Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IBM NetVista A60
Resumen de contenidos para IBM NetVista A60
- Página 1 NetVista™ Guía del usuario A60 Tipo 6833 A60i Tipo 6832...
- Página 3 NetVista™ Guía del usuario A60 Tipo 6833 A60i Tipo 6832...
- Página 4 Primera edición (Febrero de 2001) © Copyright International Business Machines Corporation 2001. Todos los derechos reservados. Derechos retringidos para usuarios del Gobierno de los EE.UU. – El uso, la duplicación o divulgación duplication quedan restringidos por el Contrato GSA ADP Schedule con IBM Corp.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad ... . vii Ubicación de los componentes ....18 Instalación de las opciones en la placa del sistema . - Página 6 Guía del usuario...
-
Página 7: Información De Seguridad
Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. • Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé et mis à la terre. © Copyright IBM Corp. 2001... -
Página 8: Aviso Sobre La Batería De Litio
PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si la batería no se cambia correctamente. Al cambiar la batería, utilice únicamente la batería IBM, Número de pieza 33F8354, o un tipo de batería equivalente recomendada por el fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si no se utiliza, se maneja o se desecha de forma correcta. -
Página 9: Información Sobre Seguridad Del Módem
En cas de fuite de gaz, n’utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. Declaración de conformidad del láser Algunos modelos de IBM Personal Computer vienen equipados de fábrica con una unidad de CD-ROM, DVD-ROM o CD-RW. Las unidades de CD-ROM, DVD-ROM y CD-RW también se venden por separado como opciones. - Página 10 PRECAUCIÓN: El uso de controles o ajustes, o la realización de procedimientos que no sean los aquí especificados, pueden producir una exposición peligrosa a radiaciones. Si desmonta las cubiertas de la unidad de CD-ROM, DVD-ROM o CD-RW puede quedar expuesto a radiación láser perjudicial. Dentro de la unidad de CD-ROM, DVD-ROM o CD-RW no existe ninguna pieza que requiera mantenimiento.
-
Página 11: Acerca De Este Manual
• El “Apéndice B. Actualización de los programas del sistema“ proporciona instrucciones para ayudarle a actualizar los programas del sistema. • El “Apéndice C. Avisos y marcas registradas“ contiene información sobre avisos y marcas registradas. © Copyright IBM Corp. 2001... -
Página 12: Recursos De Información
Recursos de información Access IBM, en el escritorio, proporciona un enlace a más información sobre el sistema. Para aquellos que tengan acceso a Internet, en la World Wide Web están disponibles los manuales más recientes para el sistema. Para acceder a esta información, indique lo siguiente en su navegador: http://www.ibm.com/pc/support... -
Página 13: Capítulo 1. Visión General
Antes de instalar cualquier opción lea el apartado “Información de seguridad” en la página vii. Estas precauciones y directrices le ayudarán a trabajar de forma Consulte Access IBM para obtener información general sobre el uso, la operación y el mantenimiento del sistema. Access IBM también contiene información para ayudarle a resolver problemas y obtener servicio técnico u otro tipo de asistencia técnica. -
Página 14: Características
Características Este apartado proporciona una visión general de las características del sistema, del software preinstalado y de las especificaciones. No todos los modelos vienen con todas las características que se resumen aquí. Microprocesador ® ™ Intel Pentium 4 con Arquitectura Intel NetBurst Micro, 256 KB de antememoria L2 ™... - Página 15 Control de E/S de puerto serie y paralelo. • Perfil de seguridad por dispositivo Software preinstalado por IBM Es posible que el sistema se proporcione con software preinstalado. En ese caso se incluyen un sistema operativo, controladores de dispositivos para dar soporte a las características incorporadas y otros programas de soporte.
-
Página 16: Especificaciones
1.En el momento en que se producía esta publicación, se estaba comprobando la compatibilidad de los sistemas operativos que se listan aquí. Después de la publicación de este manual, puede que IBM determine que otros sistemas operativos son compatibles con el sistema. - Página 17 Dimensiones Generación de calor (aproximada) en unidades térmicas británicas (Btu) por hora: Altura: 381 mm (15 pulg.) Configuración mínima: 240 Btu/hr. (75 vatios) Anchura: 194 mm (7,6 pulg.) Configuración máxima: 940 Btu/hr. (275 vatios) Profundidad: 381 mm (15 pulg.) Flujo de ventilación Peso Aproximadamente 0,34 metros cúbicos por minuto Configuración mínima, como se envía: 8,3 kg...
