Dansk (Danish) - Bang & Olufsen BeoLab 17 Manual De Instrucciones

Opsæt dine BeoLab 17 højttalere trådløst eller
med kabler skjult i baggrunden. Sørg for, at
højttalerne placeres, opsættes og tilsluttes i
overensstemmelse med instruktionerne i denne
vejledning og de vejledninger, der følger med
eventuelt tilbehør. Du kan også kontakte
forhandleren angående installation.
Placér højttalerne på det ønskede sted.
1
Bemærk, at den vejledning, der f.eks.
følger med stande eller beslag, kun beskriver
én monteringsmåde, og det kan være nødvendigt
at tilpasse monteringen til din opsætning.
Opsæt dit lyd- og billedprodukt trådløst
2
med et par BeoLab 17 højttalere, eller skab
et trådløst surround sound-system. Se vejledningen,
der følger med senderen, f.eks. BeoLab Transmitter 1,
for at få oplysninger om, hvordan du tilslutter
senderen, lyd- og billedproduktet og højttalerne.
Hvis du vælger en opsætning med kabler,
3
kan du anvende Power Link-, Toslink
line-in-kabler til at tilslutte højttalerne til lyd- og
billedproduktet. Hvis du anvender Toslink™-
kabler, skal du lave en serieforbindelse som
vist på illustrationen. Dette er også muligt med
Power Link-kabler. Vær opmærksom på, at
Toslink™-kabler ikke må bøjes i en radius på
mere end 30 mm, da det ellers kan medføre
lydforstyrrelser.
Dansk
Sørg for at placere højttaleren på en blød
4
klud eller lignende under håndteringen for
at undgå mærker på højttaleren.
For at få adgang til tilslutningspanelet,
5
omskiftere og produktmærkaten skal du
først fjerne hætterne. Husk altid at indstille positions-
og funktionsomskifterne, før hætterne monteres.
Tilslut kablerne som vist på illustrationerne.
6
Træk kabler i henhold til den vejledning,
der følger med standene, beslagene, hætterne
eller baserne.
RESET: Hold knappen nede i et par sekunder for
at nulstille den trådløse højttalers trådløse
indstilling. Statusindikatoren blinker hurtigt grøn.
Højttaleren er nu klar til at blive tilsluttet den
trådløse Power Link-sender.
SERVICE: Kun til brug ved service.
- eller Indstil positionsomskifteren efter, om
TM
7
højttaleren er placeret tæt på en væg,
et hjørne eller fritstående. Hvis højttaleren er
placeret i en bogreol, kan du vælge WALL eller
CORNER alt efter den ønskede lydkvalitet.
Indstil funktionsomskifteren efter, om
8
højttaleren er placeret til venstre eller til
højre for lyd- og billedproduktet, eller om den
er trådløs.
Produktstatus og trådløs indikator:
9
– Rød (lyser konstant): Indikatoren lyser
konstant rød i et par sekunder, når højttaleren
tændes, slukkes, eller når den genstartes efter
at være blevet nulstillet.
– Grøn (lyser konstant): Indikatoren lyser konstant
grøn i et par sekunder, når højttaleren tændes.
– Grøn (blinker): Softwaren opdateres, og
højttaleren kan ikke afspille lyd. Afbryd ikke
strømmen til højttaleren.
– Grøn (blinker hurtigt): Hvis opsætningen
indeholder en trådløs Power Link-sender, er
højttaleren klar til at blive tilsluttet den trådløse
Power Link-sender.
– Orange (lyser konstant): Trådløs forbindelse
har en lav signalstyrke.
– Orange (blinker langsomt): Produktet er
overophedet og slukker midlertidigt.
– Orange (blinker hurtigt): Der opstod en fejl.
Afbryd strømmen til højttaleren, og tilslut den
igen, eller nulstil netværksforbindelsen, hvis du
har en trådløs Power Link-sender. Kontakt din
Bang & Olufsen forhandler, hvis problemet varer
ved.
Rengøring
Tør støv af overfladerne med en tør, blød klud.
Pletter og snavs kan fjernes med en blød klud
fugtet med en opløsning af vand og et mildt
rengøringsmiddel, f.eks. opvaskemiddel.
Brug aldrig sprit eller andre opløsningsmidler til
rengøring af højttaleren!
9