Página 1
8-Port 10/100Mbps Switch with 4 PoE Ports DES-1008P Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南+ Petunjuk Pemasangan Cepat+...
Página 2
Notice Before Setting Up the DES-1008P To setup of the Switch can be performed using the following steps: Install the DES-1008P in a fairly cool and dry place. See Technical Specification for the acceptable operation temperature and humidity ranges. Install the Switch in a site free from strong electromagnetic source, vibration, dust, and direct sunlight.
Fast Ethernet Ports (Port 1~8): These ports support network speeds of either 0 Mbps or 00 Mbps, and can operate in half- and full- duplex transfer modes. These ports also support automatic MDI/MDIX crossover detection, which gives the Switch true, “plug and play” capabilities. Just connect any network cable between the Switch and the device, and The Switch will automatically detect the settings of the device and adjust itself accordingly.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 00-766-868 Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST Saturday 9:00am to :00pm EST http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: Tel: +9--656696 Monday to Friday 9:0AM to 7:00PM http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx...
Página 5
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +0-9905 or +0-99047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com e-mail: amostafa@dlink-me.com Iran: Tel: +98--8886 Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm http://support.dlink-me.com...
Página 6
повреждению устройства и снятию его с гарантии. Прежде чем начать настройку DES-1008P Для установки коммутатора необходимо сделать следующие шаги: Установите DES-1008P в достаточно сухом и прохладном месте. В технических характеристиках приведены допустимые диапазоны рабочих температур и влажности. Установите коммутатор в месте, защищенном от воздействия сильных...
Página 7
Порты Fast Ethernet (Порты 1~8): Эти порты поддерживают скорость передачи 10 Мбит/с или 100 Мбит/с и могут работать в полу- и полнодуплексном режимах. А также эти порты поддерживают автоматическое определение полярности MDI/MDIX и технологию ”plug and play”. Подключите любой сетевой кабель между коммутатором и устройством, и...
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +495-744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
La configuración del conmutador se realiza siguiendo los pasos que se indican a continuación: Instale el DES-1008P en un lugar fresco y seco. En las Especificaciones técnicas se indica el rango aceptable de temperatura y humedad de funcionamiento. Instale el conmutador en un lugar en el que no haya potentes fuentes electromagnéticas, vibraciones ni polvo, y en el que no reciba la luz solar directa.
Puertos Fast Ethernet (Puertos 1~8): Estos puertos admiten velocidades de red de 0 Mbps o 00 Mbps, y pueden funcionar en modo de transferencia half-duplex y full-duplex. Además admiten detección MDI/MDIX crossover automática, que le da al conmutador reales capacidades «plug and play». Con solo conectar cualquier cable de red entre el conmutador y el dispositivo, el conmutador automáticamente detectará...
El servicio de soporte técnico tiene presencia en numerosos países de la Región Latino América, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D-Link, en forma telefónica e internet, a través de la casilla soporte@dlinkla.com Soporte Técnico Help Desk Argentina: Teléfono: 0-800 5 465 Lunes a Viernes 09:00 am a :00 pm...
Página 14
Aviso antes de configurar o switch Fast Ethernet DES-1008P Para configurar o switch tem de executar os seguintes passos: Instale o DES-1008P num local suficientemente fresco e seco. Consulte as Especificações técnicas para conseguir uma temperatura de funcionamento e humidade aceitáveis.
Página 15
Portas Fast Ethernet (Porta 1~8): Estas portas suportam velocidades de rede de 0 Mbps ou 00 Mbps e podem funcionar nos modos de transferência half-duplex e full-duplex. Estas portas também suportam a detecção automática de ligação MDI/MDIX, o que concede ao switch verdadeiras funcionalidades de “plug and play”.
Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil www.dlinkbrasil.com.br. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Telefone São Paulo +-85-90...
Página 22
Sebelum Memasang DES-1008P Perhatikan petunjuk-petunjuk pemasangan Switch berikut ini: Letakkan DES-1008P pada tempat yang sejuk dan kering. Lihat Spesifikasi Teknis untuk mengetahui temperature operasi dan tingkat kelembapan yang cocok. Letakkan Switch di tempat yang bebas dari sinyal electromagnetic yang kuat, getaran, debu, dan sinar matahari langsung.
Página 23
Port-port Fast Ethernet (Port 1~8): Port-port ini dapat mendukung kecepatan jaringan 0Mbps atau 00Mbps, dan dapat beroperasi pada mode half- dan full- duplex. Port-port ini juga mendukung deteksi MDI/MDIX secara otomatis, yang membuat Switch ini menjadi, “plug and play”. Jadi dengan hanya menghubungkan kabel jaringan antara Switch dan peralatan, Switch akan mendeteksi setting dari peralatan dan menyesuaikan secara otomatis.
Página 24
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +6--8575 Senin sampai Jumat 9:00 - :0, 4:00 - 8:00 Waktu Singapura Dukungan Teknis D-Link melalui Internet:...