-
Página 18: Opciones Disponibles
Si desea obtener información de última hora sobre las opciones disponibles, visite las siguientes páginas de la World Wide Web: • http://www.ibm.com/pc/us/options/ • http://www.ibm.com/pc/support/ Herramientas necesarias Para instalar algunas opciones en el sistema, puede que necesite un destornillador de punta plana. -
Página 19: Estática
• Cuando instale una opción nueva, ponga en contacto la bolsa antiestática que contiene la opción con una cubierta metálica de la ranura de expansión o cualquier otra superficie metálica del sistema sin pintar durante dos segundos como mínimo. De este modo reducirá la electricidad estática del paquete y de su cuerpo. - Página 20 Guía del usuario...
-
Página 21: Capítulo 2. Instalación De Opciones Externas
Ubicación de los conectores frontales del sistema La ilustración siguiente muestra la ubicación de los conectores en la parte frontal del sistema. 1 Conector de auriculares del CD-ROM 2 Conector USB frontal 3 Conector USB frontal © Copyright IBM Corp. 2001... -
Página 22: Ubicación De Los Conectores Posteriores Del Sistema
Ubicación de los conectores posteriores del sistema La ilustración siguiente muestra la ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema. Puede que el sistema no tenga todos los conectores que se muestran aquí. 1 Conector de alimentación 8 Conector de entrada de línea de audio 2 Conector de ratón 9 Conector de salida de línea de audio 3 Conector de teclado... -
Página 23: Adaptador De Vídeo De Altas Prestaciones
Conector Descripción Conectores USB Se utilizan para conectar un dispositivo que necesita una conexión de bus serie universal (USB), como un escáner o una impresora USB. Si tiene más de cuatro dispositivos USB, puede comprar un concentrador USB, que se utiliza para conectar dispositivos USB adicionales. -
Página 24: Adaptador De Audio De Altas Prestaciones
Conector Descripción 1 Conector de interfaz de vídeo digital Se utiliza para conectar un monitor digital. Este conector proporciona las (DVI) señales necesarias para dar soporte al estándar DPMS (Display Power Management Signaling). 2 Conector S-Video de salida Se utiliza para conectar un televisor que tenga un conector S-Video. El cable S-Video (necesario para conectar el televisor al adaptador) se adquiere por separado. -
Página 25: Módem
La ilustración siguiente muestra los conectores del adaptador de audio de altas prestaciones que incorporan algunos modelos. Conector Descripción 1 Conector de MIDI/palanca de Se utiliza para conectar una palanca o controlador de juegos, o un dispositivo MIDI juegos (Interfaz digital para instrumentos musicales), como un teclado MIDI. 2 Conector de salida de línea de Se utiliza para enviar señales de audio desde el sistema a dispositivos externos, como audio (1) -
Página 26: Adaptador De Red
Obtención de controladores de dispositivos Puede obtener controladores de dispositivos para los sistemas operativos que no están preinstalados en http://www.ibm.com/pc/support/ en la World Wide Web. Las instrucciones de instalación se proporcionan en los archivos README con los archivos de controladores de dispositivos. -
Página 27: Capítulo 3. Instalación De Opciones Internas
Desconecte todos los cables conectados al sistema. Esto incluye los cables de alimentación, los cables de entrada/salida (E/S) y cualquier otro cable conectado al sistema. Retire los tres tornillos que aseguran el panel de la cubierta y deslícelo hacia la parte posterior del sistema. © Copyright IBM Corp. 2001... -
Página 28: Desmontaje De La Fuente De Alimentación
Desmontaje de la fuente de alimentación Para acceder a la placa del sistema, debe desmontar la cubierta del sistema. También puede desmontar la fuente de alimentación para instalar más fácilmente las unidades y adaptadores internos. Para desmontar la fuente de alimentación. Retire los tornillos que aseguran la fuente de alimentación al sistema. - Página 29 Gire con cuidado la fuente de alimentación hacia fuera y retire los cables de alimentación. Cuando desconecte los cables, fíjese bien dónde se conectan, de forma que los pueda volver a conectar correctamente más adelante. A continuación, retire la fuente de alimentación.
