Xerox Phaser 7750 Guía De Referencia Rápida página 4

Calibrate for Paper
Etalonner le papier
Calibrazione per carta
Für Papier kalibrieren
Calibrar para papel
Ajustar para papel
To calibrate your printer for a particular brand or
grade of paper, follow the steps on the "Calibrate for
Paper Pages". This may be necessary if the
temperature or humidity changes significantly.
Printer Setup
Installation de l'imprimante
Impostazioni della stampante
Druckereinrichtung
Configuración de impresora
Configuração da impressora
Calibration Setup
Configuration de l'étalonnage
Impostazione calibrazione
Kalibrier-Setup
Configuración de calibración
Configurar ajuste
Calibrate for Paper
Etalonner le papier
Calibrazione per carta
Für Papier kalibrieren
Calibrar para papel
Ajustar para Papel
Calibrate for Paper Pages
Etalonner les pages de papier
Pagine di calibrazione per carta
Für Papierseiten kalibrieren
Páginas de calibración para papel
Ajustar para páginas de papel
READY TO PRINT. READY TO PRINT.
Information Information
Walk-Up Features Walk-Up Features
Printer Setup Printer Setup
Troubleshooting Troubleshooting
( FR )
Pour étalonner votre imprimante pour une marque ou
une qualité de papier spécifique, suivez les étapes
décrites dans Etalonner les pages de papier. Cela peut
être nécessaire si la température ou l'humidité change
de façon importante.
( IT )
Per eseguire la calibrazione della stampante per una
particolare marca o grammatura della carta seguire la
procedura indicata nelle Pagine di calibrazione per
carta. Ciò può essere necessario in presenza di
significativi cambiamenti di temperatura o di umidità.
( DE )
Wenn Sie Ihren Drucker für eine bestimmte Papiersorte
oder eine bestimmte Papierqualität kalibrieren wollen,
müssen Sie die Schritte durchführen, die unter "Für
Papierseiten kalibrieren" beschrieben sind. Dies kann
erforderlich sein, wenn die Temperatur oder die
Luftfeuchtigkeit sich deutlich ändern.
( ES )
Para calibrar la impresora para un tipo o una marca
de papel determinados, siga los pasos de las Páginas
de calibración para papel. Quizás se necesite si se
producen importantes cambios de temperatura o
humedad.
( PT )
Para ajustar a sua impressora para uma determinada
marca ou tipo de papel siga as etapas nas Páginas
ajustar para papel. Isso pode ser necessário se a
temperatura ou a umidade mudarem
significativamente.