Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB CP435
Resumen de contenidos para ABB CP435
- Página 1 CP435 Manual de instalación y operación Español ABB, 1SBC159108M0701 2008-09...
- Página 2 Número de documento: ABB, 1SBC159108M0701 Lea el manual de instalación antes de instalar y utilizar este equipo. Sólo el personal cualificado puede instalar, utilizar o reparar este equipo. ABB no se hace responsable de los equipos modificados, alterados o renovados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración de parámetros de comunicación......21 Calibración de la pantalla táctil ..........22 Descarga de una aplicación ............23 Carga de una aplicación ............. 24 Carga y descarga de recetas............26 6.10 Copia de una aplicación ............. 27 6.11 Contraseñas ................28 ABB, 1SBC159108M0701... - Página 4 Contenido ABB, 1SBC159108M0701...
-
Página 5: Precauciones De Seguridad
– El proveedor tampoco garantiza que el terminal operador sea adecuado para su aplicación concreta, ni asume la responsabilidad por el diseño, instalación y funcionamiento del producto. ABB, 1SBC159108M0701... -
Página 6: Fuente De Alimentación
– El terminal operador o sus piezas se deben reciclar según la normativa local. – Los siguientes componentes contienen sustancias que pueden ser peligrosas para la salud y el medio ambiente: batería de litio, condensador electrolítico y pantalla. ABB, 1SBC159108M0701... -
Página 7: Instalación
Instalación Contenido del paquete En la caja se incluyen los siguientes elementos: – Terminal operador CP435 – 6 sujeciones de instalación – Conector de alimentación (se conecta a una toma eléctrica de 24 Vc.c.) – Manual de instalación y operación (1SBC159108M0201) -
Página 8: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Especificaciones del producto Parámetro CP435 CP435 T-ETH Panel frontal, anchura x 231,0 x 176,0 x 7,5 mm altura x profundidad Profundidad de montaje 45,8 mm Dimensiones de sección 220,8 x 165,8 mm Junta de panel trasero IP 65/NEMA 4X (sólo para uso en interiores) - Página 9 Especificaciones del producto Parámetro CP435 CP435 T-ETH Temperatura de -10 ° a +60 °C almacenamiento Humedad ambiente 20 - 90% de humedad relativa sin condensación Resistencia a vibraciones Desplazamiento de 0,5, 10-55 Hz, 2 horas en las direcciones de los ejes X, Y y Z Resistencia a golpes 10 G, 11 ms 3 veces en cada dirección de los ejes X, Y...
-
Página 10: Descripción De Elementos
Luz de red Teclas de función Parte trasera Conexión de tarjeta CF Entrada de alimentación de c.c. Interruptores DIP (1-12) Puerto USB para impresora/ Memory Stick Conexión de red Puerto USB para transmisión COM1: RS232/RS485 COM3: RS422/RS485 COM2: RS232/RS422/RS485 ABB, 1SBC159108M0701... -
Página 11: Dimensiones Externas Y De Sección
Especificaciones del producto Dimensiones externas y de sección 220.8 +0 -0.8 Unidad: mm 219.7 46.8 Dimensiones de sección 45.8 Procedimiento de montaje 1. Corte el panel frontal de control según las dimensiones (en mm) siguientes. ABB, 1SBC159108M0701... -
Página 12: Conexión A Tierra
3. El terminal operador se debe instalar en un ángulo de 0 a 135 , tal como se muestra a continuación. Pantalla Conexión a tierra Para asegurarse de que el terminal operador funciona correctamente y para evitar que emita ruido de radiofrecuencia, se debe conectar a tierra. ABB, 1SBC159108M0701... -
Página 13: Fuente De Alimentación Y Cableado
Especificaciones del producto Fuente de alimentación y cableado CP435 debe utilizar la fuente de alimentación de 24 Vc.c. y el consumo es de 24 W. Advertencia: Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de desconectar la alimentación antes de conectar el cable de comunicaciones/descarga al terminal operador. -
Página 14: Interruptores Dip
El nivel de usuario predeterminado se establece en 9 si el terminal operador no requiere contraseña para iniciar su funcionamiento. Reservado SW10 Puerto COM2 Para RS485, este interruptor debe estar en la posición ON. Para RS422, este interruptor debe estar en la posición OFF. ABB, 1SBC159108M0701... - Página 15 Interruptores DIP Interruptor DIP Función SW11 Puerto COM3 Para RS485, este interruptor debe estar en la posición ON. Para RS422, este interruptor debe estar en la posición OFF. SW12 Reservado ABB, 1SBC159108M0701...
