Maytag MMV4205BAB Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. MMV4205BAB
  6. Instrucciones de instalación

Maytag MMV4205BAB Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para MMV4205BAB:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Instructions
Over the Range Microwave Oven
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT –
•
local inspector's use.
IMPORTANT –
•
and ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these
instructions with the Consumer.
READ CAREFULLY. KEEP THESE INSTRUCTIONS.
Save these instructions for
Observe all governing codes
• Note to Consumer – Keep these instructions for
future reference.
• Skill level – Installation of this appliance requires
basic mechanical and electrical skills.
• Proper installation is the responsibility of the
installer.
• Product failure due to improper installation is not
covered under the Warranty.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytag MMV4205BAB

Resumen de contenidos para Maytag MMV4205BAB

  • Página 1 Installation Instructions Over the Range Microwave Oven BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • Note to Consumer – Keep these instructions for future reference. IMPORTANT – • Save these instructions for • Skill level – Installation of this appliance requires local inspector’s use.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Installation Instructions CONTENTS General information Outside Back Exhaust......18–21 Preparing Rear Wall ........ 18 Important Safety Instructions .....3 Attach Mounting Plate to Wall ... 18, 19 Electrical Requirements ......3 Preparation of Top Cabinet ..... 19 Hood Exhaust ...........4, 5 Adjust Blower ........19, 20 Damage –...

  • Página 3: Installation Instructions

    Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product requires a three-prong grounded outlet. You should have the wall receptacle and circuit The installer must perform a ground continuity check checked by a qualified electrician to make sure on the power outlet box before beginning the the receptacle is properly grounded.

  • Página 4: Hood Exhaust

    Installation Instructions HOOD EXHAUST NOTE: Read these next two pages only if you plan to vent your exhaust to the outside. If you plan to recirculate the air back into the room, proceed to page 11. OUTSIDE TOP EXHAUST (EXAMPLE ONLY) The following chart describes an example of one possible ductwork installation.

  • Página 5: Exhaust Connection

    Installation Instructions Maximum duct length: NOTE: If you need to install ducts, note that the total duct length of 3¼" x 10" rectangular or 6" diameter For satisfactory air movement, the total duct length of round duct should not exceed 140 equivalent feet. 3¼"...

  • Página 6: Damage - Shipment/Installation

    Installation Instructions DAMAGE – SHIPMENT/ PARTS INCLUDED INSTALLATION HARDWARE PACKET • If the unit is damaged in shipment, return the unit to the store in which it was bought for repair PART QUANTITY or replacement. Wood Screws • If the unit is damaged by the customer, repair (¼"...

  • Página 7: Tools You Will Need

    Installation Instructions TOOLS YOU WILL NEED Ruler or tape measure and straight edge Carpenter square (optional) Pencil # 1 and #2 Phillips screwdriver Tin snips (for cutting Scissors Electric drill with ", ½" damper, if required) Filler blocks or scrap wood (to cut template, if necessary) "...

  • Página 8: Placement Of Mounting Plate

    Installation Instructions 1.PLACEMENT OF THE MOUNTING PLATE REMOVING THE MICROWAVE FINDING THE WALL STUDS OVEN FROM THE CARTON/ REMOVING THE MOUNTING PLATE Remove the installation instructions, Exhaust adaptor, filters, glass tray and the small hardware Wall Studs bag. Do not remove the Styrofoam protecting the front of the oven.

  • Página 9: Determining Wall Plate Location

    Installation Instructions DETERMINING WALL PLATE LOCATION UNDER YOUR CABINET Plate position – beneath framed recessed Plate position – beneath flat bottom cabinet cabinet bottom ² 16-1/2 Draw a vertical line on ″ the wall at the center of to Cooktop ″...

  • Página 10: Aligning The Wall Plate

    Installation Instructions ALIGNING THE WALL PLATE Draw a Vertical Line Hole A Centerline on Wall from Center notches of Top Cabinet Horizontal Line Area E Horizontal Line Hole C Hole B Draw a Horizontal line on wall from bottom of “Rear Wall Template”. CAUTION: Wear gloves to avoid cutting fingers on sharp edges.

