Publicidad
Nota
• Seleccione únicamente un cartucho de obturación de la misma construcción
(tipo VAVC-M22C-...) y del mismo material que el cartucho de obturación
original, para que las especificaciones de la placa de características de la
válvula proporcional para fluidos sigan coincidiendo con las del producto
después del cambio.
• Para cambiar el cartucho de obturación
cartucho de obturación (accesorios).
9
Desmontaje
Nota
El desmontaje de la válvula solo debe ser realizado por personal técnico
cualificado.
Advertencia
Peligro de quemaduras a causa de fluidos calientes bajo presión.
Los fluidos del sistema de tuberías y de la válvula pueden estar calientes y bajo
presión.
• Deje enfriar la válvula y las tuberías y elimine la presión.
Advertencia
Peligro de lesiones debido a un escape del fluido.
Especialmente si el cartucho de obturación está dañado, puede haber residuos
del fluido en el producto, que pueden escaparse cuando el producto está
desmontado.
• Observe las directivas de la empresa explotadora relativas a los equipos de
protección que se deben utilizar.
1. Elimine la presión de la tubería y del pilotaje del fluido de mando.
2. Vacíe por completo la tubería y la válvula.
– Deje enfriar la válvula y la tubería.
– Asegúrese de que no haya nadie delante de la abertura de salida.
– Recoja el fluido que salga en un recipiente adecuado.
3. Desconecte el pilotaje de la válvula.
4. Afloje las conexiones y desmonte la válvula de la línea.
10
Medio ambiente y eliminación de residuos
• Deseche el producto sin perjudicar el medio ambiente. Tenga también en cuenta
los restos de fluido (reciclado de materiales especiales).
11
Eliminación de fallos
Fallo
Posible causa
La válvula no se cierra o
Presión de funcionamiento muy
se cierra muy lentamente
alta o presión de mando muy baja
Demasiadas impurezas en el fluido
o partículas de suciedad
demasiado grandes.
Válvula obstruida
Línea de mando obstruida
Cartucho de obturación averiado
La válvula no se abre o
Presión de funcionamiento
se abre muy lentamente
demasiado baja
El fluido hace que el elemento de
cierre se adhiera porque el
material del elemento de cierre
no es adecuado para el fluido
Aún está aplicada la presión de
mando
Aire de pilotaje en el
Cartucho de obturación averiado
fluido de trabajo o a la
inversa
Fig. 6
12
Especificaciones técnicas
1)
Pares de apriete
Conexión de las válvulas de proceso – Tapa de la carcasa con tubería
VZQA-C-M22U-6-GG-... y
[Nm]
VZQA-C-M22U-6-TT-...
VZQA-C-M22U-15-GG-... y
[Nm]
VZQA-C-M22U-15-TT-...
Tapa de la carcasa con carcasa
1) Tolerancia para pares de apriete ± 20%
Fig. 7
Instrucciones para el montaje del
Remedio
• Generar una diferencia de
presión de mín. 2,5 bar
(aumentar la presión de mando
o reducir la presión de
funcionamiento)
• Limpiar la válvula o sustituir el
cartucho de obturación
• Limpiar o sustituir la línea de
mando
• Sustituir el cartucho de
obturación
• Aumentar la presión de
funcionamiento
• Sustituir el producto por una
variante del producto de
materiales adecuados
Desconectar la presión de mando
• Sustituir el cartucho de
obturación
Material de la tapa de la carcasa
Acero
Aluminio
POM
15
2
35
10
Instrucciones para el montaje del cartucho de
obturación (accesorios)
VZQA-C-M22U-...
Forma constructiva
Diámetro nominal DN
– VZQA-C-M22U-6-...
– VZQA-C-M22U-15-...
Tipo de accionamiento
Tipo de obturación
Posición de montaje
Función de válvula
Sentido del flujo
Tipo de reposición
Tipo de mando
Presión del fluido
[bar]
Presión nominal PN en la válvula
1)
Presión diferencial
[bar]
Presión de estallido
[bar]
Presión de sobrecarga
[bar]
Presión de pilotaje
[bar]
Caudal nominal
[l/min]
Valor b
Valor C
[l/sbar]
Tiempo de conmutación para la
[ms]
conexión
Tiempo de conmutación para la
[ms]
desconexión
Fluido de mando
– VZQA-C-M22U-...-...-..E-4
– VZQA-C-M22U-...-...-..N-4
Fluido de trabajo
– VZQA-C-M22U-...-...-..E-4
– VZQA-C-M22U-...-...-..N-4
Viscosidad máxima
[mm²/s] 4000
Temperatura del medio
– VZQA-C-M22U-...-...-..N-4
[°C]
– VZQA-C-M22U-...-...-..V4E-4
[°C]
– VZQA-C-M22U-...-...-..ALE-4
[°C]
– VZQA-C-M22U-...-...-..POME-4
[°C]
Temperatura ambiente
[°C]
Temperatura de almacenamiento
[°C]
Peso del producto
Tipo de fijación
Conexión de las válvulas de proceso
– VZQA-C-M22U-...-G..
– VZQA-C-M22U-...-..G
– VZQA-C-M22U-...-T..
– VZQA-C-M22U-...-..T
– VZQA-C-M22U-...-S5..
– VZQA-C-M22U-...-..S5
2)
Toma de aire de pilotaje
12
Información sobre el material
Información sobre el material: carcasa
– VZQA-C-M22U-...-...-AL..
– VZQA-C-M22U-...-...-V4..
Información sobre el material:
tapa de la carcasa
VZQA-C-M22U-...-...-..AL..
VZQA-C-M22U-...-...-..POM..
VZQA-C-M22U-...-...-..V4..
Información sobre los materiales: juntas
Información sobre el material:
elemento de cierre
– VZQA-C-M22U-...-...-..E-4
– VZQA-C-M22U-...-...-..N-4
1) Diferencia de presión entre presión de mando y presión del fluido
2) Profundidad de roscado máx. permitida
Fig. 8
6-...
15-...
Válvula de cierre por aprisionamiento,
accionamiento neumático
6
-
-
15
Neumático
Blanda
Indiferente
2/2 monoestable abierta
Reversible
Recuperación elástica
Pilotaje externo
0 ... 4
10
2,5
16
7,8
1 ... 6,5
1550
12800
0,8
0,85
4,25
33,44
125
250
125
250
Aire comprimido según ISO8573-1:2010 [7:4:1]
Aire comprimido según ISO8573-1:2010 [7:4:4]
Aire comprimido según ISO8573-1:2010 [-:-:1], agua
Aire comprimido según ISO8573-1:2010 [-:-:-]
-5 ... +60
-5 ... +100
-5 ... +100
-5 ... +80
-5 ... +60
8
www.festo.com/catalogue
Instalación en la tubería
G¼
G½
NPT¼
NPT½
Manguito de sujeción según DIN 32676
M5
Gx
Aleación de aluminio
Acero inoxidable de aleación fina (1.4435)
Aleación de aluminio
POM
Acero inoxidable de aleación fina (1.4435)
FPM
EPDM
NBR
Fig. 4
Publicidad