-
Página 16: Puertos De Comunicaciones
RS232 RXD RS422 CTS+ RS232 TXD RS422 CTS- RS422 RX+ Tierra de señal Tierra de señal RS485- RS422 TX- (RS485-) RS232 RTS RS422 RTS+ RS232 CTS RS422 RTS- Opcional; salida de +5 RS422 RX- V a 100 mA ABB, 1SBC159108M0701... - Página 17 Función RS422 TX+ (RS485+) RS232 TXD RS422 TX- (RS485-) RS232 RXD RS422 RX+ RS232 RTS RS422 RX- RS232 CTS Tierra de señal Opcional; salida de +5 V a 100 mA RS422 RTS+ RS422 RTS- RS422 CTS+ RS422 CTS- ABB, 1SBC159108M0701...
-
Página 18: Operación
El resultado de la autoprueba se mostrará en la pantalla según la siguiente imagen. Human Machine Interface ROM BIOS Version 1.0 (C) 2008 ABB Display Type = Color TFT LCD System RAM Size ... 16M Bytes Video RAM Size .... -
Página 19: Menú De Sistema
+ y - para establecer el valor del campo. F3 - Copy Copia datos de aplicación a otro CP435. F4 - Set Calibra la pantalla táctil y borra los datos de la RAM. -
Página 20: Teclado
Operación Teclado Las siete teclas del CP435 incluyen una tecla de menú y seis teclas funcionales (F1-F6), que se describen a continuación. Pulse la tecla de menú para “deslizar” el innovador menú deslizable. Las teclas funcionales también pueden definirse en CP400Soft y utilizarse como “Botones rápidos”, por ejemplo, para establecer un valor ON/OFF, cambiar una... -
Página 21: Pruebas De Marcas Y Funciones
Pruebas de marcas y funciones Configure los interruptores DIP SW3 y SW4 = OFF para poder ejecutar pruebas de marcas y funciones del CP435. Encienda el terminal operador y se mostrará la siguiente pantalla: La prueba de marcas realiza una prueba general del hardware y la prueba de funciones permite al usuario seleccionar el elemento que se probará. -
Página 22: Calibración De La Pantalla Táctil
2. Siga la ruta de la pantalla. 3. Toque el cuadro del centro de la pantalla para terminar la tarea. Nota: Al utilizar el comando F4 - Set, se borrarán todos los datos de la RAM. Consulte también la sección 6.2 Menú de sistema. ABB, 1SBC159108M0701... -
Página 23: Descarga De Una Aplicación
Operación Descarga de una aplicación Conecte el puerto RS232 del PC al puerto COM1 de CP435 con un cable TK401 o al puerto COM2 con un cable TK402. La conexión también se puede establecer según la ilustración siguiente, donde la... -
Página 24: Carga De Una Aplicación
CP400Soft desde Aplicación/Configuración de estación de trabajo. Una vez introducida la contraseña correcta, el terminal operador comienza a cargar la aplicación en el PC. Para obtener información sobre la configuración de una contraseña, consulte la sección 6.11 Contraseñas. ABB, 1SBC159108M0701... - Página 25 De este modo un archivo de origen puede servir de mantenimiento y modificación. Nota: Al realizar la carga por primera vez, asegúrese de ejecutar antes la aplicación una vez, de lo contrario, no funcionará la función de carga. ABB, 1SBC159108M0701...
-
Página 26: Carga Y Descarga De Recetas
PC. Para obtener más información sobre la creación y edición de recetas, consulte el capítulo correspondiente del manual del usuario de CP400Soft. ABB, 1SBC159108M0701... -
Página 27: 6.10 Copia De Una Aplicación
Operación 6.10 Copia de una aplicación Para copiar una aplicación de un CP435 a otro CP435, seleccione F3 - Copy en el menú de sistema. Configure el interruptor DIP SW7 = ON y conecte los dos terminales del operario con un cable de descarga. Después de la autoprueba, se mostrará... -
Página 28: 6.11 Contraseñas
2, el terminal operador establecerá el nivel de usuario en 2. Nivel de usuario 1 tiene el máximo privilegio y Nivel de usuario 9 tiene el mínimo. Nota: Sólo los usuarios con Nivel de usuario 1 tienen el derecho de acceso a la tabla de contraseñas. ABB, 1SBC159108M0701... -
Página 29: Caso 2: Nueva Introducción De Una Contraseña
Éste necesitará una contraseña con al menos el nivel de privilegio que se ha establecido para el botón. Esta función puede impedir que los usuarios accedan a determinadas partes de la aplicación. ABB, 1SBC159108M0701... - Página 30 Al seleccionar F3 - Copy en el menú del sistema o Archivo/Cargar aplicación en CP400Soft, el terminal operador solicitará una contraseña. El usuario deberá introducir la contraseña correcta para copiar una aplicación de un CP435 a otro. Tenga en cuenta que configurar esta contraseña es distinto de las contraseñas configuradas en los casos 1-3.
- Página 31 Asea Brown Boveri, S.A. Automation Products - Baja Tensión Torrent de l'Olla 220 08012 Barcelona / Spain Tel. : + 93 484 21 21 Fax. : + 93 484 21 90 www.abb.es/bajatension...