icono de notificaciones informa de la recepción de mensajes nuevos, eventos de calendario, alarmas y eventos en curso, como cuando hay una llamada en curso. Cuando recibe una notificación, aparece brevemente un texto y el icono de notificación se muestra en la barra de estado.
Página 34: Tecla Inicio
Cerrar notificaciones ► Toque y arrastre la ficha de la parte inferior del panel de notificaciones hasta la parte superior de la pantalla. – o – ► Toque . (El panel también se cierra cuando toca una notificación.) Tecla Inicio La Tecla Inicio lo lleva de vuelta al panel predeterminado de pantalla principal (de los 7 paneles disponibles en total).
Página 35: Su Pantalla Principal
hacia arriba para desplazarse por una lista o navegar por las diferentes pantallas principales pasando el dedo de derecha a izquierda (y viceversa). ● Tocar dos veces: Toque dos veces para acercar una página web o un mapa. Por ejemplo, toque dos veces con rapidez una sección de una página web para ajustar esa sección al ancho de la pantalla.
Página 36: Pantalla Principal Extendida
Para regresar a la pantalla principal: ► Presione en cualquier momento, desde cualquier aplicación. Pantalla principal extendida El sistema operativo cuenta con múltiples paneles de la pantalla principal para brindar mayor espacio para añadir iconos, widgets y más. ► Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha por la pantalla principal. El panel predeterminado queda en el centro con tres paneles de extensión de cada lado.
Página 37: Uso De La Tecla Aplicaciones
Uso de la Tecla Aplicaciones Todas las aplicaciones del teléfono están ubicadas dentro de la pantalla Aplicaciones. Esta tecla lleva a los accesos directos de las aplicaciones actualmente disponibles. Nota: La pantalla Aplicaciones aloja todas las aplicaciones predeterminadas y las descargadas (instaladas desde Play Store).
Página 38 Nota: La pantalla Aplicaciones se cierra automáticamente cuando toca un icono para abrir su aplicación. Al arrastrar un icono hasta la pantalla principal también se cierra automáticamente la pantalla Aplicaciones. Cómo abrir y alternar las aplicaciones Es fácil realizar varias tareas simultáneas con Android™. Las aplicaciones abiertas pueden seguir la ejecución en segundo plano cuando abre otra aplicación.
Página 39: Aplicaciones
Copia de respaldo – Permite realizar una copia de respaldo y restaurar todos sus datos de usuario en el teléfono a su tarjeta de memoria o almacenamiento interno. Puede respaldar componentes de la pantalla de inicio LG, contactos, eventos de calendario, mensajes, aplicaciones de LG, ajustes y aplicaciones descargadas.
Página 40 Google+. Google+ – Comparta y manténgase al dí a con las diferentes personas de su vida. LG Tag+ – Inicia la aplicación LG Tag+. Local – Permite descubrir y compartir lugares usando el servicio basado en la ubicación.
Página 41: Personalizar La Pantalla Principal
Icono Descripció n Polaris Viewer 4 – Inicia la aplicación Polaris Viewer 4 para poder ver, crear y editar archivos de documentos en el teléfono. Qualcomm Enhanced Location – Inicia la aplicación de Servicio de ubicación mejorada de Qualcomm. Quick Translator - Inicia la aplicación Quick Translator para que pueda traducir palabras a su idioma.
Página 42 ● Añadir widgets ● Crear accesos directos a los contactos ● Cambiar el fondo de pantalla ● Personalizar los iconos de aplicaciones Crear accesos directos Los accesos directos son distintos de los widgets de la pantalla principal. Los accesos directos pueden acceder a un contacto especí...
Página 43: Añadir Y Eliminar Widgets De La Pantalla Principal
1. Presione para acceder a la pantalla principal. 2. Toque y mantenga presionado el acceso directo en la pantalla. Así se desbloquea de su ubicación en la pantalla actual. 3. Arrastre el icono sobre Remover y suéltelo. Añadir y eliminar widgets de la pantalla principal Los widget son aplicaciones autocontenidas a las que se puede acceder a través de la pantalla Aplicaciones o la pantalla principal o extendida.
Página 44: Personalizar Los Iconos De Aplicaciones De La Pantalla Principal
– o – Toque y mantenga presionado un punto vací o en la pantalla principal y luego toque la ficha Fondos de pantalla. 2. Toque Fondos animados, Galerí a, Galerí a de fondos de pantalla e Imágenes de fondo del ID. ...
Página 45: Acceder A Las Aplicaciones Recientemente Usadas
– o – Toque Crear í cono de foto para tomar una nueva foto o seleccionar una imagen de la Galerí a. Nota: Toque para usar iconos grandes. Acceder a las aplicaciones recientemente usadas El teléfono mantiene una lista de las aplicaciones utilizadas más recientemente. 1.
Página 46: Cambiar La Orientación De La Pantalla
Introducir texto Puede introducir texto usando la función de escritura por voz de Google, mediante el teclado LG o con los métodos de entrada de Swype. Al introducir el texto, verá en la barra de estado.
Página 47: Teclado Lg
Teclado LG Están disponibles el teclado QWERTY, el teclado del teléfono y la escritura a mano. Para cambiar el teclado: 1. Mientras introduce texto, toque y mantenga presionada la tecla , deslice su dedo sobre y suéltelo. 2. Toque Idioma y Tipo de teclado, luego toque al lado del idioma deseado.
Página 48 Teclado QWERTY 1. Toque el campo de texto donde desea introducir texto. 2. Escriba el texto que desee.  Para introducir números o sí mbolos, toque  Para introducir letras nuevamente, toque Aspectos básicos del teléfono...
Página 49 Nota: Si no desea que la pantalla cambie de orientación en forma automática, desmarque la opción Pantalla giratoria. Presione > > Ajustes del sistema > Pantalla y anule la selección Pantalla giratoria. 3. Cuando termine de escribir, toque para cerrar el teclado. Teclado del teléfono Para introducir texto, toque la tecla con la letra que desee hasta que aparezca en la pantalla.
Página 50: Swype
Escritura a mano Escriba el texto con la punta del dedo. La pantalla táctil convierte sus movimientos en caracteres. Swype El teclado Swype™ le permite ingresar palabras trazando una ruta entre todas las letras en un solo movimiento. Al levantar el dedo de la última letra de la palabra, se agrega automáticamente un espacio.
Página 51: Sugerencias Para La Edición De Texto
1. Arrastre hacia abajo la barra de estado y toque Elija el método de entrada > Swype. 2. Coloque el dedo en la primera letra de la palabra y dibuje un trazado de letra en letra, levantando el dedo después de la última letra. Para más información sobre cómo usar Swype y sus capacidades adicionales, incluyendo la entrada por voz y la personalización del diccionario, toque y mantenga presionado en el...
