SECCIÓN 1: DESCRIPCIÓN
DEL SISTEMA
Solo un protesista certificado podrá comprar, configurar y
montar el sistema Espire Elbow. Este dispositivo fue diseñado
para su uso de acuerdo con la información incluida en este
documento. Enseñe a su paciente a utilizar este dispositivo de
manera adecuada antes de su transferencia.
Declaración de Uso Previsto
El Espire Elbow está diseñado para su uso exclusivo como
protetización externa en las extremidades superiores.
1.1 Introducción
En el siguiente documento encontrará información sobre el
sistema Espire Elbow, que abarca desde la fabricación hasta el
mantenimiento y cuidado del sistema. Lea estas indicaciones
atentamente e informe todas las funciones de este producto al
usuario final antes de su entrega definitiva.
Gracias por comprar el sistema Espire Elbow, desarrollado por
Steeper Group. En caso de dudas, inquietudes o comentarios,
comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente al
+44 (0) 870 240 4133 (Reino Unido y resto del mundo) o al
(+1) 210 481 4126 (EE.UU.).
4 | Manual técnico de Espire Elbow - Versiones Classic Plus, Classic y Basic
Descripción del producto
Espire Classic Plus: Codo mecánico con bloqueo manual y
contrapeso en el antebrazo para compensar la elevación.
Funcionamiento del codo accionado por el cuerpo. Incluye
provisiones para el control mioeléctrico de los dispositivos
terminales.
Espire Classic: Codo mecánico con bloqueo manual y
contrapeso en el antebrazo para compensar la elevación. Solo
accionado por el cuerpo.
Espire Basic: Codo mecánico con bloqueo manual y contrapeso
en el antebrazo para compensar la elevación. Solo accionado
por el cuerpo.
Características
Classic Plus
Classic
Basic
Control de
Mecánico
Mecánico
Mecánico
articulación del
codo
Control del
Electrónico/
Mecánico
Mecánico
dispositivo
Mecánico
terminal
Bloqueo de codo
Mecánico
Mecánico
Mecánico
Compensación de
Contra
Contra
Resorte
elevación
peso
peso
auxiliar
1.2 Anatomía
Collarín de laminación
Anillo de laminación
(Anillo de laminación)
Cable de bloqueo manual
Parte superior
del codo
Kit de cables
Antebrazo
para la elevación
del antebrazo
(accesorio extra opcional)
Tapa para batería
(solo para la versión Classic Plus)
1.3 Lista de verificación previa a la instalación
La caja incluye:
Hardware
• Espire Elbow
• Laminado falso
• Collarín de laminación y
• Kit de cables para la elevación de
anillo de fijación
antebrazo (accesorio extra opcional)
Manuales de instrucciones
• Manual técnico de Espire
• Instrucciones de fabricación de
Elbow - Versiones Classic
Espire Elbow
Plus, Classic y Basic
• Manual técnico de Espire
• Nota: Todos los manuales se
Elbow - Versiones Classic
encuentran disponibles en
Plus, Classic y Basic
steepergroup.com
1.4 - Especificaciones técnicas
Especificaciones
Límite de peso
25 lb /11,3 kg
Ángulo de flexión (control de configuraciones
-5 - 135⁰
prefijadas)
Conexiones (solo para la versión Classic Plus)
Entradas
4
Salidas
4
Grado de protección IP
Protegido contra el contacto con dedos y objetos de
tamaño superior a 12 mm. Protegido contra la aspersión
de agua menor a 15° respecto a la vertical.
Manual técnico de Espire Elbow - Versiones Classic Plus, Classic y Basic 5