-
Página 30: Ubicación De Los Componentes
Ubicación de los componentes La ilustración siguiente le ayudará a localizar los diversos componentes del sistema. 1 Unidad de CD, DVD, CD-RW o DVD-CDRW 6 Ranura para adaptador de puerto de gráficos acelerados (AGP) 2 Unidad de disquetes 7 Ranura PCI 3 Botón de alimentación 8 Ventilador y disipador de calor 4 Bastidor inferior para bahías de unidades... -
Página 31: Identificación De Las Piezas De La Placa Del Sistema
La placa del sistema, también denominada placa base o placa madre, es la placa del circuito principal del sistema. Proporciona las funciones básicas del sistema y da soporte a una amplia gama de dispositivos que instala IBM o que puede instalar el usuario posteriormente. -
Página 32: Instalación De Memoria
(RIMM) que proporcionan hasta un máximo de 1,5 GB de memoria de sistema (RDRAM de canal dual). Los RIMM preinstalados por IBM que vienen en el sistema son módulos RDRAM no ECC (comprobación y corrección de errores). Al instalar o sustituir RIMM, tenga en cuenta la siguiente información: •... -
Página 33: Instalación De Un Rimm O C-Rimm
Guarde el RIMM o C-RIMM en una bolsa antiestática. No tire ni extravíe esta pieza. Podría necesitarla más adelante si cambia la configuración de la memoria. Instalación de un RIMM o C-RIMM Para instalar un RIMM o C-RIMM: Toque cualquier superficie metálica sin pintar del sistema con la bolsa antiestática que contiene el RIMM y saque el RIMM o C-RIMM. -
Página 34: Instalación De Adaptadores
Instalación de adaptadores Este apartado proporciona información e instrucciones para instalar y extraer adaptadores. Ranuras de adaptador El sistema tiene tres ranuras de expansión para adaptadores PCI (interconexión de componentes periféricos) y una ranura para un adaptador AGP (puerto de gráficos acelerados). -
Página 35: Instalación De Unidades Internas
Asegure el adaptador con el tornillo. Nota: Si está instalando un adaptador de red soportado por Wake on LAN, conecte el cable de Wake on LAN que viene con el adaptador al conector de Wake on LAN de la placa del sistema. Consulte el apartado “Identificación de las piezas de la placa del sistema”... -
Página 36: Especificaciones De Las Unidades
También es importante conectar correctamente los cables de la unidad interna a la unidad instalada. Especificaciones de las unidades El sistema incluye las siguientes unidades instaladas por IBM: • Una unidad de CD, DVD o DVD-CDRW en la bahía 1 (algunos modelos) •... -
Página 37: Alimentación Y Cables De Señal De Unidades
Bahía 1 - Altura máxima: 41,3 mm (1,6 pulg) Unidad de CD-ROM (estándar en algunos modelos) Unidad de DVD-ROM (estándar en algunos modelos) Unidad de CD-RW (estándar en algunos modelos) Unidad de DVD-CDRW (estándar en algunos modelos) Unidad de disco duro de 5,25 pulgadas Bahía 2 - Altura máxima: 41,3 mm (1,6 pulg.) Unidad de CD-RW (estándar en algunos... -
Página 38: Internas
sistema, el conector negro se conecta al dispositivo maestro y el conector gris del medio se conecta al dispositivo secundario (o esclavo). Si el sistema se entrega con una unidad de CD o DVD, tendrá un cable de señal ATA 100. Sin embargo, si va a instalar una unidad de disco duro, deberá... -
Página 39: Y 2
Inserte un destornillador de punta plana en la ranura del panel de la bahía en la que va a instalar la unidad. Haga palanca con cuidado para liberar el panel de la bahía de unidad Retire el protector de metal EMI (interferencia electromagnética) empujándolo con cuidado desde el interior con un destornillador. -
Página 40: Instalación De Unidades Internas En La Bahía 4
Si la unidad que ha instalado es una unidad de soporte de almacenamiento extraíble, coloque el marco biselado que viene con el sistema sobre la bahía de unidad. Conecte los cables de alimentación y de señal a la unidad. Qué debe hacer a continuación •... - Página 41 Retire los cuatro tornillos que aseguran los rieles a la unidad de disco duro que está desmontando. Monte los rieles en la unidad de disco duro que va a instalar y asegúrelos con los tornillos. Reinstale la unidad de disco duro en el chasis de la unidad hasta que encaje en su lugar.