Página 52: Buscar En El Teléfono Y La Web
4. Coloque el cursor en la ubicación donde desea pegar el texto. 5. Toque y mantenga presionado el campo de texto y toque Pegar. Además, el texto que pegó queda guardado (temporalmente) en la memoria del teléfono, para que pueda pegar el mismo texto en otra ubicación.
Página 53: Buscar En El Teléfono Y La Web A Través De Comando De Voz
 Puede usar las preferencias de búsqueda para configurar algunos aspectos de la búsqueda web de Google (por ejemplo, si desea ver sugerencias debajo del cuadro de búsqueda rápida a medida que escribe) y qué tipo de funciones del teléfono desea incluir en las búsquedas.
Página 54 ● Diga “Indicaciones para,” seguido de una dirección, nombre, nombre de empresa, tipo de negocio u otro destino, para obtener indicaciones de Google Maps™ acerca de esa ubicación. ● Diga “Navegar a,” seguido de una dirección, nombre, nombre de empresa, tipo de negocio u otro destino, para obtener indicaciones verbales detalladas hasta ese destino.
Página 55: Llamadas De Teléfono
Llamadas de teléfono Hacer llamadas telefónicas Existen varias formar cómodas de hacer llamadas desde su teléfono. Llamar a través del marcado del teléfono La forma más "tradicional" de realizar una llamada es a través de la pantalla de marcado del teléfono.
Página 56: Opciones De Marcado
Sugerencia Para volver a marcar la última llamada saliente, siga el paso 1 para llamar, toque la ficha Registro, ubique la entrada de la llamada y toque También puede realizar llamadas desde la lista de contactos, desde el registro de llamadas y por medio de Marcación por voz.
Página 57: Llamar A Números De Emergencia
Llamar a números de emergencia Puede llamar al 911 incluso si el teléfono está bloqueado o la cuenta está restringida. Nota: Al hacer una llamada de emergencia, el teléfono entra automáticamente en modo de emergencia. Para llamar al número de emergencia 911 cuando la pantalla está bloqueada con bloqueo de pantalla: 1.
Página 58: Marcar Y Guardar Números De Teléfono Con Pausas
Marcar y guardar números de teléfono con pausas Puede marcar o guardar números de teléfono con pausas para usarlos con sistemas automatizados, como los números del correo de voz o de tarjetas de crédito. Hay dos tipos de pausas disponibles en el teléfono: ●...
Página 59: Marcado De Código (+)
1. Toque y mantenga presionada un área vací a en una pantalla principal. 2. Toque la ficha Widgets. 3. Desplácese hacia la derecha y toque Atajo para llamada. 4. Toque un contacto de la lista de contactos. El contacto aparecerá en la pantalla principal. Para utilizar marcado directo: ►...
Página 60: Opciones De Llamada Telefónica
Rechazar una llamada entrante ► Si la pantalla está bloqueada, deslice en cualquier dirección. ► Si la pantalla está desbloqueada, toque para rechazar la llamada. La llamada se enviará directamente al correo de voz para que le deje un mensaje. Opciones de llamada telefónica La aplicación del teléfono ofrece muchas caracterí...
Página 61: Llamada En Conferencia
realizar la llamada. La llamada en espera se reactiva automáticamente una vez que termine la llamada. Llamada en conferencia Con las llamadas en conferencia, se puede hablar con dos personas al mismo tiempo. Al usar esta función, se le cobrarán las tarifas de tiempo de aire normales por cada una de las dos llamadas.
Página 62: Opciones Durante La Llamada
Nota: Se le cobrará una tarifa más alta por las llamadas que haya desviado. Opciones durante la llamada Mientras esté en una llamada, verá una serie de opciones en la pantalla. Toque una opción para seleccionarla. ● Agreg. llam. para iniciar una llamada en conferencia. ●...
Página 63: Configurar La Marcación Rápida
● Silencio para silenciar el micrófono durante una llamada activa. Toque de nuevo para activar el micrófono. ● Bluetooth (solo disponible cuando hay auriculares Bluetooth conectados a su teléfono) para emitir el sonido del teléfono a través del auricular Bluetooth conectado (encendido) o del altavoz (apagado).
Página 64: Registros
Nota: Si asigna un número de una ubicación de marcación rápida en uso, se le solicitará la confirmación de que desea reemplazar la asignación anterior de marcación rápida. Registros La ficha Registros de la aplicación Teléfono lista todas las llamadas recientes, entrantes, salientes y llamadas perdidas.
Página 65 También puede tocar y mantener presionada la entrada para abrir un menú con más opciones para poder comunicarse con ese contacto de otra manera. ● Agregar a Contactos (para entradas que no se han guardado en Contactos) para guardar el número en Contactos. ●...
Página 66: Guardar Un Número De Teléfono
3. Introduzca tanta información como desee. (Para obtener mayor información sobre cómo crear y editar contactos, consulte Contactos.) 4. Toque Guardar. Nota: No puede guardar números de teléfono que ya estén en los contactos ni de llamadas identificadas como Sin ID o Restringidas. Agregar prefijo a un número desde los Registros Si necesita hacer una llamada desde los Registros y se encuentra fuera del código de área local, puede agregar el prefijo adecuado antes del número.
Página 67: Encontrar Un Número De Teléfono
Busque el nombre de un contacto existente y toque el contacto existente para agregar un número nuevo a ese contacto existente. Para obtener mayor información sobre cómo crear y editar contactos, consulte Contactos. Encontrar un número de teléfono Los contactos aparecerán en orden alfabético en una lista. Buscar un contacto por el nombre es muy simple.
Página 68 ● Open <aplicación> para ir directamente a elementos del menú o aplicaciones. (Consulte Abrir menús con Marcación por voz.) Sugerencia Use la función de Marcación por voz en un entorno silencioso, para que pueda reconocer correctamente los comandos. Hacer una llamada de voz con Marcación por voz 1.
Página 69: Texto A Voz
Texto a voz La función Texto a voz permite que el teléfono lea en voz alta datos en pantalla, como por ejemplo mensajes o la información de una llamada entrante (basada en el identificador de llamadas). Configuración de la función Texto a voz 1.
Página 70: Contactos
Contactos La aplicación Contactos permite almacenar y administrar los contactos desde varias fuentes, incluidos los contactos que introdujo y guardó directamente en el teléfono, así como los contactos sincronizados con la cuenta de Google, los programas de correo electrónico compatibles (incluido Exchange Server) y sus amigos de Facebook. Para comenzar con Contactos Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con familiares, amigos y conocidos.
Página 71: Agregar Un Contacto
● Unificar contactos: Permite agrupar contactos duplicados. ● Importar/Exportar: Permite importar o exportar contactos del almacenamiento interno. ● Editar pestañ as: Permite editar fichas en la pantalla Contactos y reordenarlas. ● Ajustes: Permite establecer diferentes ajustes de llamadas. Agregar un contacto Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google™, su cuenta de Microsoft Exchange u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos.
