Página 2
Gracias por elegir Sprint. Este folleto te introduce a lo básico para empezar a usar Sprint y tu nuevo LG Optimus F3™. ReadyNow – Para obtener más ayuda en optimizar e iniciar tu nuevo móvil, aprovecha los recursos del exclusivo Ready Now en sprint.com/readynow...
Usando esta guía Esta “guía para comenzar” está diseñada para ayudarte a configurar y continuar usando tu nuevo LG Optimus F3. Se divide en cuatro secciones para ayudarte a encontrar la información que necesitas rápida y fácilmente. Usa tu teléfono − página 10 − Aprovecha Prepárate −...
Página 4
Tu LG Optimus F3 Auriculare Sensor de proximidad Cámara frontal Lente de la cámara Botones de volumen Botón para encender/ Flash apagar Pantalla táctil Altavoz externo Tecla menú Micrófono Tecla Tecla inicio atrás Conector para cargador/accesorio...
Prepara tu teléfono Enciende el teléfono Antes de empezar: Visita sprint.com/readynow para aprender acerca de la transferencia de contactos, Presiona y mantén presionado el botón para ► calendarios y más desde tu anterior teléfono. para encender el teléfono. encender Instala la batería Enciende y apaga la pantalla 1.
Página 6
Prepara tu teléfono TalkBack Nota: Cuando TalkBack está activado, la configuración de la pantalla táctil requiere que el Antes de comenzar el proceso de activación, el usuario primero toque el elemento deseado y móvil sugerirá la función de navegación por voz entonces toque el elemento de nuevo dos veces para TalkBack.
Activa tu teléfono Activa tu teléfono Si has recibido tu teléfono por correo Si compraste tu teléfono en una Tienda postal y lo estás activando para un Sprint, probablemente ya está activado número existente (estás cambiando y listo para usar. teléfono), ve a sprint.com/activate sigue las instrucciones.
Básico del teléfono Establece una Cuenta Google Estas instrucciones te ayudan a establecer varias opciones y aplicaciones, incluyendo tu Establecer una Cuenta Google te permite Cuenta Google™.* acceder muchas funciones de tu teléfono Android. También te permite sincronizar Completa la aplicación de configuración contactos y aplicaciones Google que podrías haber usado antes.
Conceptos básicos Android: Explorando por tu teléfono Tira: Para desplazarte rápido pasa el dedo por Desplázate por los menús y las la pantalla táctil (arrastrar rápidamente y soltar). pantallas de tu teléfono usando gestos Cuando pasas por una lista larga, toca la La pantalla táctil de tu teléfono te permite controlar pantalla para terminar de desplazarte.
Tu pantalla de inicio Pantalla de inicio Panel de notificaciones Presiona para visualizar tu pantalla de inicio. Cuando veas un icono de notificación en el lado izquierdo de la barra de estado, arrastra la Barra de Estatus Muestra el estatus del barra de estado hacia abajo para visualizar el móvil, incluyendo la hora, panel de notificaciones.
Visualizando pantallas extendidas Agrega objetos a tus pantallas La pantalla de inicio de tu teléfono se extiende 1. Escoge una pantalla y toca y sujeta un espacio horizontalmente hasta seis pantallas adicionales. vacío de la pantalla. Ésto te da espacio para personalizar tu teléfono y 2.
Teclas Teclas de funciones • Tecla de menú ( ) – Toca para abrir los menús de contextos específicos. Toca y sujeta Justo debajo de la pantalla táctil, encontrarás una para acceder Google Now y el app de fila de tres teclas que te permiten llevar a cabo búsqueda de Google.
Configuraciones de idioma y teclado Teclado LG Puedes cambiar tus opciones de ingreso de texto Usa el teclado LG para ingresar texto una letra mediante el menú Configuraciones de idioma y a la vez. teclado. Estas pueden incluir seleccionar opciones Tecla Altas de teclado de la pantalla táctil (Teclado LG), o...
