Manuales relacionados para ABB RVT
Resumen de contenidos para ABB RVT
- Página 1 Instrucciones de instalación Power IT y de funcionamiento Reguladores del Factor de Potencia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.2.4.2. Comunicación (Impresora o Modbus).....32 3. Fácil comienzo 4.2.5. Comprobar función ............33 3.1. Navegación por los menús ............11 4.2.6. Ajustes impresora ............36 3.2. Puesta en marcha del RVT............11 3.3. Facilidad de la puesta en marcha 4.3. Control batería...............36 3.3.1. Descripción..............12 4.4. Sobre RVT................37 3.3.2. -
Página 3: Leer Esto Primero
No abra la carcasa del Regulador RVT. En su interior no hay elementos 3. Utilizar varios cables de puesta a tierra para los puertos y otros paneles de servicio a las que el usuario deba acceder. -
Página 4: Descripción
1. Descripción Contenido del capítulo Este capítulo describe el regulador RVT. Se explican sus iconos, las funciones de sus teclas y las distintas conexiones de entrada y salida. 1.1. Características del RVT El Regulador de factor de potencia RVT es la unidad de control de una batería automática de condensadores. -
Página 5: Vista Posterior
1.3. Vista posterior Alimentación común de Fuente de alimentación los relés de salida Sin conexión Medición de la tensión Opto1 15-24 Vcc día/noche Salidas Transformador de intensidad Opto2 15-24Vcc Alarma exterior (reservado para su uso futuro) RJ 11 - Entrada de sonda exterior T1 Relé... -
Página 6: Pantalla Gráfica
1.4. Pantalla gráfica Pantalla gráfica con retroiluminación Nº de pantalla gráfica Salidas activas Demanda de conexión de un paso de condensadores Botón de enclavamiento Demanda de conexión de un paso de condensadores Elemento destacado Alarma Protección de ajustes Exceso de temperatura (relé del ventilador) Menús siguientes Elemento(s) siguiente(s) Modos... -
Página 7: Instalación
Paso 1: Deslizar el RVT(a) perpendicularmente Paso 2 Respecto al Armario de la Batería de Condensadores (b). Paso 2: Girar el RVT para introducirlo en el Armario de la Batería de Paso 1 Condensadores. Nota: Las dimensiones del alojamiento son 138x138 mm. -
Página 8: Conexionado De Cables
Paso 4 Paso 4: Tirar hacia atrás del Soporte de montaje. Paso 5: Enroscar el Tornillo (e) en el Soporte de montaje y apretarlo hasta que el RVT quede seguro en su sitio. Paso 5 Repetir los pasos 3 a 5 para el Soporte de montaje inferior. -
Página 9: Esquema De Cableado
2.3. Esquema de cableado Alimentación de la red Carga Medición V Opto1 15-24 Vcc Entrada T.I. Opto2 15-24 Vcc ADAPTADOR MODBUS A, A : alimentación común de los relés de salida PL2, PL3 : fuente de alimentación 1-12 : salidas ML2, ML3 : medición F1, F2 : relé... -
Página 10: Fácil Comienzo
3.1. Navegación por los menús 3.2. Puesta en marcha del RVT Cuando se enciende por primera vez el RVT aparece un menú de Set language. 1°) Seleccione uno de los idiomas de la lista. 2°) Una vez que se haya seleccionado el idioma, aparece el menú de Bienvenida. -
Página 11: Facilidad De La Puesta En Marcha 3.3.1. Descripción
3.3.1. Descripción Los parámetros requeridos para el proceso de puesta en marcha fácil son: El RVT lleva a cabo automáticamente la puesta en marcha incluyendo : • reconocimiento automático de: Relación TI: Relación del Transformador de Intensidad (por ejemplo un - condiciones especiales (hilos monofásicos - C.T.) -
Página 12: Puesta En Marcha Automática
Comentario : Cuando en la esquina superior izquierda de la pantalla aparece el icono esto significa que el RVT está bloqueado. Está denegado el acceso al modo de Ajuste y no se puede efectuar la puesta en marcha hasta que se haya desbloqueado el RVT (véase el párrafo 4.2.1.1). -
Página 13: Carta De Menús
“Vista general” referirse al capítulo 4.1.2.) o en detalle incluyendo datos de los armónicos, ... en el sub-menú “System values” referirse al capítulo 4.1.3.). El sub-menú “Registros” referirse al capítulo 4.1.4.) permite al usuario ver los valores extremos de algunos parámetros clave. El sub-menu “Imprimir mediciones” referirse al capítulo 4.1.5.) permite al usuario establecer las funciones de impresión ofrecidas por el RVT. -
Página 14: Descripción De Las Mediciones
4.1.1. Descripción de las mediciones Designación Unidad Descripción Tensión Gama (1) Precisión Valor máx. presentado Tensión eficaz Hasta 690Vac ± 1 % 100 kV Tensión eficaz a la frecuencia fundamental Hasta 690Vac ± 1 % 100 kV Frecuencia Frecuencia de la tensión fundamental 45Hz - 65Hz ±... - Página 15 Gráfico de armónicos de tensión (intensidad) Ir hacia la izquierda o hacia la derecha utilizando los botones Mediciones hasta el armónico de orden 49. Tabla de armónicos de tensión (intensidad) Descender o subir en la tabla utilizando los botones Mediciones hasta el armónico de orden 49. Comentario: precisión de las mediciones de los armónicos de tensión (intensidad): ±...