  • Página 11: Installation Types

    Installation Instructions 2. INSTALLATION TYPES (Choose A, B or C) This microwave oven is designed for adaptation to NOTE: This microwave is shipped after being the following three types of ventilation: assembled for “Recirculating”. And exhaust adaptor is shipped assembled to the filler-upper. Select the A.

  • Página 12: Installation Overview

    Installation Instructions RECIRCULATING (Non-Vented Ductless) INSTALLATION OVERVIEW A1. Attach Mounting Plate to Wall A2. Prepare Top Cabinet A3. Mount the Microwave Oven ATTACH THE MOUNTING PLATE Place the mounting plate against the wall and insert the toggle wings into the holes in the wall to TO THE WALL mount the plate.

  • Página 13: Mount The Microwave Oven

    Installation Instructions especially when mounting flush to bottom of MOUNT THE MICROWAVE OVEN cabinet. Cabinet Front Cabinet Bottom Shelf Filler Block Equivalent to Depth of Cabinet Recess FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE Self-Aligning Screw INSTALL THIS MICROWAVE OVEN.
  • Página 14 Installation Instructions OUTSIDE TOP EXHAUST (Vertical Duct) INSTALLATION OVERVIEW B1. Attach Mounting Plate to Wall B2. Prepare Top Cabinet B3. Adjust Blower B4. Check Damper Operation B5. Mount Microwave Oven B6. Adjust Exhaust Adaptor B7. Connect Ductwork To use toggle bolts: ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL Spacing for Toggles More...

  • Página 15: Adapting Microwave Blower For Outside Top Exhaust

    Installation Instructions USE TOP CABINET TEMPLATE ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR OUTSIDE TOP FOR PREPARATION OF TOP CABINET EXHAUST You need to drill holes for the top support screws, a Remove and save Lift up the hole large enough for the power cord to fit through, screw that holds blower plate.

  • Página 16: Mount The Microwave Oven

    Installation Instructions MOUNT THE MICROWAVE OVEN AFTER: Fan Blade Openings Facing Upward FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN. IMPORTANT: Do not grip or use handle during Place the blower unit back into the opening. installation.

  • Página 17: Adjust The Exhaust Adaptor

    Installation Instructions MOUNT THE MICROWAVE OVEN ADJUST THE EXHAUST ADAPTOR (cont.) Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor to connect to the house duct. Cabinet Front Cabinet Bottom Shelf Back of Damper Microwave Blower-Plate Filler Block Equivalent to Depth of Cabinet Recess For Front-to-Back...
  • Página 18 Installation Instructions OUTSIDE BACK EXHAUST (Horizontal Duct) INSTALLATION OVERVIEW C1. Prepare Rear Wall C2. Attach Mounting Plate to Wall C3. Prepare Top Cabinet C4. Adjust Blower C5. Mount the Microwave Oven PREPARING THE REAR WALL ATTACH THE MOUNTING PLATE FOR OUTSIDE BACK EXHAUST TO THE WALL You need to cut an opening in the rear wall for outside exhaust.

  • Página 19: Adapting Microwave Blower For Outside Back Exhaust

    Installation Instructions ATTACH THE MOUNTING PLATE ADAPTING MICROWAVE BLOWER TO THE WALL (cont.) FOR OUTSIDE BACK EXHAUST To use toggle bolts: Remove and save screw that holds blower Plate to microwave. Spacing for Toggles More Blower motor Than Wall Thickness screw.
  • Página 20 Installation Instructions MOUNT THE MICROWAVE OVEN Place the blower unit back into the opening. AFTER: Fan Blade Openings Facing Back End A End B FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN. CAUTION: Do not pull or stretch the blower unit IMPORTANT: Do not grip or use handle during wiring.
  • Página 21 Installation Instructions MOUNT THE MICROWAVE OVEN (cont.) Install grease filters. See the Owner’s Manual packed with the microwave. Cabinet Front Cabinet Bottom Shelf Filler Block Equivalent to Depth of Cabinet Recess Self-Aligning Screw Microwave Oven Top Attach the microwave oven to the top cabinet. Insert 2 self-aligning screws through outer top cabinet holes.

