ABB QSD-DIG 230/24 Manual De Instrucciones

QSD-DIG 230/24
2CSM273063R1521
Pannello di segnalazione a distanza
I
Remote signalling panel
UK
ABB ABB
TEST TEST
MUTE MUTE
STICKER NETWORK IDENT. STICKER NETWORK IDENT.
UK Compatibility
The product is compatible with the following insulation
monitoring devices:
Code Type
2CSM341000R1501 ISOLTESTER-DIG-PLUS 4
2CSM244000R1501 ISOLTESTER-DIG-RZ
2CSM144000R1501 ISOLTESTER-C
EB 243 3 ISOLTESTER-RZ
2CSM211000R1511 SELVTESTER-24
2CSM111000R1511 SELVTESTER-C
I Compatibilità
Il prodotto è compatibile con i seguenti controllori di isolamento:
Codice Tipo
2CSM341000R1501 ISOLTESTER-DIG-PLUS 4
2CSM244000R1501 ISOLTESTER-DIG-RZ
2CSM144000R1501 ISOLTESTER-C
EB 243 3 ISOLTESTER-RZ
2CSM211000R1511 SELVTESTER-24
2CSM111000R1511 SELVTESTER-C
QSD-DIG 230/24 QSD-DIG 230/24
ON ON
2CSM310000R1521 2CSM310000R1521
ABB
Num. Max.
QSD
4
2
2
4
4
Num. Max.
QSD
4
2
2
4
4
ABB
ABB S.p.a –ABB SACE Division
V.le dell'Industria, 18
20010 Vittuone (MI)
Tel +39 02 9034 1
FAX +39 02 9034 7609
UK Main functionalities
QSD-DIG 230/24 offers remote indication of alarm signals
caused by low insulation, electrical and thermal overloads in IT-
M network systems. Alarms can then be displayed in rooms
which are permanently attended by medical personnel.
It is possible to turn off the acoustic signal by mean of the
MUTE button and to perform periodic testing via the TEST
button to verify that the QSD-DIG 230/24 is working correctly.
I Principali funzionalità
QSD-DIG 230/24 permette di visualizzare nei locali di maggior
presidio medico gli allarmi causati da basso isolamento,
sovraccarico termico ed elettrico della linea IT-M, tramite una
segnalazione sia ottica che acustica. E' possibile disinserire il
ronzatore acustico per mezzo del tasto "MUTE" ed effettuare il
test periodico di corretto funzionamento premendo il tasto
"TEST".
2