1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bestron Manuales
  4. Parrillas
  5. AJA802T
  6. Manual del usuario

Bestron AJA802T Manual Del Usuario

Barbacoa
Ocultar thumbs Ver también para AJA802T:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AJA802T
NL
Handleiding barbecue
DE
Gebrauchsanweisung Barbecue
FR
Mode d'emploi barbecue
2000W, 230V ~ 50Hz
EN
Instruction manual barbecue
IT
Istruzioni per l'uso barbecue
ES
Manual del usuario barbacoa

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bestron AJA802T

Resumen de contenidos para Bestron AJA802T

  • Página 1 AJA802T Handleiding barbecue Instruction manual barbecue Istruzioni per l'uso barbecue Gebrauchsanweisung Barbecue Mode d'emploi barbecue Manual del usuario barbacoa 2000W, 230V ~ 50Hz...

  • Página 3: Veiligheidsvoorschriften - Algemeen

    Handleiding VeiligHeidsVoorscHriften - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik apparaat alleen zoals beschreven deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen.

  • Página 4: Veiligheidsvoorschriften - Gebruik

    Handleiding VeiligHeidsVoorscHriften - gebruik • Het huis en het verwarmingselement worden tijdens het gebruik erg heet. Let op dat u zich niet verbrandt. • Gebruik de barbecue alleen met een correct geïnstalleerd en vergrendeld warmte-element. • Vul de opvangschaal altijd met water voordat u het apparaat inschakelt.
  • Página 5 Handleiding Werking - Algemeen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. 1. Verstelbare grillhoogte 2. Grillrooster 3. Behuizing 4. Veiligheidsvergrendeling 5. Indicatie lampje 6. Waterschaal / vetopvangschaal 7. Bedieningspaneel met warmte-element 8. Thermostaatknop Werking - Montage 1.

  • Página 6: Reiniging En Onderhoud

    Handleiding Werking - Barbecuen 1. Vet het grillrooster in met olie of boter, om vastplakken van de gerechten te voorkomen. 2. Steek de stekker in het stopcontact en draai de ca 135ºc instelknop voor de temperatuur in de gewenste stand (min. ca. 100°C, max ca. 170°C). tips •...

  • Página 7: Ce-Conformiteitsverklaring

    10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst.

  • Página 8: Sicherheitsbestimmungen - Allgemein

    gebrauchsanweisung sicHerHeitsBestiMMUngen - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren verwendet werden, und Personen mit Behinderungen körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person...
  • Página 9 gebrauchsanweisung sicHerHeitsBestiMMUngen - Benutzung • Bei Betrieb werden das Gehäuse des Gerätes und die Heizspirale sehr heiß. Vorsicht vor heißen Flächen bei Betrieb des Gerätes. • Gebrauchen Sie das Gerät nur wenn das Heizelement correctes installiert ist. • Füllen Sie das Wassergefäß vor jedem Gebrauch mit Wasser auf. Das hat die folgende Vorteile: - ermindert die Rauchentwicklung während Gebrauch - macht die Reinigung nach dem Gebrauch einfach...

  • Página 10: Vor Dem Ersten Gebrauch

    gebrauchsanweisung VerWendUng - Allgemein Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung. 1. Einstellbare grillrost 2. Grillrost 3. Basis 4. Sicherheitsschloss 5. Kontrollleuchte 6. Wasser / Fett-Auffangschale 7. Bedienteil und element 8. Temperaturschalter VerWendUng - Montage 1.

  • Página 11: Reinigung Und Pflege

    gebrauchsanweisung VerWendUng - grillen 1. Fetten Sie den Grillrost mit Öl oder Butter ein, damit die Lebensmittel nicht daran festkleben. ca 135ºc 2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den Temperatureinstellknopf in die gewünschte Einstellung (min. ca. 100°C, max ca.

  • Página 12: Ce-Konformitätserklärung

    Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden.

  • Página 13: Consignes De Sécurité - Généralités

    Mode d’emploi consignes de sécUrité - généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8ans et les personnes ayant réduit lescapacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d’expérience et de connaissances si elles ont été...
  • Página 14 Mode d’emploi consignes de sécUrité - pendant l’utilisation • Le corps et la résistance chauffent pendant l’emploi. Faites attention que vous ne vous brûlez pas. • Il ne faut utiliser l’appareil qu’avec une résistance bien installée et verrouillée. • Toujours remplir le récipient avec de l’eau avant que vous mettez en marche l’appareil.

  • Página 15: Avant Le Premier Emploi

    Mode d’emploi fonctionneMent - généralités L’appareil est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel. 1. Hauteur réglable grill 2. Gril 3. Couvrir 4. Verrou de sécurité. 5. Lampe témoin 6. Reservoir d’ eau / graisse 7. Panneau de commande avec élément de chaleur 8.

