Resumen de contenidos para Roger Technology SMARTY Serie
Página 1
IS131 Rev.01 06/02/2017 Serie SMARTY Automações para portões de batente Istruzioni originali ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLER ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATEUR INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR INSTRUÇÕES E AVISOS PARA O INSTALADOR...
Página 2
STANDARD INSTALLATION SMARTY RANGE INSTALLATION TYPE SÉRIE SMARTY SISTEMA DO TIPO SÉRIE SMARTY SMARTY SMARTY SMARTY SMARTY SMARTY SMARTY Centrale di comando Centrale de commande Central de comando Luz intermitente...
Página 3
DIMENSÕES SMARTY 5 SMARTY 5 R 1162 SMARTY 7 SMARTY 7 R 1312 MODELLE UND EIGENSCHAFTEN MODELOS Y CARACTERÍSTICAS MODELOS E CARACTERÍSTICAS for use with absolute encoder and ideal for swing leaf gates with leaf lengths up to 5 m. For gate leaf lengths exceeding 2.5 m, use the electric lock. SMARTY 5 Motoréducteur électromécanique irréversible, à...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SMARTY SMARTY 5 SMARTY 5R SMARTY 7 SMARTY 7R CONDOMINIALE DE COPROPRIÉTÉ DE COPROPRIEDADE IRREVERSÍVEL REVERSÍVEL IRREVERSÍVEL REVERSÍVEL ALIMENTAÇÃO NENNLEISTUNG °C TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO GRAU DE PROTECÇÃO PESO DO OPERADOR VELOCIDADE DE MA cm/s IMPULSO CURSO n° WORKING DIAGRAM DIAGRAMA DE UTILIZAÇÃO SMARTY 5 / SMARTY 5 R SMARTY 7 / SMARTY 7 R...
FISSAGGIO STAFFE FIXATION DES ÉTRIERS FIXAÇÃO DOS SUPORTES FISSAGGIO STAFFE FIXATION DES ÉTRIERS Con la cancela cerrada del todo coloque el estribo delantero, respetando las me FIXAÇÃO DOS SUPORTES SMARTY 5 - SMARTY 5R SMARTY 7 SMARTY 7 - SMARTY 7R SMARTY 7R PILASTRI IN FERRO - IRON PILLAR PILASTRI IN CALCESTRUZZO - CONCRETE PILLAR...
Página 7
INSTALLATION DE ACTIONNEUR INSTALACIÓN DEL ACTUADOR INSTALAÇÃO ACCIONADOR INSTALLAZIONE INSTALLATION Il pistone SMARTY Le piston SMARTY INSTALLATION INSTALACIÓN SMARTY El pistón SMARTY INSTALAÇÃO INSTALLATION O pistão SMARTY pode ser instalado quer no lado direito quer no lado esquer SMARTY COLLEGAMENTI ELETTRICI ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE XIONS ÉLECTRIQUES CONEXIONES ELÉCTRICAS LIGAÇÕES ELÉCTRICAS...
Página 8
ENCODER MAGNETICO ASSOLUTO dopo una interruzione di tensione o lo sblocco del cancello, al primo comando ricevuto la centrale recupera immediatamente la posizione Pour Pour Abilitare l’encoder al parametro ed eseguire la procedura di apprendi primer comando que recibe la centralita recupera de inmediato la Para Para primer comando que recibe la centralita recupera de inmediato la...