  • Página 22: Before You Use Your Microwave

    Installation Instructions BEFORE YOU USE YOUR MICROWAVE Make sure the microwave oven has been Read the Owner’s Manual. installed according to instructions. Remove all packing material from the microwave KEEP INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR oven. THE LOCAL INSPECTOR’S USE. Install turntable and ring in cavity. Replace house fuse or turn breaker back on.
  • Página 23 Installation Instructions NOTE...
  • Página 24 Part No. : 8101P710-60 Form No. : Code No. : DE68-03141B...

  • Página 25: Antes De Empezar

    Instrucciones de instalación Para toda la gama de hornos microondas ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones completa y • Nota para el usuario: Guarde estas detenidamente instrucciones para posteriores consultas. IMPORTANTE: • Capacitación: La instalación de este aparato • Guarde estas instrucciones requiere conocimientos básicos de electricidad y para referencia del inspector local.
  • Página 26 Instrucciones de instalación INDICE GENERAL Información general Escape posterior al exterior ..... 18-21 ..3 Instrucciones importantes sobre seguridad Preparación de la pared posterior ... 18 Acoplamiento de la placa de Requisitos eléctricos ........3 montaje a la pared......18, 19 Difusor de escape ........4, 5 Preparación de la parte superior Daños –...

  • Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de instalación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este producto necesita un enchufe mural con toma a Un electricista tierra de tres patas. El instalador debe realizar una cualificado debe prueba de continuidad de la puesta a tierra en la comprobar el receptáculo toma de corriente antes de comenzar la instalación, mural y el circuito, para para asegurarse de que el enchufe esté...

  • Página 28: Difusor De Escape

    Instrucciones de instalación DIFUSOR DE ESCAPE NOTA: Lea las dos páginas siguientes sólo si desea que el escape de ventilación se dirija al exterior. Si desea que recircule el aire de nuevo hacia la habitación, consulte la página 11. ESCAPE SUPERIOR AL EXTERIOR (EJEMPLO) El diagrama siguiente describe un ejemplo de una posible instalación de conducciones.

  • Página 29: Conexión Del Escape

    Instrucciones de instalación NOTA: Si necesita instalar conducciones, tenga en Si se necesita una conducción redonda se debe usar cuenta que la longitud total de la conducción un adaptador de transición de rectangular a redondo. rectangular de 8,25 x 25,40 cm o la conducción No utilice una conducción de menos de 15,24 cm.

  • Página 30: Montaje

    Instrucciones de instalación PIEZAS INCLUIDAS * IMPORTANTE: Si se utiliza un adaptador de transición de ectangular a redondo, las esquinas inferiores del regulador de tiro se deberán cortar PAQUETE DE PIEZAS PARA EL para conseguir el ajuste, usando la cortadora, con el fin de permitir el libre movimiento MONTAJE del regulador de tiro.

  • Página 31: Herramientas Que Necesitará

    Instrucciones de instalación HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ Regla o cinta métrica y borde recto Escuadra de carpintero (opcional) Lápiz Destornillador Phillips # 1 y # 2 Taladro eléctrico con brocas Cortadora (para cortar el Tijeras ", ½" y " regulador de tiro, si fuera Bloques de relleno o trozos (para cortar la plantilla, si necesario)

  • Página 32: Colocación De La Placa De Montaje

    Instrucciones de instalación 1.COLOCACIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE EXTRACCIÓN DEL BÚSQUEDA DEL MICROONDAS DE LA CAJA/ ENTRAMADO DE LA PARED EXTRACCIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE Saque las instrucciones de instalación, el adaptador del escape, los filtros, la bandeja de Entramado de cristal y la pequeña bolsa con piezas.