Página 72: Cómo Editar La Lista De Contactos De Emergencia-Ice
Cómo editar la lista de contactos de emergencia- ICE (sigla en inglés que significa: En caso de emergencia), es un programa que permite al personal de primeros auxilios, como paramédicos, bomberos, oficiales de policí a, y también al personal del hospital, ponerse en contacto con los familiares del propietario de un teléfono celular para obtener información médica o de apoyo importante.
Página 73: Agregar Un Contacto A Los Favoritos
3. Toque e introduzca la información. 4. Toque Guardar. Para eliminar un contacto de emergencia de la Lista de contactos de emergencia- ICE 1. Presione > > 2. Toque Contactos de emergencia -ICE > 3. Seleccione cada contacto que desee eliminar de la Lista de contactos de emergencia- ICE.
Página 74 de Google y de una cuenta de Exchange, y ambas están configuradas en sincronización de contactos, los cambios que se produzcan en el contacto de la cuenta de Google se sincronizan a esa cuenta en la web; pero la información de la cuenta Exchange no se verá afectada por los cambios.
Página 75 2. Toque el nombre de un contacto. 3. Toque > Borrar.  Si el contacto contiene información de una cuenta de solo lectura, no podrá borrarlo; solamente podrá cambiar la configuración de sincronización para esa cuenta o borrar la cuenta misma. ...
Página 76 2. Toque y mantenga presionada una entrada de contacto. 3. Toque Agregar a pantalla principal > Atajo para llamada. El contacto aparecerá en la pantalla principal. Nota: Si no hay espacio disponible en un panel particular de la pantalla principal, debe borrar o eliminar un elemento para poder agregar otro.
Página 77: Comunicarse Con Los Contactos
Comunicarse con los contactos Desde las fichas Contactos o Favoritos, puede llamar o enviar rápidamente un mensaje de texto (SMS) o mensaje multimedia (MMS) al número de teléfono predeterminado de un contacto. También se puede abrir un menú para acceder a los diferentes métodos de comunicación con ese contacto.
Página 78: Importar, Exportar, Y Compartir Contactos
Nota: Cada vez que vea la tecla verde para marcar al lado de un número, como en Favoritos o en Registro, simplemente tóquelo para llamar a ese número. Para llamar al número predeterminado de un contacto: 1. Presione > > 2.
Página 79: Exportar Contactos Del Almacenamiento Interno O Externo
Exportar contactos del almacenamiento interno o externo Se pueden exportar todos los contactos del teléfono como archivos vCard. A continuación, puede copiar este archivo a una computadora u otro teléfono compatible con este formato, como una aplicación de libreta de direcciones. 1.
Página 80: Cuentas Y Mensajes
Cuentas y mensajes Con el servicio de Virgin Mobile y las capacidades de mensajerí a de su teléfono, tiene la oportunidad de compartir información a través de diversos canales y cuentas. Gmail Este cliente de correo electrónico es el servicio de correo electrónico basado en la Web de Google.
Página 81: Acceso A Gmail
Nota: Si todaví a no posee una cuenta de Google, toque Nueva y siga las indicaciones en pantalla para crear una nueva cuenta. 3. Toque los campos Correo y Contraseñ a e ingrese sus datos. 4. Toque 5. Seleccione Unirse a Google+ para unirse o Ahora no para saltar este paso y unirse más adelante.
Página 82 Ver la Bandeja de entrada cuando Gmail está en funcionamiento. ► Si está viendo un mensaje u otra etiqueta, toque hasta regresar a la Bandeja de entrada. También puede tocar y seleccionar Bandeja de entrada. Agregar otra cuenta de Google 1.
Página 83: Enviar Un Mensaje De Gmail
Cuando abre una conversación, se muestra el primer mensaje no leí do o destacado. Si desea ponerse en contacto con el remitente, toque la imagen de identificación del contacto para abrir la opción Contacto rápido. (Consulte Comunicarse con los contactos). Al leer mensajes en una conversación, puede usar los botones que se encuentran en la parte inferior de la pantalla para archivar toda la conversación o borrarla.
Página 84: Leer Y Responder Mensajes De Gmail
1. Presione > > Gmail. 2. Toque Nota: Esta opción inicia un mensaje desde su cuenta predeterminada de Gmail. Para enviarlo desde otra cuenta, en la pantalla Cuentas, toque el icono triangular junto a la cuenta de correo electrónico que desee utilizar. 3.
Página 85  Toque para seleccionar entre Responder a todos o Reenviar.  Al responder o reenviar mensajes sin cambiar el asunto se agrega la respuesta a la conversación actual. Al cambiar el asunto se inicia una nueva conversación.  El mensaje se abrirá en una nueva pantalla en la que podrá agregar o eliminar direcciones, editar el asunto y agregar o borrar texto o archivos adjuntos.
Página 86: Cambiar La Configuración De Gmail
2. Tap (Archivar), (Borrar), (Etiquetas), (Leí do/no leí do) o (Más).  La acción elegida afecta el lote seleccionado de mensajes. Si por accidente borra un lote de conversaciones, puede tocar DESHACER en la barra gris (que aparece brevemente después de la acción) en la parte inferior de la pantalla de la Bandeja de entrada para que el mensaje vuelva a la Bandeja de entrada o a la etiqueta que corresponda.
Página 87  Confirmar antes de archivar: Marque esta casilla para pedir confirmación antes de archivar un mensaje.  Confirmar antes de enviar: Marque esta casilla para pedir confirmación antes de enviar un mensaje.  Deslizarse por la lista de conversaciones: Seleccione qué acción desea realizar cuando deslice una conversación hacia la derecha o izquierda.
Página 88: E-Mail
 Firma: Abre un cuadro de diálogo que permite introducir la firma que desee enviar al final de los mensajes de correo electrónico.  La sincronizació n de Gmail está Activado: Abre la pantalla Cuentas y sincronización para modificar los ajustes de sincronización para esta cuenta o eliminar la cuenta.
Página 89: Añadir Una Cuenta De Correo Electrónico
Nota: Si tiene diferentes cuentas de correo electrónico, debe configurar cada cuenta con sus propios ajustes. Si desea enviar y recibir mensajes de correo electrónico por medio de una cuenta de ISP (Internet Service Provider) (tal como Outlook), primero debe configurar una cuenta IMAP o POP. ●...
Página 90: E-Mail Corporativo
 Toque Configuració n manual para configurar manualmente los ajustes de la conexión (POP3 , IMAP, o Exchange ActiveSync). Siga las indicaciones en pantalla e ingrese manualmente la información especí fica de su proveedor de correo electrónico. Importante: Si el tipo de cuenta que desea configurar no está en la base de datos del teléfono, se le pedirá...