-
Página 16: Vista General
4.1.2. Vista general El menú de Vista general presenta todos los elementos medidos en forma de lista. El cliente puede personalizar la pantalla de los valores medidos de acuerdo con sus necesidades particulares. Proceso de personalización: - seleccione el parámetro medido que desea mover. - pulse OK. -
Página 17: Registro De Eventos
- la duración por encima (o por debajo) del umbral. Una vez que se haya establecido un umbral (véase el ejemplo de abajo) el RVT comienza a registrar automáticamente el valor máximo (o mínimo) Tiempo Duración total = t 1 + t 2 + t 3... -
Página 18: Valores Registrados
Valores registrados La función de registro de eventos le permite al usuario registrar el tiempo durante el cual un valor medido rebasa un determinado umbral así como su valor máximo para los parámetros siguientes: Vef [V], Ief [A], P [W], Q [var], S [VA], THDV [%], THDI [%], ∆Q [var], frecuencia [Hz], T1 [°C o °F] y T2 [°C o °F]. -
Página 19: Ajustes
AJUSTE. - queda denegado el acceso al modo de cambio y a los menús de puesta En este caso, el RVT se pondrá en marcha en modo AUTO y los cambios hechos previamente en en marcha el modo de AJUSTE que no hayan sido validados no quedan salvados. -
Página 20: Modo Automático (Auto)
Elemento de ajuste de la batería: véase el párrafo 4.2.3.2. 4.2.1.2. Modo automático (AUTO) Los distintos pasos se van conectando y desconectando automáticamente para alcanzar el cos deseado de acuerdo con el valor medido de intensidad reactiva, el ajuste C/k, los intervalos de conmutación, la estrategia de conmutación, el número de salidas y el tipo de secuencia. En modo Auto: - se pueden consultar los ajustes y mediciones - se puede personalizar la lista de mediciones (menú... -
Página 21: Modo De Ajuste (Set)
El escalón será conectado después del intervalo de conexión. 4.2.1.4. Modo de Ajuste (SET) En modo de Ajuste, los parámetros del RVT se pueden ajustar de forma manual y automática o se puede realizar la puesta en marcha guiada. Comentario: - Cuando el RVT está... -
Página 22: Puesta En Marcha (Modo Set)
4.2.2.2. Puesta en marcha guiada El RVT lleva a cabo un proceso de puesta en marcha guiada. Es preciso introducir los parámetros requeridos (véase la tabla siguiente). Comentario: 1) antes de efectuar la puesta en marcha guiada, asegúrese de que: - el RVT está... -
Página 23: Ajustes Manuales (Modo Set)
4.2.3.1. Descripción de los parámetros El menú de Ajustes da acceso a todos los parámetros RVT que están agrupados en 3 categorías: - Ajustes de batería: reúne todos los parámetros de configuración relativos a la batería automática... - Página 24 V nominal : tensión nominal de la batería. Cuando se introduce un valor Vnom los niveles de protección, de falta de tensión y de sobretensión se ponen automáticamente en el 80% y 120% de Vnom. Los valores de estos niveles se pueden modificar manualmente. Escala V : relación del transformador de tensión exterior.
-
Página 25: Secuencia
Estos valores relativos están incluidos entre 0 y 8. Lineal/Circular Las secuencias de conmutación precargadas del RVT son: 1 : 1 : 1 : 1 : 1 : … : 1 1 : 1 : 2 : 4 : 4 : … : 4 1 : 1 : 2 : 3 : 3 : …... - Página 26 Retardo de DESCONEXION: - en funcionamiento normal es el tiempo que transcurre entre la demanda de DESCONECTAR un escalón y la desconexión efectiva. - En operación integral, no se utiliza el Retardo de DESCONEXION. Retardo inicio: tiempo que espera el RVT antes de reiniciar el funcionamiento de la batería después de un corte de corriente.