  • Página 33: Ubicación De La Placa Mural Bajo El Armario

    Instrucciones de instalación UBICACIÓN DE LA PLACA MURAL BAJO EL ARMARIO Posición de la placa: bajo el armario de Posición de la placa: bajo la parte inferior del superficie inferior lisa armario empotrado ² 16-1/2 Trace una línea vertical en la pared, en el centro 83,8 cm hasta el plano de cocción de un espacio de 76,2 cm de ancho.

  • Página 34: Alineación De La Placa Mural

    Instrucciones de instalación ALINEACIÓN DE LA PLACA MURAL Trace una línea vertical Orificio A Ranuras de la en la pared desde el centro línea central del armario superior Línea horizontal Área E Línea horizontal Orificio C Orificio B Trace una línea horizontal en la pared desde la parte inferior de la “Plantilla posterior para la pared”.

  • Página 35: Tipos De Instalación

    Instrucciones de instalación 2. TIPOS DE INSTALACIÓN (Seleccione A, B o C) El microondas está diseñado para adaptarlo a los NOTA: Este microondas se suministra preparado tres tipos de ventilación siguientes: para la “Recirculación”. Se suministra el adaptador de escape montado en el relleno superior. A.

  • Página 36: Recirculación Visión General De La Instalación

    Instrucciones de instalación RECIRCULACIÓN (sin conducciones de ventilación) VISIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN A1. Acople la placa de montaje a la pared A2. Prepare el armario superior A3.Monte el microondas FIJE LA PLACA DE MONTAJE A Coloque la placa de montaje sobre la pared e inserte las palomillas en los orificios de la pared LA PARED para montar la placa.

  • Página 37: Monte El Microondas

    Instrucciones de instalación MONTE EL MICROONDAS Frontal del armario Estante inferior del armario Bloque de relleno Equivalente a la profundidad del armario empotrado PARA FACILITAR LA INSTALACIÓN Y MEJORAR Tornillo de LA SEGURIDAD, SE RECOMIENDA QUE EN LA autoalineación INSTALACIÓN DE ESTE MICROONDAS Parte superior del microondas PARTICIPEN DOS PERSONAS.

  • Página 38: Visión General De La Instalación

    Instrucciones de instalación ESCAPE SUPERIOR AL EXTERIOR (Conducción vertical) VISIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN B1. Acople la placa de montaje a la pared B2. Prepare el armario superior B3. Ajuste el ventilador B4. Compruebe el funcionamiento del regulador de tiro B5.

  • Página 39: Adaptación Del Ventilador Del Microondas Al Escape Exterior Superior

    Instrucciones de instalación USE LA PLANTILLA DEL ADAPTACIÓN DEL VENTILADOR DEL MICROONDAS AL ESCAPE ARMARIO SUPERIOR PARA PREPARARLO EXTERIOR SUPERIOR Debe taladrar orificios para los tornillos superiores de Levante la Retire el tornillo que soporte y un orificio lo suficientemente grande para placa del sostiene la placa del pasar por él el cable de alimentación, así...
  • Página 40 Instrucciones de instalación MONTE EL MICROONDAS DESPUÉS: Aberturas de las aspas del ventilador enfocadas hacia arriba PARA FACILITAR LA INSTALACIÓN Y MEJORAR LA SEGURIDAD, SE RECOMIENDA QUE EN LA Vuelva a colocar el ventilador en la abertura. INSTALACIÓN DE ESTE MICROONDAS PARTICIPEN DOS PERSONAS.
  • Página 41 Instrucciones de instalación MONTE EL MICROONDAS AJUSTE EL ADAPTADOR DE (continuación) ESCAPE Abra el armario superior y ajuste el adaptador de Frontal del armario escape para conectarlo a la conducción de la casa. Estante inferior del armario Placa del Regulador Parte posterior Bloque de relleno ventilador...