Página 91: Abrir El Correo Electrónico
 Direcció n del servidor: La dirección remota del servidor de correo electrónico de Exchange. Generalmente comienza con mail.XXX.com. Para obtener esta información consulte al administrador de red de su empresa.  Dominio: Introduzca su dominio\nombre de usuario de acceso a la red. Asegúrese de mantener "\"...
Página 92: Crear Y Enviar Correos Electrónicos
Crear y enviar correos electrónicos Cree y enví e mensajes de correo electrónico utilizando cualquier cuenta que haya configurado en su teléfono. Aumente su productividad adjuntando archivos, tales como fotos, videos o documentos a los mensajes de correo electrónico. 1. Desde el Buzón de entrada, toque 2.
Página 93: Configurar Y Sincronizar Los Ajustes Del Correo Electrónico Corporativo
3. Introduzca un nuevo cuerpo del mensaje y toque Eliminar un mensaje de correo electrónico ► Toque y mantenga presionado un mensaje de correo electrónico (del Buzón de entrada) y toque Borrar en el menú contextual emergente. – o – Cuando vea el mensaje, toque Configurar y sincronizar los ajustes del correo electrónico corporativo...
Página 94  Dí as para sincronizar el e-mail: Elija cuántos dí as de correo electrónico desea sincronizar.  Formato del mensaje: Seleccione el formato en el cual desea ver los mensajes.  Lí mite de tamañ o de mensaje: Permite establecer el lí mite de tamaño de los mensajes.
Página 95: Mensajes De Texto Y Multimedia
Para obtener información más detallada sobre correo electrónico corporativo, consulte E-mail corporativo. Para obtener información más detallada sobre la sincronización del calendario corporativo, consulte Sincronizar su cuenta corporativa. Configurar ajustes generales 1. Presione > > Ajustes del sistema > Cuentas y sincronizació n. 2.
Página 96: Redactar Mensajes De Texto
Redactar mensajes de texto Redacte y enví e mensajes de texto rápidamente desde su teléfono. 1. Presione > > Mensajes > 2. Toque el campo Para e ingrese el número de teléfono del destinatario o la información de correo electrónico mediante el teclado en pantalla. ...
Página 97: Enviar Un Mensaje Multimedia (Mms)
 Para ingresar un emoticono de las opciones del menú, toque > Insertar emoticono. Seleccione uno de la lista para insertarlo en el mensaje actual. 3. Puede seleccionar opciones adicionales para los mensajes al tocar  Entre estas opciones se encuentran: Ver contacto, Agregar asunto, Insertar emoticono, Descartar, Reenviar y Cambiar el tema.
Página 98: Guardar Y Reanudar Un Borrador De Mensaje
 Grabar sonido: Abre la grabadora de mensajes para grabar una nota de voz. • Después de grabar su mensaje, toque para adjuntarlo a su mensaje.  Contactos: Abre su lista de contactos y le permite seleccionar una imagen de un contacto para enviar.
Página 99 3. Mientras ve un mensaje, toque el í cono de reproducción (en el archivo de video o de audio) para reproducir el archivo, o toque la imagen para verla. Sugerencia El adjunto en un mensaje multimedia se puede guardar en el almacenamiento interno o externo del teléfono.
Página 100: Borrar Mensajes
4. Toque Bloquear mensaje en el menú de opciones. Se muestra el icono de un candado a la derecha del mensaje. Borrar mensajes Se puede borrar un solo mensaje o varios al mismo tiempo. Para borrar mensajes: 1. Presione > >...
Página 101 3. Ajuste la siguiente configuración conforme a sus necesidades: ● Almacenamiento  Borrar mensajes antiguos: Habilite esta opción para borrar mensajes antiguos cuando se excede la cantidad máxima de mensajes de texto.  Lí mite de mensajes de texto: Determina la cantidad máxima de mensajes de texto que se pueden almacenar en el teléfono (por conversación).
Página 102: Sincronizar Cuentas
 Notificaciones: Habilite esta opción si desea recibir una notificación en la barra de estado cada vez que reciba un nuevo mensaje de texto o multimedia.  Previsualizar: Habilite esta opción si desea una vista previa del contenido del mensaje cuando reciba nuevos mensajes. ...
Página 103: Sincronizar Su Cuenta De Google
Habilitar Sincronización automática 1. Presione > > Ajustes del sistema > Cuentas y sincronizació n. 2. Toque la casilla de verificación Sincronizació n autom. de datos para sincronizar todas las cuentas (una marca de verificación azul aparece).  Toque una cuenta ya configurada para elegir el tipo de datos que quiere sincronizar. Por ejemplo, puede elegir sincronizar su calendario de Google o la información de Gmail.
Página 104 Para agregar una nueva cuenta corporativa: 1. Presione > > Ajustes del sistema > Cuentas y sincronizació n. 2. Toque AGREGAR CUENTA > Microsoft Exchange. 3. Siga las indicaciones en pantalla para crear su nueva cuenta de correo corporativo. (Consulte E-mail corporativo).
Página 105: Aplicaciones Y Entretenimiento
Aplicaciones y entretenimiento Puede acceder a todas las funciones del teléfono a través de la lista de aplicaciones. Play Store Play Store brinda acceso directo a aplicaciones y juegos para descargar e instalar en su teléfono. Acceder a Play Store 1.
Página 106: Mobile Id
Abrir una aplicación de Google instalada 1. Presione > – o – Presione > > Play Store > > Mis aplicaciones. 2. Toque el icono de una aplicación recién instalada. Volver a instalar una aplicación de Google Si alguna vez se actualiza el sistema operativo Android, todos los datos del teléfono se perderán.
Página 107: Música
6. Si se le pide, toque Continuar en cualquiera de las siguientes pantallas hasta ver el icono de descarga en la barra de estado. Sugerencia: Antes de instalar Mobile ID, asegúrese de que su dispositivo esté activado, que la baterí a esté totalmente cargada y que se encuentre en un área con cobertura de red. Música Puede reproducir archivos de audio almacenados en la memoria interna del teléfono.
Página 108: Copia De Respaldo De Los Archivos De Música Descargados
 SmartShare: Permite compartir su música a través de SmartShare. 3. Una vez que se muestra la lista de canciones, se pueden buscar los tí tulos disponibles.  Para escuchar una canción o lista de reproducción, tóquela y comenzará a reproducirse.
Página 109: Youtube
YouTube™ YouTube es un sitio de videos en el cual los usuarios pueden subir y compartir videos. El sitio se usa para mostrar una amplia variedad de contenidos de video generados por los usuarios, incluidos clips de pelí culas, clips de televisión y videos musicales, y también contenido como videoblogs, cortos informativos y otros videos originales.
Página 110 verificación al lado de Satélites GPS y/o Wi-Fi y localizació n de red mó vil para seleccionar fuentes de ubicación. 2. Toque . El mapa se centra en una flecha azul que indica su ubicación. Un cí rculo azul alrededor de la flecha indica que su ubicación real está dentro del cí rculo. Para obtener una dirección e información adicional de una ubicación: 1.
