Manual de Seguridad
La línea de equipos de protección JUMO EM según hoja técnica 602021 y 602026 monitoriza los procesos
en instalaciones para determinar si un valor de medición supera o cae por debajo de un valor límite
establecido.
El instrumento JUMO EM 602021 o 602026 está homologado por el TÜV Süd Industrie Service GmbH
según DIN EN 14597 y certificado según DIN EN ISO 13849-1 del valor B10d. Esta certificación (consultar
página 3) es válida para los siguientes modelos y características:
Modos de acción:
Medios de funcionamiento:
El valor B
se ha realizado mediante prueba de ruptura de potencia 16A, 230V, carga resistiva y valorado
10d
por el TÜV Süd Industrie Service GmbH según DIN EN ISO 13849-1 (consultar página 3) y confirmado con
los siguientes valores.
B10d = 250.000*
La prueba del valor B
10d
(4 ciclos por minuto) y de acuerdo a la norma DIN EN 14597 para reguladores de temperatura a carga
máxima.
La indicación en la declaración de conformidad de < 1 ciclo por hora, respeta las experiencias prácticas
junto a la clasificación del valor MTTF
PL.
Con un tiempo de funcionamiento medio de 365 días al año, 24 horas al día y un valor B
resulta un valor MTTF
1 por hora:
240 por hora (4 por minuto):
Utilización del valor B
B
10d
MTTF
=
d
0,1× n
op
B
= numero promedio de ciclos hasta que el 10% de muestras de prueba
10d
hayan resultado peligrosos.
MTTF
= tiempo promedio hasta fallo peligroso
d
n
= numero promedio de accionamientos anuales
op
= tiempo promedio de funcionamiento en días al año
d
op
= tiempo promedio de funcionamiento en horas al día
h
op
= tiempo promedio de funcionamiento hasta el 10 % de fallos peligrosos
T
10d
= Nivel de rendimiento
PL
TB:
2B, 2F, 2H, 2L, 2P, 2V
STW(STB):
2B, 2K, 2L, 2N, 2P
STB:
2B, 2F, 2H, 2K, 2L, 2N, 2P, 2V
agua, aire, aceite
< 1 ciclo por hora
se llevó a cabo con una frecuencia de conmutaciones de 240 ciclos por hora
como alto de acuerdo a la norma DIN EN 13849-1 para el cálculo de
d
con una frecuencia de conmutación de:
d
285 años
1,2 años
para el cálculo del valor MTTF
10d
d
× h
op
n
=
op
según DIN EN ISO 13849-1:
d
s
× 3600
op
h
t
ciclos
de 250.000
10d
B
10d
T
=
10d
n
op
[ciclos]
[años]
[ciclos/año]
[días/año]
[horas/día]
[años]