  • Página 16: Nettoyage Et Entretien

    Mode d’emploi fonctionneMent - grillades sur le barbecue 1. Graissez la grille avec de l’huile ou du beurre pour que les aliments n’attachent pas. 2. Branchez la fiche et mettez le bouton de ca 135ºc réglage de la température sur la position désirée: Le témoin lumineux s’allume, indiquant que l’appareil est se réchauffe (min.

  • Página 17: Déclaration De Conformité Ce

    10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable.

  • Página 18: Safety Instructions - General

    instruction manual sAfetY instrUctions - general • Please read these instructions carefully and retain them for future reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance can be used by children older than 8 years and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, but only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe...
  • Página 19 instruction manual sAfetY instrUctions - during use • The body and the heating element get very hot during use. Beware of the hot surfaces while the appliance is operating. • Operate the appliance only with the heating element in place and perfectly locked.

  • Página 20: Operation - General

    instruction manual operAtion - general The appliance is intended only for domestic use, not for professional use. 1. Grid height adjuster 2. Grid plate 3. Body 4. Safety lock 5. Pilot light 6. Water base 7. Control panel with heating element 8.

  • Página 21: Cleaning And Maintenance

    instruction manual operAtion - Barbecuing 1. Smear the grille with oil or butter to prevent food from sticking to it. 2. Insert the plug into a plug socket and rotate ca 135ºc the temperature regulator to the desired position. The indicator light will be lit to indicate that the appliance is heating up (min.

  • Página 22: Ce Declaration Of Conformity

    10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for your account.

  • Página 23: Norme Di Sicurezza - Caratteristiche Generali

    istruzioni per l’uso norMe di sicUrezzA - caratteristiche generali • Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle con cura. • Utilizzare questo apparecchio unicamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni. • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni e di sopra e persone con ridotte capacità...
  • Página 24 istruzioni per l’uso prescrizioni di sicUrezzA - dUrAnte l’Uso • Il corpo e l’elemento riscaldante ottengono molto caldi durante l’uso. Guardi da delle superfici calde mentre l’apparecchio sta funzionando. • Funzioni l’apparecchio soltanto con l’elemento riscaldante sul posto e bloccato perfettamente. •...
  • Página 25 istruzioni per l’uso fUnzionAMento - Avvertenze general l’apparecchio è inteso soltanto per consumo interno, non per uso professionale. 1. Griglia di regolazione altezza 2. Griglia piastra 3. Corpo 4. Blocco di sicurezza 5. Spia luminosa 6. Scala dell’acqua/collettore del grasso 7.

  • Página 26: Pulizia E Manutenzione

    istruzioni per l’uso di cAlore - Babecue 1. Spalmare il burro o olio con grigliate Evitare di cibo di attaccarsi ad essa per. 2. Inserire la presa di corrente e collegarlo ca 135ºc per ruotare il regolatore di temperatura per il posizione desiderata.

  • Página 27: Dichiarazione Di Conformità Ce

    11. L’apparecchio non è concepito per l’uso professionale. serVizio Qualora dovesse verificarsi un guasto è possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON: www. bestron.com/service dicHiArAzione di conforMità ce Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti norme europee nel campo della sicurezza: •...

  • Página 28: Normas De Seguridad - Generalidades

    Manual del usuario norMAs de segUridAd - generalidades • Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente. • Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones. • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y arriba y personas con reducción capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y entender...

  • Página 29: Normas De Seguridad - Uso

    Manual del usuario norMAs de segUridAd - Uso • El cuerpo y el elemento de calefacción consiguen muy calientes durante uso. Guárdese de las superficies calientes mientras que la aplicación está funcionando. • Funcione la aplicación solamente con el elemento de calefacción en lugar y trabado perfectamente.

  • Página 30: Funcionamiento - Generalidades

    Manual del usuario fUncionAMiento - generalidades Este aparato está concebido únicamente para uso doméstico, no para uso profesional. 1. Altura ajustable parrilla 2. Parrilla 3. Base 4. Cerradura de seguridad 5. Piloto indicadorión 6. Escala del agua / colector de la grasa. 7.

  • Página 31: Limpieza Y Mantenimiento

    Manual del usuario fUncionAMiento - Barbacoa 1. Manchar el aceite o la mantequilla con rejilla para evitar que la comida se pegue a él. 2. Inserte el enchufe en una toma de corriente ca 135ºc y gire el regulador de la temperatura a la la posición deseada.
  • Página 32 él o que guarden relación con el mismo. 10. Para hacer valer la garantía. Puede acudir a la tienda donde compró el producto. Bestron también ofrece la posibilidad de entregar el aparato directamente al servicio técnico Bestron para su reparación.
  • Página 36 Bestron Customer Service WhatsApp bestron.com/whatsapp...

Tabla de contenido