Página 111  (Local) para encontrar restaurantes, cafés y más.  (Capas) para ver las ubicaciones y la información adicional sobrepuestas en el mapa. Para buscar una ubicación: 1. Mientras mira un mapa, toque 2. En el cuadro de búsqueda, introduzca el lugar que esté buscando. ...
Página 112: Navegación De Google
Para descubrir y compartir lugares: 1. Mientras mira un mapa, toque 2. Toque una categorí a para comenzar la navegación. Los resultados aparecen en el mapa del área que esté viendo en el momento. 3. Después de descubrir un lugar, puede ver su ubicación, obtener indicaciones o llamar. Para agregar capas para las funciones familiares como tráfico, terreno o latitud de Google: 1.
Página 113: Lg Tag
LG Tag+ LG Tag+ le permite configurar etiquetas como si fueran puntos de contacto NFC, que aplican al teléfono su propia configuración personalizada cuando toca la etiqueta con el teléfono. Por ejemplo, puede tener una etiqueta con la configuración que quiere para el trabajo y otra con la configuración que quiere en casa.
Página 114: Web Y Datos
Web y datos Las funciones de datos del teléfono le permiten acceder de forma inalámbrica a Internet o a su red corporativa a través de una variedad de conexiones que incluyen Wi-Fi, 4G, servicios de datos (redes 3G) y red privada virtual (VPN). Conectar Wi-Fi Wi-Fi es una tecnologí...
Página 115: Agregar Una Red Wi-Fi
 Cuando esté conectado a una red, puede tocar el nombre de la red en la pantalla de configuración de Wi-Fi para obtener detalles sobre la velocidad, seguridad, dirección y otras opciones de configuración relacionadas. Para recibir notificaciones cuando se encuentren redes abiertas o seguras dentro del alcance: De manera predeterminada, cuando esta activo el Wi-Fi, recibe notificaciones en la barra de estado cuando el teléfono detecta una red Wi-Fi abierta.
Página 116: Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct admite una conexión directa entre teléfonos habilitados para Wi-Fi sin punto de acceso. Debido al alto consumo de baterí a de Wi-Fi Direct, se recomienda que conecte el teléfono a una toma de alimentación mientras esté usando la función Wi-Fi Direct. Para activar Wi-Fi Direct: 1.
Página 117: Redes Virtuales Privadas (Vpn)
Su teléfono está conectado a una red de banda ancha móvil de alta velocidad 4G. Cuando las bandas de señal están animadas, el teléfono está escaneando y conectando. Durante la transferencia de datos no se usan los iconos animados (por ejemplo, cuando abre una página Web).
Página 118: Agregar Una Conexión Vpn
Agregar una conexión VPN Utilice el menú de ajustes de Conexiones inalámbricas y redes para agregar una conexión VPN al teléfono. 1. Presione > > Ajustes del sistema > Más... > VPN. 2. Toque Agregar VPN. Nota: Se requiere un bloqueo de pantalla para configurar la VPN. 3.
Página 119: Aprender A Usar El Navegador
Aprender a usar el navegador Navegar por los menús y sitios Web durante una sesión de datos es sencillo una vez que haya aprendido algunos aspectos básicos. É stas son algunas sugerencias para desplazarse con facilidad: Desplazarse Como ocurre con otros menús del teléfono, tendrá que desplazarse hacia arriba y hacia abajo para ver todo el contenido en algunos sitios web.
Página 120: Ir A Un Sitio Web Especí Fico
2. Toque y mantenga presionada la palabra del texto que desee copiar. 3. Arrastre la etiqueta de selección para expandir o reducir el rango de texto seleccionado.  Para cancelar la selección, solo se debe tocar texto no seleccionado o un área vací a. 4.
Página 121: Ajustar La Configuración Del Navegador
● Guardar para lectura fuera de lí nea: Permite guardar la página actual para leer desconectado. ● Ajustes: Le permite configurar y administrar la configuración del navegador. ● Salir: Permitir salir del navegador. Ajustar la configuración del navegador Se pueden cambiar las opciones del navegador, incluidos el nivel de zoom predeterminado, el bloqueo de ventanas emergentes, las opciones de visualización, los ajustes de la página principal y más.
Página 122: Crear Los Ajustes Del Sitio Web
3. Toque Sí para completar el proceso. Crear los ajustes del sitio web Se pueden crear ajustes para sitios web individuales. 1. Toque para abrir el menú del navegador. 2. Toque Ajustes > Avanzado > Ajustes del sitio Web. Estas opciones avanzadas de configuración pueden configurarse para sitios individuales (ej.
Página 123 Toque y mantenga presionada una entrada de la lista para que aparezca un menú contextual. Entonces, toque Guardar en Favoritos, introduzca la información y toque OK para agregar la entrada seleccionada a su lista actual de favoritos. Crear nueva página de inicio de los favoritos 1.
Página 124: Cámara Y Video
Cámara y video Puede usar la cámara o la videocámara para tomar fotografí as y videos y compartirlos. Su teléfono tiene una cámara de 5 megapí xeles con enfoque automático que le permite capturar imágenes y videos ní tidos. Puede tomar fotos y grabar videos con la aplicación Cámara. Además, puede ver las fotos y los videos con la aplicación Galerí...
Página 125: Configuración De La Cámara
Cambiar cámara para alternar entre las lentes frontal y posterior de la cámara. ● Disparo Cheese para encender o apagar el disparo con voz. Cuando está activada solo diga Cheese”, “Smile”, “Whisky”, “Kimchi”, o “LG” para tomar una foto. ● Captura previa de imágenes para capturar el instante anterior a presionar el obturador.
Página 126: Ver Sus Fotos
 ISO para controlar la sensibilidad de la cámara a la luz. Elija entre Automático (predeterminado), 800, 400, 200, o 100.  Bal. de blancos para seleccionar de qué modo la cámara ajusta los colores en diferentes tipos de luz para obtener los colores más naturales posibles para las fotos. Elija entre Automático, Incandescente, Soleado, Fluorescente o Nublado.
Página 127: Opciones De La Galerí A Para Fotos
Opciones de la Galerí a para fotos La aplicación Galerí a presenta las fotos y los videos, incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la web u otras ubicaciones. Si tiene una de las cuentas Google™ de su teléfono, también verá sus álbumes de Picasa en la galerí...
Página 128: Grabar Videos
1. Presione > > Galerí a. 2. Toque un álbum y luego toque una imagen para verla. 3. Cuando visualice una imagen, toque > Fijar imagen como. 4. Seleccione una opción.  Fondo de la pantalla principal para asignar la foto como imagen de fondo de pantalla, recorte la imagen y toque Aceptar para asignar la foto.