Usa tu teléfono: Correo de voz Recupera tus correo de voz Configura tu correo de voz ► Presiona > y después toca y Todas las llamadas no contestadas se transfieren sujeta automáticamente a tu correo de voz, incluso si tu teléfono está...
Llamadas Realiza una llamada Nota: Mientras estés en una llamada y sostengas el teléfono cerca de tu rostro para hablar, la pantalla táctil se 1. Presiona > Teléfono > Marcar para desactiva automáticamente para evitar que presiones la pantalla por accidente. Cuando retires el teléfono de tu visualizar el teclado del teléfono.
Contactos Contactos en tu teléfono permite tener acceso a contactos de una variedad de fuentes y manejarlos, incluyendo Gmail, Exchange, Facebook, Twitter, contactos sincronizados de tu computadora y contactos “a la antigua”, ingresados a mano. Visualiza Contactos • Para asignar una foto, toca el icono arriba del nombre, selecciona una localización y toca una 1.
Mensajería Envía un mensaje Lee y contesta mensajes ► Presiona > > Mensajes. 1. Presiona > > Mensajes > • Para abrir un mensaje, tócalo. Tocar un 2. Ingresa un número de teléfono o dirección de mensaje de texto o un mensaje de red de email en el campo “Para”.
Configuración de email Puedes enlazar múltiples cuentas de email a tu LG Optimus F3, incluyendo cuentas Exchange server. Puedes configurar cuentas de email por medio directamente por medio del menú de configuraciones o aplicación de email. Configura una cuenta de Gmail™...
Configuración de email Configura una cuenta de email Configura una cuenta Microsoft Exchange ® ® 1. Presiona > > E-mail. Utiliza la opción Microsoft Exchange para configurar cuentas de email de trabajo del 2. Sigue las instrucciones para ingresar a tu servidor Exchange.
Configuración de email Acceso a mensajes de email Envía un mensaje de email 1. Presiona > > E-mail o Gmail. 1. Presiona > > E-mail o Gmail. • Si es necesario, toca la cuenta de email que • Si es necesario, toca la flecha de selección( quieras usar.
Wi-Fi Conecta de una red Wi-Fi Cuando estés al alcance de una red Wi-Fi disponible puedes usar la función Wi-Fi de tu teléfono para acceder a Internet y otros servicios de datos. 1. Presiona > > Ajustes del sistema. 2. Toca el ícono Wi-Fi OFF/ON para activar el Wi-Fi. 3.
Página 22
Internet Encuentra resultados deportivos, noticias y pronósticos del tiempo. Compra en Internet. Haz compras por Internet. Navegación con pestañas te permite navegar por Internet justo como quieras hacerlo. Ve a Internet Presiona > > Internet. ► • Para ir a un sitio específico de Internet, toca la barra de dirección e ingresa la dirección de Internet.
Google Play™ Store App (tienda) Google Play™ Store es el lugar para encontrar nuevo apps, libros, películas, y música de Android para tu teléfono. Descarga aplicaciones y juegos 4. Toca una aplicación o juego para leer una descripción y reseñas por usuarios. 1.
Cámara y videocámara Toma una foto 2. Arrastra el control del modo de cámara a la posición de video 1. Presiona > > Cámara. 3. Selecciona Video MMS (para videos de 30 2. Toca o presiona el botón de la cámara para segundos máximo que adjuntar a emails o mensajes) tomar la foto.
Cámara y videocámara Configuraciones de la cámara y Comparte fotos y videos para correo videocámara electrónico, Gmail o mensajería • Desde la pantalla de la cámara o videocámara, 1. Presiona > > Galería. toca para abrir el menú de configuraciones de 2.
Página 26
Servicios Google Mobile™ Tu LG Optimus F3 provee acceso fácil a una • Google Maps y Google Navigation – Los variedad de servicios Google incluyendo Gmail™, programas Google para localización te permiten Google Talk™, Google Maps™, Google Navigation rastrear tu localización actual, visualizar y YouTube™.