-
Página 42: Colocación De La Fuente De Alimentación
Colocación de la fuente de alimentación Para volver a colocar la fuente de alimentación: Inserte la fuente de alimentación en las guías de la parte posterior del sistema y vuelva a conectar los cables. Gire con cuidado la fuente de alimentación hacia el sistema. Presione hacia abajo la fuente de alimentación para asegurarla en su sitio. -
Página 43: Colocación De La Cubierta Y Conexión De Los Cables
Asegure la fuente de alimentación con el tornillo. Colocación de la cubierta y conexión de los cables Después de trabajar con las opciones, necesitará instalar las piezas que haya extraído, volver a poner la cubierta y volver a conectar los cables, incluidos los cables de alimentación y las líneas telefónicas. - Página 44 Coloque la cubierta sobre el chasis y deslícela hacia el bisel frontal del sistema. Asegúrese de alinear las pestañas del sistema con la cubierta. Asegure la cubierta con los tres tornillos. Vuelva a conectar al sistema los cables externos y de alimentación. Consulte el “Capítulo 3.
-
Página 45: Capítulo 4. Actualización De La Configuración Del Sistema
Para obtener más información sobre cómo utilizar el programa Utilidad de configuración del BIOS, vaya a Access IBM. Después de añadir opciones, hay que actualizar los valores de configuración. En la mayoría de los casos, esta actualización de la configuración se realiza... -
Página 46: Configuración De Adaptadores Pci
Después de añadir nuevos dispositivos al sistema, puede que desee cambiar la secuencia de arranque. Utilice el programa Utilidad de configuración del BIOS para configurar los dispositivos de arranque. Para obtener más información, vaya a Access IBM. Guía del usuario... -
Página 47: Borrado De Una Contraseña Perdida U Olvidada
Borrado de una contraseña perdida u olvidada (borrado de CMOS) Este apartado se aplica a contraseñas perdidas u olvidadas. Para obtener información sobre contraseñas perdidas u olvidadas, consulte Access IBM. Para borrar una contraseña olvidada: Apague el sistema y todos los dispositivos conectados. - Página 48 Guía del usuario...
-
Página 49: Apéndice A. Sustitución De La Batería
Consulte el apartado “Instalación de adaptadores” en la página 22 para conocer las instrucciones de sustitución de adaptadores. Vuelva a poner la cubierta y enchufe el cable de alimentación. Consulte el apartado “Colocación de la cubierta y conexión de los cables” en la página 31. © Copyright IBM Corp. 2001... - Página 50 Nota: La primera vez que encienda el sistema después de cambiar la batería, es posible que aparezca un mensaje de error. Esto es normal después de cambiar la batería. Encienda el sistema y todos los dispositivos conectados. 10. Utilice el programa Utilidad de configuración del BIOS para establecer la fecha y hora y las contraseñas.
-
Página 51: Apéndice B. Actualización De Los Programas Del Sistema
Puede actualizar fácilmente la POST, el BIOS y el programa Utilidad de configuración del BIOS con un disquete de actualización flash. IBM puede efectuar cambios y mejoras en los programas de sistema. Cuando se efectúan las actualizaciones, están disponibles como archivos descargables en la World Wide Web (consulte el manual Consulta Rápida). - Página 52 Apague el sistema y los dispositivos conectados, por ejemplo impresoras, monitores y unidades externas. Desenchufe todos los cables de alimentación de las tomas de alimentación eléctrica y extraiga la cubierta. Consulte el apartado “Desmontaje de la cubierta” en la página 15. Localice el puente de borrado/recuperación de CMOS en la placa del sistema, desmontando los adaptadores que impiden el acceso al puente.
-
Página 53: Apéndice C. Avisos Y Marcas Registradas
IBM. Cualquier otro producto, programa o servicio funcionalmente equivalente puede utilizarse en lugar de este producto, siempre que no se infrinjan los derechos de la propiedad intelectual de IBM. De todos modos, es responsabilidad del usuario evaluar y comprobar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM. -
Página 54: Marcas Registradas
Macrovision Corporation. Queda prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje. Marcas registradas Los términos siguientes son marcas registradas de IBM Corporation en Estados Unidos y/o en otros países: NetVista... - Página 55 Índice teclado opciones disponibles configurar dispositivos de externas actualizar la configuración del arranque internas sistema contraseña opciones de instalación actualizar los programas de borrar placa del sistema sistema perdida u olvidada adaptador cubierta audio desmontar configurar volver a poner vídeo placa del sistema adaptadores acceder...
- Página 56 Guía del usuario...
- Página 58 IBM@ Número de pieza: 23P1224 23P1224...