Publicidad
RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ –
РЕЛИНГ НА КРЫШУ
Внимание:
Монтаж релинга на крышу необходимо по возможности
исполнять в мастерской фирмы Ford.
Внимание:
Полностью снять внутреннюю облицовку крыши в
салоне согласно заводской инструкции.
Необходимо абсолютно точно соблюдать
монтажную последовательность, как это приведено
на рисунках 1 до 10.
1.
Стянуть в направление от заднего края вперед
покрывающую планку на левой и правой
сторонах.
2.
В зоне крепежных отверстий удалить
уплотнительную массу.
3.
Почистить все крепежные отверстия.
4.
Все крепежные отверстия следует защитить от
коррозии согласно информации по сервису
фирмы Ford.
5. - 6. По указанию справа и слева наклеить и крепко
прижать новые покрывающие планки.
7.
Полностью снять внутреннюю облицовку крыши
в салоне согласно заводской инструкции.
8. - 9. По указанию установить релинг на крышу справа
и слева, и изнутри равномерно затянуть
гайками-М6. Все 8 гаек затянуть на момент
затяжки равный 13 Нм.
10.
Полностью установить внутреннюю облицовку
крыши согласно заводской инструкции.
Указание по технике безопасности:
Допустимую несущую силу для настоящего релинга на
крышу необходимо брать из руководства по
эксплуатации автомобиля. Вес комплектного релинга
на крышу равен ок. 3,5 кг.
Не превышать допустимый вес автомобиля.
10/14
SK8M5J 550B12 AB
RO
INSTRUCØIUNI DE MONTAJ – BARÅ
LONGITUDINALÅ
Atenøie:
Montajul barei longitudinale trebuie executat pe cât posibil la
o reprezentanøå Ford.
Atenøie:
Demontaøi complet cåptufleala de plafon conform manualului
de atelier.
Respectaøi cu stricteøe ordinea de montaj conform imaginilor
1 - 10.
1.
Trageøi µi îndepårtaøi fâµia de cauciuc din partea
stângå µi dreaptå din spate în faøå.
2.
Îndepårtaøi materialul de etanµare din perimetrul
gåurilor de fixare.
3.
Curåøaøi toate gåurile de fixare.
4.
Toate gåurile de fixare trebuie protejate împotriva
ruginii conform protecøiei anticorosive Ford Service
Information.
5.-6.
Lipiøi prin presare fâµiile de cauciuc noi în stânga µi
dreapta, conform imaginii.
7.
Demontaøi cåptuµeala de plafon conform manualului
de atelier.
8.-9.
Aµezaøi bara longitudinalå conform imaginii, µi
strângeøi din interiorul habitaclului cu ajutorul piuliøelor
M6. Strângeøi toate 8 piuliøele cu un cuplu de 13 Nm.
10.
Montaøi complet cåptuµeala de plafon conform manu-
alului de atelier.
Indicaøii privind siguranøa:
Capacitatea portantå maxim admiså pentru aceastå barå
longitudinalå este trecutå în manualul de utilizare al autove-
hiculului. Greutatea totalå a barelor longitudinale este de
aprox. 3,5 kg.
A nu se depåµi greutatea totalå admiså a autovehiculului.
HM02 E 12365239 000
©
Copyright Ford 2010
Publicidad