Página 129: Opciones De La Galerí A Para Videos
● Efecto en vivo para ofrecer varios efectos visuales cuando se toma un video. ● Flash para encender el flash. ● Ajustes para configurar los siguientes ajustes del video.  Editar el menú rápido para editar los menús rápidos que se muestran en el visor. ...
Página 130: Asistente De Video
3. Toque un video para verlo. Puede acceder a las siguientes opciones:  QSlide: Permite la superposición en la pantalla del teléfono para facilitar el uso de múltiples funciones a la vez.  SmartShare: Comparte los archivos multimedia con dispositivos certificados DLNA.
Página 131 4. Toque las imágenes y videos que desee y luego toque  Para eliminar imágenes o videos, toque y toque en la imagen o video.  Para cambiar su posición, toque y mantenga presionada una imagen/video, arrástrela y suéltela en la posición deseada. 5.
Página 132: Herramientas Y Calendario
Herramientas y calendario Aprenda a usar muchas de las funciones para mejorar la productividad de su teléfono. VuTalk Con la función de VuTalk, puede hacer una nota interactiva y creativa junto con la otra persona. La comunicación visual es posible al compartir una foto, un mapa o una vista previa de la cámara.
Página 133 2. Toque > Ajustes de VuTalk. 3. Toque el botón de VuTalk para activarlo o desactivarlo. 4. Marque las siguientes opciones según sus preferencias.  Sonido de notificaciones: Seleccione el sonido de notificación que desee.  Vibrar: Seleccione el tipo de vibración. ...
Página 134: Quickmemo
6. Al terminar VuTalk, toque para salir de la función VuTalk. La pantalla de VuTalk que haya creado se guarda en la Galerí a. Nota: Si presiona y regresa a la pantalla principal, la función VuTalk sigue en ejecución. QuickMemo La función QuickMemo™...
Página 135 2. Cree una nota con las siguientes opciones:  : Toque esta opción para habilitar la superposición en la pantalla del teléfono para facilitar el uso de múltiples funciones a la vez mientras mantiene la nota en segundo plano. Nota: Toque para salir de la superposición y regresar a QuickMemo.
Página 136: Capturar La Pantalla
Descartar QuickMemos: ► Toque hasta salir de QuickMemo. Ver el QuickMemo guardado Los QuickMemos se pueden guardar en la aplicación Galerí a. Para ver los QuickMemos guardados en la Galerí a: ► Presione > > Galerí a y seleccione el álbum QuickMemo. Capturar la pantalla También puede capturar la imagen de pantalla.
Página 137: Smartshare
– o – Mientras usa una aplicación compatible con QSlide, toque . La función se mostrará siempre como una ventana pequeña en su pantalla. 2. Cambie el tamaño de la ventana QSlide o muévala usando las siguientes opciones.  Arrastre la esquina para agrandar la ventana. ...
Página 138 Controlar los dispositivos reproductores Permita que su dispositivo reproductor (por ejemplo, un televisor) reproduzca contenido multimedia desde la biblioteca de contenido remoto (por ejemplo, una PC). Nota: Asegúrese de que la funcionalidad DLNA de sus dispositivos esté configurada correctamente (por ejemplo, televisor y PC) 1.
Página 139: Calendario
Nota: Algunos dispositivos habilitados para DLNA no son compatibles con la funcionalidad de carga DMS y no cargarán los archivos. Algunos tipos de contenidos no son compatibles. Compartir contenido desde el teléfono al dispositivo reproductor (por ejemplo, televisor) Nota: Asegúrese de que el dispositivo reproductor esté configurado correctamente. 1.
Página 140: Cambiar Vista De Calendario
Nota: Para ir a cualquier dí a en cualquier vista del calendario, toque > Ir a fecha. Cambiar vista de calendario Se puede cambiar la vista de calendario. ► Toque > Dí a, Semana, Mes, Agenda. Cada vista muestra los eventos en el calendario del perí...
Página 141  Vista por semana  Vista por mes Herramientas y calendario...
Página 142: Ver Detalles Del Evento
 Vista de agenda Ver detalles del evento Puede ver más información acerca de un evento de varias maneras, según la vista actual. ► En la vista de Agenda, Dí a, o Semana, toque un evento para ver sus detalles. ►...
Página 143: Editar O Borrar Un Evento
 Escriba un nombre y otros detalles opcionales sobre el evento, como lo harí a en Google Calendar (en la Web). Si tiene más de un calendario, puede elegir el calendario en el que desea agregar el evento. Toque el botón Más para agregar más recordatorios.
Página 144: Responder A Un Recordatorio De Evento
3. Toque la hora del recordatorio para mostrar un menú emergente y seleccione los ajustes que desee.  A la hora designada, recibirá una notificación para recordarle el evento. (Consulte Responder a un recordatorio de evento). También puede usar Google Calendar (en la Web) para configurar recordatorios adicionales.
Página 145: Cambiar La Configuración Del Calendario
1. Abra la aplicación Agenda y toque > Calendarios para mostrar. 2. Seleccione las cuentas para mostrar esos calendarios. Cambiar la configuración del calendario Puede cambiar las opciones de configuración para determinar la forma en que la aplicación Calendario muestra los eventos y notifica los próximos eventos. ►...
Página 146: Carpetas
Carpetas Las carpetas le permiten organizar otros accesos directos e iconos de la pantalla principal, o carpetas que contengan todos los contactos, contactos con números de teléfono o contactos destacados. El contenido de las carpetas se mantiene actualizado en forma automática. Si organiza las carpetas puede crear espacio para agregar más accesos directos, widgets o aplicaciones en la pantalla principal.
Página 147 2. Toque una alarma existente para cambiarle la hora y otros atributos o toque para agregar una nueva alarma. 3. Fije la hora de la alarma. Puede cambiar la hora tocando los botones y los botones AM o PM o toque los campos hora o minutos para entrar la hora con el teclado. 4.
Página 148 Cambiar la configuración de Reloj/Alarmas 1. Presione > > Reloj/Alarmas. 2. Toque > Ajustes. 3. Puede configurar las siguientes opciones:  Alarma en modo Silencioso: Toque esta opción para colocar una marca de verificación y hacer que el teléfono reproduzca las alarmas incluso cuando esté en el modo silencioso.
Página 149: Tareas
Desplácese por la lista de ciudades y toque una ciudad. 4. Puede agregar tantas ciudades como desee. Repita los pasos 2 y 3. Utilizar el cronómetro 1. Presione > > Reloj/Alarmas > ficha Cronó metro. 2. Toque Iniciar para poner en marcha el cronómetro. 3.
Página 150: Calculadora
3. Toque Tareas y seleccione la cuenta donde desea guardar las tareas. 4. Ingrese la información correspondiente en cada campo y Guardar. Calculadora Puede usar la aplicación Calculadora para resolver problemas matemáticos. 1. Presione > > Calculadora. 2. Introduzca números y operadores aritméticos en el panel básico. 3.