  • Página 42: Escape Posterior Al Exterior Visión General De La Instalación

    Instrucciones de instalación ESCAPE POSTERIOR AL EXTERIOR (Conducción horizontal) VISIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN C1.Prepare la pared posterior C2. Acople la placa de montaje a la pared C3. Prepare el armario superior C4.Ajuste el ventilador C5.Monte el microondas PREPARACIÓN DE LA PARED FIJE LA PLACA DE MONTAJE A POSTERIOR PARA EL ESCAPE LA PARED...

  • Página 43: Adaptación Del Ventilador Del Microondas Al Escape Exterior Posterior

    Instrucciones de instalación FIJE LA PLACA DE MONTAJE ADAPTACIÓN DEL VENTILADOR A LA PARED (continuación) DEL MICROONDAS AL ESCAPE EXTERIOR POSTERIOR Para usar los pernos acodados: Retire el tornillo que sostiene la placa del Procurar un espacio para los pernos acodados superior al grosor de la pared ventilador al microondas y guárdelo.
  • Página 44 Instrucciones de instalación Empuje con firmeza hasta que llegue a las pestañas inferiores de cierre. Asegúrese de que la bisagra del Después del giro Antes del giro regulador de tiro esté instalada en la parte superior y que el regulador gire con facilidad. MONTE EL MICROONDAS Parte posterior del microondas...
  • Página 45 Instrucciones de instalación MONTE EL MICROONDAS (continuación) Instale los filtros de grasa. Consulte el manual del usuario que se suministra con el microondas. Frontal del armario Estante inferior del armario Bloque de relleno Equivalente a la profundidad del armario empotrado Tornillo de autoalineación Parte superior del microondas Fije el microondas al armario superior.

  • Página 46: Antes De Utilizar El Microondas

    Instrucciones de instalación ANTES DE UTILIZAR EL MICROONDAS Compruebe que el microondas se haya instalado Lea el manual del usuario. de acuerdo con las instrucciones. GUARDE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA REFERENCIA DEL Retire todo el material de embalaje del interior del INSPECTOR LOCAL.
  • Página 47 Instrucciones de instalación NOTA...
  • Página 48 N.º pieza : 8101P710-60 Formulario : A/08/05 N.º de código : DE68-03141B...

  • Página 49: Avant De Commencer

    Instructions d’installation Four à micro-ondes plus grand que la normale AVANT DE COMMENCER Veuillez lire attentivement et dans leur intégralité • Remarque à l’attention du consommateur – les instructions suivantes. Veuillez conserver ces instructions en vue d’une utilisation future. IMPORTANT – •...
  • Página 50 Instructions d’installation TABLE DES MATIERES Généralités Evacuation extérieure par l’arrière ..18–21 Importantes consignes de sécurité ....3 Préparation du mur arrière ...... 18 Normes électriques ........3 Fixez la plaque de montage au mur .. 18, 19 Préparation de l’armoire supérieure ..19 Evacuation ..........4, 5 Réglez le ventilateur ......

  • Página 51: Importantes Consignes De Sécurité

    Instructions d’installation IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Ce produit doit être branché à une prise secteur à Le cordon d’alimentation fiche tripolaire mise à la terre. L’installateur doit de ce produit est équipé vérifier la continuité de la mise à la terre au niveau de d’une prise à...

  • Página 52: Evacuation

    Instructions d’installation EVACUATION REMARQUE : Lisez ces deux pages uniquement si vous envisagez une évacuation vers l’extérieur. Si vous envisagez de réinjecter l’air dans la pièce, passez à la page 11. EVACUATION EXTERIEURE PAR LE HAUT (EXEMPLE UNIQUEMENT) Le schéma suivant constitue un exemple d’installation du réseau de gaines. COMPOSITION DES CONDUITS LONGUEUR NOMBRE...
  • Página 53 Instructions d’installation Longueur maximale du conduit : REMARQUE : Si vous êtes amené à installer des tuyaux, notez que la longueur totale du conduit Pour la bonne circulation de l’air, la longueur totale du rectangulaire de 3¼" x 10" ou du conduit de 6" de conduit rectangulaire de 3¼"...

