Troubleshooting Guide; Guide De Dépannage - Kohler K-3654 Guía De Instalación Y Cuidado

Garantía (cont.)
limitación de daños particulares, incidentales o indirectos, por lo que estas
limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. Esta garantía le otorga ciertos
derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de
estado a estado y provincia a provincia.
El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co.

Troubleshooting Guide

Symptoms Recommended Action
1. Poor flush. A. Adjust the tank water level to match the waterline.
B. Fully open the water supply shut-off valve.
C. Clear obstructions from the trapway, jet or bowl rim holes.
D. Clear obstructions in the soil pipe or vent pipe.
2. No flush. A. Make sure the push button rods are in place. Adjust as
needed, following the directions in the Installation and Care
Guide.
3. The fill valve A. Adjust push button rods for proper slack so the flush valve
turns on/off by seal isn't held off the flush valve.
itself or it runs,
B. Clean or replace the flush valve seal if it is worn, dirty, or
allowing water
misaligned with the valve seat or flush valve seat is damaged.
to enter the
C. Remove the tank and tighten the flush valve nut if flush valve
tank.
gasket is leaking. Do not overtighten. If leakage continues
replace the gasket.
D. Clean the fill valve seat/seat washer of debris or replace the
piston/seat washer assembly.
E. Replace the fill valve if the valve float sinks.
F. Adjust the tank water level if it is too high.
4. Long tank fill A. Fully open the water supply shut-off valve.
cycle.
B. Clean the valve inlet, valve head, or supply line. Flush the
lines.
5. Noisy tank fill A. Partially close the water supply shut-off valve if the water
cycle. pressure to the toilet is too high. Check the toilet performance
following any such adjustment.
B. Remove dirt or obstructions from the valve head. Flush the
lines.
Guide de dépannage
Symptômes Action recommandée
1. Chasse faible. A. Régler le niveau d'eau du réservoir au niveau du repère.
B. Ouvrir complètement la valve d'arrêt d'alimentation.
C. Dégager toutes obstructions du siphon, jet ou trous du rebord
de la cuvette.
D. Dégager le tuyau d'évacuation ou d'aération.
2. Pas de chasse. A. S'assurer que les tiges de bouton-poussoir soient bien en place.
Ajuster si nécessaire, en suivant les instructions du guide
d'installation et d'entretien.
1087557-2-E 14 Kohler Co.