Página 151: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth es una tecnologí a de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse de forma inalámbrica a varios teléfonos Bluetooth, como auriculares y juegos de manos libres para autos, dispositivos de mano, computadoras, impresoras y teléfonos inalámbricos habilitados para Bluetooth.
Página 152: Vincular Dispositivos Bluetooth
3. Configure las siguientes opciones de Bluetooth:  LG-LS720: Toque para hacer que su teléfono sea visible a otros dispositivos Bluetooth por 120 segundos. Nota: El teléfono es visible para un máximo de 2 minutos. Este valor aparece como cuenta regresiva en este campo.
Página 153: Enviar Elementos Ví A Bluetooth
6. Toque Listo > Aceptar si ingresó una clave de paso o código PIN. 7. El dispositivo externo entonces tendrá que aceptar la conexión e ingresar su código PIN del teléfono.  Una vez que se haya vinculado con éxito a un dispositivo externo, aparecerá la barra de estado.
Página 154: Desconectar La Conexion Bluetooth Durante Una Llamada Activa
4. Toque un teléfono vinculado.  El dispositivo externo Bluetooth debe estar visible y la comunicación del ví nculo debe ser exitosa. Enviar imágenes o videos 1. Presione > > Galerí a. 2. Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. (Las fotos y los videos del álbum se muestran en orden cronológico).
Página 155: Ajustes
Ajustes Esta sección proporciona un resumen de los elementos que puede cambiar con los menús de configuración del sistema del teléfono. Configuración Redes Inalámbricas Este grupo de configuraciones permite controlar los ajustes de Wi-Fi, Bluetooth, VPN y redes móviles del teléfono. Modo avión El Modo Avión (modo de vuelo) permite usar varias funciones del teléfono, como juegos y música, cuando está...
Página 156: Ajustes De Wi-Fi
Ajustes de Wi-Fi El teléfono le permite aprovechar las zonas Wi-Fi para acceso de datos de alta velocidad a través de las redes de computadoras disponibles. Para obtener más información sobre las funciones Wi-Fi del teléfono y su configuración, consulte Conectar Wi-Fi.
Página 157: Rechazar Con Mensaje
3. Toque Lista de rechazos para ajustar la lista. Rechazar con mensaje Mensaje rápido es el mensaje de texto especificado para enviar cuando se quiere ignorar una llamada entrante y responder a la llamada con un texto. Se pueden agregar o editar los mensajes rápidos.
Página 158: Marcación Internacional
Marcación internacional Coloque el código de acceso internacional para las llamadas salientes. 1. Presione > > Ajustes del sistema > Llamada > Marcació n internacional (debe estar desactivada la opción Marcación norteamericana). 2. Introduzca el código de discado internacional y toque OK. Modo TTY TTY (también conocido como TDD o teléfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas o con problemas de audición, habla o lenguaje puedan...
Página 159: Sensor De Proximidad
Sensor de proximidad Se puede acceder al sensor de proximidad de teléfono a través del menu de Configuración de llamada. Cuando recibe y realiza llamadas, este sensor apaga automáticamente la luz de fondo y bloquea el teclado táctil al detectar cuando el teléfono está cerca del oí do. Esta acción extiende la vida útil de la baterí...
Página 160: Claridad De La Voz
Claridad de la voz Se puede configurar el teléfono para mejorar la calidad de la voz en ambientes ruidosos durante una llamada de manos libres. Para establecer la claridad de la voz: 1. Presione > > Ajustes del sistema > Llamada. 2.
Página 161: Red De Archivos
Red de archivos Las redes de archivos requieren una conexión inalámbrica. Asegúrese de que los dispositivos estén usando el mismo punto de acceso. Compartir carpetas por medio de la red puede consumir más baterí a. Compartir Mi carpeta Se puede compartir la carpeta de un teléfono con una o más computadoras u otros dispositivos. Compartir Mi carpeta funciona con Windows XP, Windows Vista, Windows 7 y los teléfonos móviles habilitados para redes de archivos.
Página 162: Más
Más… Puede controlar la conexión de datos compartidos de su teléfono, los ajustes VPN y los ajustes de redes móviles. Ajustes de red VPN Desde el teléfono se pueden agregar, configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN) que permiten conectarse y acceder a recursos dentro de las redes seguras locales, tales como su red corporativa.
Página 163: Ajustes De Dispositivo
Ajustes de dispositivo Este grupo de ajustes permite configurar el sonido, la pantalla, los gestos, el ahorro de energí a, y las aplicaciones. Configuración de sonido En el menú de configuración del sonido, se pueden configurar los tonos de timbre de llamadas y notificaciones, el volumen del audio y otros ajustes relacionados.
Página 164: Tono De Timbre Y Notificaciones
3. Ajuste cada nivel de volumen.  Tono de llamada: Cambia el volumen de los tonos de llamadas (si corresponde).  Sonido de notificaciones: Permite establecer el volumen. Es el volumen del tono de timbre cuando recibe una notificación.  Tono de respuesta del teléfono: Cambia el volumen del sistema.
Página 165: Respuesta Y Vibración
Puede usar una cancion como tono de timbre del telefono, en lugar de uno de los tonos de timbre que viene con el telefono. 1. Presione > > Ajustes del sistema. 2. En la sección DISPOSITIVO, toque Sonido > Tono de llamada. 3.
Página 166 Tipo de vibración Para establecer un tipo de vibración para las llamadas entrantes, mensajes recibos, correo electrónico recibo, alarmas y evento del calendario. 1. Presione > > Ajustes del sistema. 2. En la sección DISPOSITIVO, toque Sonido > Tipo de vibració n. Nota: El Tipo de vibración solo se puede seleccionar cuando se ha establecido Solamente vibrar como perfil de sonido o cuando está...
Página 167: Configuración De Pantalla
3. Toque Tono de emergencia. 4. Toque Desactivar, Alerta o Vibrar. Para establecer que el teléfono vibre cuando toque los botones y las teclas: 1. Presione > > Ajustes del sistema. 2. En la sección DISPOSITIVO, toque Sonido. 3. Toque la casilla de verificación Vibrar al tocar. (Aparece una marca de verificación azul).
Página 168 Pantalla inteligente Puede establecer esta opción para mantener encendida la pantalla cuando el teléfono detecte su rostro mirando a la pantalla. 1. Presione > > Ajustes del sistema. 2. En la sección DISPOSITIVO, toque Pantalla > Pantalla inteligente. (Aparecerá una marca de verificación azul).
Página 169: Pantalla Principal
Luz de la tecla frontal Configure las opciones de luz de las teclas frontales. Para encender las teclas frontales: 1. Presione > > Ajustes del sistema. 2. En la sección DISPOSITIVO, toque Pantalla > Luz de la tecla frontal. 3. Toque la casilla de verificación Encender la luz de las teclas frontales. (Aparece una marca de verificación azul).