  • Página 54: Dommages - Transport/Installation

    Instructions d’installation PIECES FOURNIES * IMPORTANT : En cas d’utilisation d’un raccord rectangulaire-circulaire, les coins inférieurs du registre doivent être ajustés à l’aide des petites QUINCAILLERIE cisailles à tôle pour permettre le libre mouvement du registre. PIECE QUANTITE Les longueurs équivalentes de ces pièces ont été Vis à...

  • Página 55: Outils Nécessaires

    Instructions d’installation OUTILS NECESSAIRES Règle ou galon et règle de précision Equerre de menuisier Crayon Tournevis Phillips n° 1 et 2 (facultatif) Cisailles à tôle (pour Ciseaux Perceuse électrique avec découper le registre, Cales ou morceaux de bois (pour découper le gabarit, au besoin) mèches de ", ½"...

  • Página 56: Positionnement De La Plaque De Montage

    Instructions d’installation 1.POSITIONNEMENT DE LA PLAQUE DE MONTAGE DEBALLAGE DU FOUR A RECHERCHE DES MONTANTS MICRO-ONDES/DE LA DU MUR PLAQUE DE MONTAGE Sortez les instructions d’installation, l’adaptateur d’évacuation, les filtres, le plateau en verre et le petit sac de pièces de quincaillerie. N’enlevez pas le polystyrène expansé...

  • Página 57: Positionnement De La Plaque Murale

    Instructions d’installation POSITIONNEMENT DE LA PLAQUE MURALE SOUS L’ARMOIRE Emplacement de la plaque – Sous une armoire Emplacement de la plaque – Sous une armoire encastrée avec renfoncement lisse ² 16-1/2 Tracez une ligne ″ de la table de cuisson verticale sur le mur au centre de l’espace de 30″...

  • Página 58: Alignement De La Plaque Murale

    Instructions d’installation ALIGNEMENT DE LA PLAQUE MURALE Encoches Tracez une ligne verticale Trou A au niveau sur le mur partant du centre de l’axe de l’armoire supérieure Ligne horizontale Zone E Ligne horizontale Trou C Trou B Tracez une ligne horizontale sur le mur partant de la base du “gabarit pour le mur ATTENTION : Portez des gants pour ne pas vous...

  • Página 59: Types D'installation

    Instructions d’installation 2. TYPES D’INSTALLATIONG (Choisissez A, B ou C) Ce four à micro-ondes s’adapte sur les trois REMARQUE : Ce four à micro-ondes est expédié systèmes de ventilation suivants : monté pour “Recyclage de l’air”. Un raccord de ventilation est fourni : il est fixé à l’appareil. A.

  • Página 60: Fixez La Plaque De Montage Au Mur

    Instructions d’installation RECYCLAGE DE L’AIR (système sans conduit non ventilé) PRESENTATION DE L’INSTALLATION A1. Fixez la plaque de montage au mur A2.Préparez l’armoire supérieure A3. Montez le four à micro-ondes REMARQUE : Avant de serrer les boulons à ailette FIXEZ LA PLAQUE DE MONTAGE et les vis à...

  • Página 61: Montez Le Four À Micro-Ondes

    Instructions d’installation plus particulièrement lorsque vous alignez le MONTEZ LE FOUR A MICRO- four avec le fond de l’armoire. ONDES Façade de l’armoire Fond de l’armoire Cale Equivalent de la profondeur du renfoncement de l’armoire POUR UNE PLUS GRANDE SIMPLICITE Vis à...

  • Página 62: Fixez La Plaque De Montage Au Mur

    Instructions d’installation EVACUATION EXTERIEURE PAR LE HAUT (conduit vertical) PRESENTATION DE L’INSTALLATION B1. Fixez la plaque de montage au mur B2. Préparez l’armoire supérieure B3. Réglez le ventilateur B4. Test du registre B5. Montez le four à micro-ondes B6. Réglez l’adaptateur d’évacuation B7.
  • Página 63 Instructions d’installation UTILISEZ LE GABARIT DE ADAPTATION DU VENTILATEUR DU FOUR A MICRO-ONDES POUR L’ARMOIRE SUPERIEURE POUR PREPARER CETTE ARMOIRE UNE EVACUATION EXTERIEURE PAR LE HAUT Vous devrez percer des trous pour les vis soutenant le haut du four, un trou suffisamment large pour le Retirez la vis qui Soulevez la plaque passage du cordon d’alimentation et une ouverture...