-
Página 27: Niveles De Protección
El RVT se reinicia automáticamente cuando la temperatura interna haya descendido por debajo de 80°C. Comentario 3 : los niveles de protección de temperatura quedan inhabilitados por defecto. Cuando se introduce un nivel, el RVT comprueba la conexión de la sonda. Se detecta una conexión defectuosa de sonda el RVT cerrará... -
Página 28: Ajustes De Instalación
C/k : intensidad de arranque del Regulador RVT. Generalmente se hace igual a 2/3 de la intensidad del escalón de condensadores (Qescalón). Representa el valor de la intensidad umbral para que el RVT CONECTE o DESCONECTE un escalón de condensadores. -
Página 29: Ajustes Del Usuario
: desfase entre la tensión y la intensidad introducida por la conexión de medida. Si el RVT está conectado tal como se indica en el esquema de conexión descrito en el párrafo 2.3 el valor del desfase es de 90°C (ajuste por defecto). -
Página 30: Restablecer Los Ajustes Por Defecto
Comentario: antes de restablecer los ajustes por defecto, asegúrese de que: - el RVT está desbloqueado (descripción en el párrafo 4.2.1.2) - el RVT está en modo SET (descripción en el párrafo 4.2.1.4) Para restaurar los parámetros predeteminados de fábrica, pulse sucesivamente... -
Página 31: Configuración De Entrada/Salida
Ajustar idioma: para seleccionar uno de los idiomas de la lista o “no definido”. Por favor tenga en cuenta que si selecciona “no definido” aparecerá el menú de ajuste de idioma la próxima vez que se encienda el RVT. Unidad Tiempo: para seleccionar la unidad de temperatura entre grados Centígrados (°C) y grados Fahrenheit (°F). -
Página 32: Comprobar Función
Protocolo Modbus: seleccionando y validando el item de protocolo "Modbus", el RVT puede comunicarse en un sistema de supervisión Modbus. Se puede acceder a todos los parámetros del RVT así como las medidas que toma (manual de instrucciones RVT Modbus, suministrado aparte). - Página 33 Prueba alarma: permite probar el relé de alarma Prueba ventilador: permite probar el relé del ventilador...
- Página 34 Prueba salidas: permite probar cada una de las salidas de los relés de condensadores El elemento seleccionado parpadea Conecte el Desconecte el tiempo de retardo ajustado a retardo 1 segundo...
-
Página 35: Ajustes Impresora
Diagnóstico : relaciona el número de operaciones de cada relé de condensadores de salida desde que se fabricó el RVT. Desplácese hacia arriba o hacia abajo o a través de la tabla Registro de alarma : presenta los últimos cinco mensajes de alarma y el tiempo transcurrido desde que se produjeron. -
Página 36: Sobre Rvt
4.4. Sobre RVT Este menú informa sobre la versión y tipo de controlador. -
Página 37: Anexos
Anexos A1. Dimensiones Con Modbus Sin Modbus A2. Especificaciones técnicas Medición de la tensión: Sistema de medición: Hasta 690 Vcc o superior con un transformador de tensión. Sistema microprocesador para redes trifásicas equilibradas o redes Precisión: 1% de final de escala. monofásicas. - Página 38 Número de salidas: Tiempo de conmutación entre escalones: RVT 6: programable hasta 6 salidas Programable desde 1 s a 18 h. RVT 12: programable hasta 12 salidas Función de guardar: Todos los parámetros y modos programados se guardan en una Valor asignado de los contactos de salida: memoria no volátil.
-
Página 39: A3. Prueba Y Localización De Averías
A.3. Prueba y localización de averías Pruebas Después de la instalación la batería automática de condensadores y la programación de los parámetros de conmutación se pueden realizar las siguientes pruebas según la situación de la carga: A. Sin carga o cos = 1 o carga capacitiva (poner el cos deseado en 0,95 ind.) 1. -
Página 40: Acción Recomendada
Localización de averías Fallo Acción recomendada El Regulador está conectado pero no funciona (no hay nada en la pantalla).Comprobar los ajustes de tensión y los fusibles. El Regulador no conecta o desconecta escalones a pesar de que Comprobar que el Regulador está en modo automático. hay una carga inductiva variable considerable. -
Página 41: A4. Procedimiento De Reinicio Después De La Alarma
- Reanuda el comportamiento normal después de un tiempo igual al retardo de marcha(*) Protección contra seguimiento: Si el mismo elemento se produce antes de transcurrida una hora el RVT reanuda el funcionamiento normal después de tiempo igual a 2 veces el retardo de marcha. -
Página 42: A5. Tabla De Desfase
A5. Tabla de desfase Conexión trifásica (Fase con fase) La tensión se mide entre L2 y L3 Conexión trifásica (Fase a neutro) Las tensión se mide entre L1 y neutro... - Página 43 Conexión monofásica...
-
Página 44: A6. Conexión De La Medida De Tensión Y De La Alimentación
El RVT no utiliza su alimentación para realizar la medida de tensión. La medida de tensión solo se realiza a través de los terminals de entrada destinados a ello. Si la alimentación del RVT y la señal para la medida de la tensión provienen de la misma fuente, se puede hacer un puente entre los terminals correspondientes (fig.2):... - Página 45 Conexión del puente (propuesta práctica) A causa de la limitación de espacio, no es possible insertar dos cables en la misma ranura. Sin embargo, se pueden utilizar métodos alternatives para conectar dos cables a un terminal común. Existen varias maneras practicas de realizar esta conexión adecuadamente. En la figura 3 se describe una de estas soluciones. Estos terminales (fig.
- Página 46 Este producto ha sido certificado Industrial IT Enabled TM - Nivel Conectividad, por el Grupo ABB. Toda la ABB n.v. información de producto se suministra en formato electrónico, basado en la tecnología Aspect Object TM de Power Quality Products ABB. La instalación Plug and Produce TM y la integración con otros productos certificados Industrial IT está...