Bluetooth Empareja y haz una conexión con un Comparte contactos, archivos o equipo capacitado para Bluetooth fotos usando Bluetooth ® 1. Presiona > > Ajustes del sistema > 1. Abre la aplicación que contiene el archivo Bluetooth. que quieras compartir. (Por ejemplo, presiona >...
Hotspot Wi-FI Portátil El hotspot Wi-Fi portátil permite que conviertas tu LG Optimus F3 en un hotspot Wi-FI. Configura y activa tu Hotspot móvil • Contraseña – Agrega una contraseña dependiendo de tus configuraciones de Nota: Puede haber riesgos asociados a la "Security"...
Navegación por GPS Obtén indicaciones “paso a paso” hacia una dirección conocida, o encuentra restaurantes, tiendas y otros puntos de interés. Toca para Google Maps™ cambiar de diversas Presiona > > Maps. ► características en Google Maps. Mi ubicación Buscar Indicaciones Capas Local...
Música Abre tu reproductor de música Obtener música Antes de poder escuchar tu música, deberás Presiona > > Play Music. La pantalla ► cargar canciones a la tarjeta microSD de tu de la biblioteca de música aparece. teléfono. Aquí hay una manera de hacerlo: •...
Página 31
NFC Tags In My Car Tu LG Optimus F3 es compatible con el sistema NFC, lo que significa que puedes pasar menos tiempo Aquí sigue un ejemplo de cómo crear una manejando tu teléfono y más tiempo aprovechando etiqueta de NFC para configuraciones que tal sus beneficios.
Aplicaciones Sprint Descarga aplicaciones de Sprint 1. Presiona > > Sprint TV & Movies. 1. Presiona > > Sprint Zone. 2. En la barra de arriba, toca Home, Live TV, On Demand, Movies, o Shop para encontrar 2. Desde la página Web de Sprint Zone, desliza lo que quieras ver.
Sprint ID Consejos de la batería Maneja la luminosidad de la pantalla Sprint ID te permite personalizar tu teléfono al instante con paquetes ID móviles con funciones de y el tiempo de pantalla activa aplicaciones, timbres, fondos de pantalla, controles Presiona >...
Herramientas y recursos: configuraciones Explora maneras de personalizar tu teléfono, configurar permisos, actualizar tu teléfono y más en el menú Configuración. Accediendo a configuraciones • Almacenamiento • Batería 1. Presiona > > Ajustes del sistema. • Aplicaciones – o – •...
Maneja tu cuenta En Internet: www.sprint.com • Presiona > para acceder a la zona Sprint donde puedes revisar tu • Realiza un pago, revisa tus facturas, suscríbete a cuenta, actualizar tu teléfono, ver videos de tutorías facturación por Internet. o ponerte en contacto con el Servicio de Atención •...
Ready Now en tu Tienda Sprint más cercana. • Apoyo en línea – Para ayuda acerca de la vida útil de tu móvil, visita sprint.com/support. Allí encontrarás videos, tutoriales, sugerencias para resolver problemas y la Guía completa del usuario para tu LG Optimus F3.
Sostenibilidad ¿Qué más ha estado haciendo Sprint? En Sprint, la responsabilidad con el medio ambiente es más que habladurías. Trabajamos Muchos recursos. Para saber exactamente lo continuamente para reducir nuestro impacto de que estamos haciendo, usa tu móvil para carbono y reducir nuestro uso de recursos escanear el código QR (ver bajo estas líneas) o naturales.
Página 38
Encuesta Por favor dinos lo que tú piensas de tu nuevo teléfono. Estamos interesados en tus impresiones iniciales de este nuevo teléfono Sprint. Dentro de las dos semanas a partir de la compra de tu teléfono, por favor ve al sitio de Internet http://labs.sprint.com/sprintphonesurvey para completar una breve encuesta.