  • Página 64: Montez Le Four À Micro-Ondes

    Instructions d’installation MONTEZ LE FOUR A MICRO- APRES : Ouvertures du ventilateur ONDES orientées vers le haut POUR UNE PLUS GRANDE SIMPLICITE D’INSTALLATION ET POUR VOTRE SECURITE, IL EST RECOMMANDE D’ETRE DEUX POUR Replacez le ventilateur dans l’ouverture. INSTALLER CE PRODUIT. IMPORTANT : N’utilisez pas de griffe de levage ni de poignée au cours de l’installation.

  • Página 65: Réglez L'adaptateur D'évacuation

    Instructions d’installation ONDES (suite) REGLEZ L’ADAPTATEUR D’EVACUATION Façade de l’armoire Fond de l’armoire Ouvrez l’armoire supérieure et réglez l’adaptateur d’évacuation pour le brancher au conduit. Cale Arrière du four Plaque du ventilateur Equivalent de la Registre à micro-ondes profondeur du renfoncement de l’armoire Vis à...

  • Página 66: Evacuation Extérieure Par L'arrière

    Instructions d’installation EVACUATION EXTERIEURE PAR L’ARRIERE (Conduit horizontal) PRESENTATION DE L’INSTALLATION C1. Préparez le mur arrière C2. Fixez la plaque de montage au mur C3.Préparez l’armoire supérieure C4. Réglez le ventilateur C5. Montez le four à micro-ondes PREPARATION DU MUR ARRIERE FIXEZ LA PLAQUE DE MONTAGE POUR UNE EVACUATION AU MUR...

  • Página 67: Fixez La Plaque De Montage Au Mur (Suite)

    Instructions d’installation FIXEZ LA PLAQUE DE MONTAGE ADAPTATION DU VENTILATEUR AU MUR (suite) DU FOUR A MICRO-ONDES POUR UNE EVACUATION EXTERIEURE Pour utiliser les boulons à ailette : PAR L’ARRIERE Espace nécessaire aux boulons supérieur à l’épaisseur du mur Retirez et conservez la vis qui soutient la plaque Ailettes du ventilateur dans le four à...

  • Página 68: Montez Le Four À Micro-Ondes

    Instructions d’installation MONTEZ LE FOUR A MICRO- Replacez le ventilateur dans l’ouverture. ONDES APRES : Ouvertures du ventilateur orientées vers l’arrière Extrémité A Extrémité B POUR UNE PLUS GRANDE SIMPLICITE D’INSTALLATION ET POUR VOTRE PROPRE ATTENTION : Ne tirez pas sur les fils du ventilateur. SECURITE, IL EST RECOMMANDE D’ETRE DEUX Veillez à...
  • Página 69 Instructions d’installation MONTEZ LE FOUR A MICRO- ONDES (suite) Installez les filtres à graisse. Reportez-vous au manuel d’utilisation livré avec le four à micro-ondes. Façade de l’armoire Fond de l’armoire Cale Equivalent de la profondeur du renfoncement de l’armoire Vis à autoréglage Haut du four à...
  • Página 70 Instructions d’installation AVANT D’UTILISER VOTRE FOUR A MICRO-ONDES Vérifiez que le four à micro-ondes a été installé Consultez le manuel d’utilisation. conformément aux instructions fournies. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION EN VUE DE LEUR UTILISATION PAR UN CONTROLEUR LOCAL. Enlevez tous les matériaux d’emballage placés à l’intérieur du four.
  • Página 71 Instructions d’installation REMARQUE...
  • Página 72 Référence : 8101P710-60 N° formulaire :A/08/05 Code n° : DE68-03141B...

Tabla de contenido