Página 170 1. Presione > > Ajustes de la pantalla principal > Tema. 2. Toque el tema que desee. 3. Toque Aplicar para aplicar el tema. Efectos de la pantalla Seleccione el tipo de efecto que desee mostrar cuando se deslice de un panel de la pantalla principal al siguiente.
Página 171: Bloqueo De Pantalla
1. Presione > > Ajustes de la pantalla principal. 2. Toque Copia de respaldo y restauració n de pantalla > Copia de respaldo o Restauració n. 3. Siga las indicaciones en pantalla. Bloqueo de pantalla El menú de bloqueo de pantalla permite configurar las opciones de bloqueo de pantalla y cuándo bloquearla.
Página 172 Nota: Tiene cinco oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña. Si introdujo información incorrecta cinco veces, debe esperar 30 segundos antes de intentar nuevamente. ● Si configuró una cuenta de Google en el teléfono, toque el botón ¿ Has olvidado el patró...
Página 173 3. Seleccione el fondo de pantalla que desee y toque OK o Establecer fondo de pantalla. Relojes y atajos Personalice los relojes y los accesos directos de la pantalla de bloqueo. 1. Presione > > Ajustes de bloqueo de pantalla > Relojes y atajos. 2.
Página 174: Almacenamiento
Vibrar al tocar El teléfono vibra cuando se introduce la secuencia de desbloqueo. 1. Presione > > Ajustes de bloqueo de pantalla. 2. Toque la casilla de verificación Vibrar al tocar. (Aparece una marca de verificación azul). Almacenamiento El menú de almacenamiento permite controlar el espacio utilizado y disponible en la memoria del sistema.
Página 175: Ajustes De Aplicaciones
2. En la sección DISPOSITIVO, toque Baterí a. 3. Toque Porcentaje de baterí a. (Aparecerá una marca de verificación azul). Para activar el ahorro de energí a: 1. Presione > > Ajustes del sistema. 2. En la sección DISPOSITIVO, toque el botón Ahorro de energí a para encenderlo.
Página 176: Configuración Personal
4. Toque Desinstalar. 5. Lea la exención de responsabilidad y toque Aceptar. Para establecer que el teléfono finalice la aplicación en ejecución cuando se abre una nueva aplicación: 1. Presione > > Ajustes del sistema > Opciones del desarrollador. 2. Toque la casilla de verificación No mantener las actividades (Aparece una marca de verificación azul).
Página 177: Acceso A La Ubicación
Acceso a la ubicación Use el menú de acceso de localización para establecer sus preferencias en la forma de usar y compartir su ubicación cuando busque información y utilice aplicaciones basadas en la ubicación, tales como Maps. Acceder a mi ubicación Se puede utilizar información de las redes Wi-Fi y móviles para determinar su ubicación aproximada, que será...
Página 178: Seguridad
4. Lea la exención de responsabilidad y toque Acepto. Seguridad Utilice los ajustes de seguridad para configurar cómo mantener seguro su teléfono y sus datos. ¿ Encriptar el dispositivo? Abre una pantalla que encripta los datos del teléfono por seguridad. Se le solicitará que ingrese un PIN numérico o contraseña para decodificar su teléfono cada vez que se encienda.
Página 179: Copia De Respaldo Y Restauración
Permite ver, editar y agregar palabras a su diccionario personal. Teclado y Métodos de Entrada Muestra el tipo de teclado predeterminado. Seleccione el teclado que desee utilizar entre Dictado por voz de Google, Teclado LG, o Swype. Toque esta opción para configurar los ajustes de cada teclado.
Página 180: Configuración Del Sistema
2. Compruebe si la opción Cuenta de copia de respaldo es correcta. 3. Toque la casilla de verificación Copia de respaldo de datos. (Aparece una marca de verificación azul). 4. Para establecer que se restauren automáticamente los respaldos, toque la casilla de verificación Restauració...
Página 181 Servicios Le permite configurar la función TalkBack que sirve de ayuda para las personas con dificultades de la visión ya que provee interacción verbal con el equipo. Para activar la función TalkBack Presione > > Ajustes del sistema > Accesibilidad > TalkBack. 2.
Página 182 Escuchando Presione > > Ajustes del sistema > Accesibilidad. 2. Marque las siguientes opciones según desee.  Audio monofó nico: Seleccione para que el sonido del auricular se transmita tanto por el canal izquierdo como por el derecho. Fí sico y Motor 1.
Página 183: Conexión De Pc
Conexión de PC El menú Conexión de PC del dispositivo permite configurar el Tipo de conexión USB y Preguntar al conectar. Además, puede ver la ayuda de conexión a PC. Tipo de Conexión USB Abre un cuadro de diálogo para seleccionar el modo de conexión predeterminado cuando conecte su teléfono a una computadora por USB.
Página 184  Mostrar toques: Seleccione para mostrar una respuesta visual al tocar la pantalla.  Ubicació n del puntero: Seleccione para que los datos táctiles se visualicen en la pantalla.  Mostrar lí mites del formato: Seleccione para mostrar los lí mites del clip, márgenes, etc.
Página 185: Activar Dispositivo
1. Presione > > Ajustes del sistema > Actualizaciones del sistema > Actualizar Firmware y Actualizar el Software LG. 2. Siga las instrucciones en la pantalla. Actualizar perfil Esta opción le permite actualizar automáticamente la información de su perfil de usuario en lí...
Página 186 Í ndices Abrir el correo electrónico, 81 Baterí a, 164 Acceder a las aplicaciones recientemente Baterí a y cargador, 17 usadas, 35 Bloquear y desbloquear el teléfono, 16 Accesibilidad, 170 Bloqueo de pantalla, 161 Acceso a Gmail, 71 Bluetooth, 141 Acceso a la ubicación, 167 Borrar mensajes, 90 Acerca del teléfono, 175...
Página 187 Leer y responder mensajes de Gmail, 74 Crear y enviar correos electrónicos, 82 Leer y responder mensajes de texto, 86 Cuentas y Sincronización, 166 LG Tag+, 103 Datos móviles, 146 Llamada en conferencia, 51 Desconectar la conexion Bluetooth durante Llamada en espera, 50 una llamada activa, 144 Llamadas de teléfono, 45...
Página 188 Tecla Inicio, 24 Pantalla principal, 25, 159 Tecla Menú, 21 Pantalla principal extendida, 26 Teclado LG, 37 Para comenzar con Contactos, 60 Teclas de función del teléfono, 20 Para revisar el correo de voz visual, 5 Texto a voz, 59 Personalizar la pantalla principal, 31 Tomar fotografí...

LG optimus F3 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG optimus F3

Resumen de contenidos para LG optimus F3

Tabla de contenido