Coleman Quickpump Instrucciones De Uso página 12

DK Betjeningsvejledning til Quickpump™
1. ADvARSEL
• LÆs deNNe vejLedNING omHYGGeLIGt INdeN BruG.
• IsÆt IKKe BatterIer.
• mÅ KuN aNveNdes pÅ steder med God veNtILatIoN.
• KoNtroLLer 12 v dc stIKKet oG KaBLet. HvIs dIsse er
BesKadIGet, mÅ de IKKe BruGes. HvIs HeLe apparatet er
BesKadIGet, sKaL deN BortsKaFFes pÅ KorreKt vIs.
• FYLd aLdrIG For meGet LuFt I oppusteLIGe produKter.
• deN GeNopLadeLIGe coLemaN
aLdrIG vÆre udeN opsYN, NÅr deN er I BruG.
• KoNtroLLer, at cIGarettÆNdereN I dIN BIL er sIKret med
eN 15 a sIKrING.
• LuFtINdsuGNINGerNe mÅ IKKe BLoKeres ved BruG aF
pumpeN. eLLers BLIver motoreN BesKadIGet.
• pas pÅ, at der IKKe trÆNGer vaNd INd I apparatet.
• BemÆrK: pumpeN FuNGerer IKKe pÅ KeGLeveNtILer eLLer
NÅLeveNtILer, som F.eKs. pÅ cYKeLdÆK, BasKetBoLde mv.
• dette apparat er IKKe BereGNet tIL BruG For persoNer
(HeruNder BØrN) med Nedsatte FYsIsKe saNseevNer
eLLer meNtaLe evNer eLLer aF persoNer udeN erFarING
eLLer KeNdsKaB HertIL, medmINdre de er uNder opsYN aF
eLLer er INstrueret I BruGeN aF apparatet aF eN persoN,
som er aNsvarLIG For deres sIKKerHed.
• BØrN BØr HoLdes uNder opsYN, sÅ de IKKe LeGer med
apparatet.
2. BETJENING
• strømforsyningen skal være 12 v dc
®
• coleman 12 v dc Quickpump™ bruger 5-11 a.
• sikringsklasse: 10 a.
®
• coleman 12 v dc Quickpump™ er en lavtrykspumpe med høj kapacitet.
den er beregnet til oppumpning af oppustelige produkter, der kræver
lavtryk (f.eks. gummibåde, luftmadrasser osv.).
• Lad IKKe pumpeN arBejde uaFBrudt. deN BØr aFKØLe I
20 mINutter eFter at Have vÆret I BruG I 10 mINutter.
HvIs dette IKKe overHoLdes, KaN pumpemotoreN BLIve
BesKadIGet.
• der kan anvendes en 12 v dc / 230 v ac strømtransformer til
strømforsyning af pumpen. den skal være kalibreret til min. 12 a for at
undgå beskadigelse af batteriopladeren eller pumpen.
®
• coleman 12 v dc Quickpump™ pumpen er smurt fra fabrikken og skal
ikke smøres yderligere.
3. PROBLEMLØSNING
på de fleste køretøjer skal tændingen være slået til, for at cigarettænderen
fungerer.
Hvis tændingen er slået til, og pumpen ikke fungerer, skal du straks tage
stikket ud af cigarettænderen og kontrollere følgende:
1. drej og tryk på stikket i cigarettænderen for at opnå bedre kontakt.
2. Kontrollér, at der ikke er fremmedlegemer (tobak el. lign.) i
cigarettænderen.
3. stiksikring: stikket på 12 v strømforsyningsledningen er beskyttet af en
sikring (10 a). Kontroller, at denne sikring ikke er sprunget, ved at skrue
12 V stikket af (H).
4. Kontroller ledningen og motorens elektriske forbindelser.
12
®
12v dc QuIcKpump™ mÅ
4. SÅDAN OPPUMPES CAMPINGAZ
PRODUKTER MED EN AIRTIGHT
a/ Åbn ventilen (A).
B/ træk i ventilproppen for at trække ventilen ud (B).
c/ Fastgør pumpens mundstykke på luftmadrassens ventil ved at dreje det
forsigtigt. tænd pumpen (positionen "oN") for at starte oppumpningen
(C).
d/ Når luftmadrassen er oppumpet helt, lukkes ventilen ved at skubbe den
ind med pumpens mundstykke. drej forsigtigt mundstykket mod højre,
mens det trækkes ud af ventilen, så der ikke slipper luft ud (D). sluk for
pumpen (positionen "oFF").
e/ Isæt ventilproppen. I oppumpet tilstand skal ventilen være trykket ind
(E).
5. ANDRE vENTILER
®
den coleman 12 V dc Quickpump™ pumpe passer til de fleste ventiler
på oppustelige produkter. ved klemventiler skal spidsen på det spidse
mundstykke føres forbi inderflappen inde i ventilen
6. UDTØMNING AF LUFT
tag pumpens mundstykke af oppumpningsenden, og sæt det i pumpens
tømmeende. Følg samme fremgangsmåde som ved oppumpning. derved
tømmes madrassen meget hurtigt for luft (F).
7. ELEKTRISK OG ELEKTRONISK AFFALD
dette symbol betyder, at dette apparat skal bortskaffes særskilt.
Nedslidte apparater skal bortskaffes på korrekt vis.
pumpen må ikke bortskaffes sammen med usorteret
husholdningsaffald. særskilt
genbrug, genvinding eller andre former for recirkulering af de
genanvendelige materialer, der er indeholdt i affaldet. Bortskaf
pumpen på en affaldsmodtageplads, der er beregnet hertil (genbrugsplads).
Kontakt eventuelt de lokale myndigheder for information herom.
må ikke bortkastes i naturen eller brændes. der er skadelige
stoffer i de elektriske og elektroniske dele, som kan være miljø- og
sundhedsskadelige.
8. GARANTI
®
denne genopladelige coleman
omfattet af 2 års garanti fra købsdatoen. Garantien dækker materiale-
og konstruktionsfejl. Inden for garantiperioden begrænses garantiens
dækning af producenten, således at den dækker fejl på produktet, som
skyldes materiale- eller fabrikationsfejl, i form af reparation eller udskiftning
af reservedele eller udskiftning af hele produktet. Garantien dækker
ikke skader som følge af almindelig slitage eller skader, der skyldes
følgende: uagtsom eller forkert anvendelse af produktet, anvendelse i
strid med betjeningsvejledningen, reparation eller ændringer af produktet
®
foretaget af andre end coleman eller autoriserede serviceafdelinger. Følg
betjeningsvejledningen nøje. der ydes alene gratis service i garantiperioden
(bortset fra transportudgifter) mod forevisning af behørig kvittering for,
at reklamationsdatoen er inden for garantiperioden (dvs. faktura eller
kvittering).
service inden for garantiperioden har ingen indvirkning på garantiens
udløbsdato. denne garanti påvirker under ingen omstændigheder kundens
lovbestemte rettigheder, særligt ikke rettighederne ifølge direktiv nr. 1999/44/
ce og/eller gældende dansk lovgivning.
®
Kontakt nærmeste coleman forhandler for kundeservice.
®
ELLER COLEMAN
®
vENTIL
(G)
.
affaldsindsamling fremmer
12 v dc Quickpump™ pumpe er
®