Piazzetta P943 M Instrucciones Para El Instalador página 11

B
4
A
IT - Applicare alla superficie inferiore del basamento (7) i piedini in gomma
(A) presenti della confezione accessori del rivestimento.
Procedere con l'inserimento del basamento dal lato anteriore della stufa
facendolo scorrere tra il pavimento e la parte inferiore della stufa.
Utilizzando le viti in dotazione (B) centrare il basamento mediante i 2 fori
presenti nella parte inferiore in metallo della stufa.
DE - An der unteren Oberfläche der Basis (7) die in der Zubehörverpackung
der Verkleidung beiliegenden Gummifüße (A) anbringen.
Das Paneel von Vorne aus in den Ofen in den Schlitz zwischen Boden und
unterem Ofenteil einführen.
Die mitgelieferten Schrauben (B) verwenden und die Basis über die 2
Löcher am Ofenteil aus Metall zentrieren.
NL - Bevestig de rubberen poten (A), die zich in de verpakking met de
accessoires van de bekleding bevinden, aan het onderste oppervlak van
het onderstel (7).
Plaats het onderstel van aan de voorkant van de kachel en schuif het
tussen de vloer en de onderkant van de kachel.
Met behulp van de bijgeleverde schroeven (B), plaats het onderstel centraal
met de 2 gaten in het onderste metalen gedeelte van de kachel.
PT - Aplique na superfície inferior da base (7) os pés de borracha (A)
presentes na embalagem acessórios do revestimento.
Depois monte a base pelo lado dianteiro da salamandra, fazendo-a deslizar
entre o chão e a parte inferior da salamandra.
Utilizando os parafusos fornecidos (B), centre a base usando os 2 furos
presentes na parte inferior de metal da salamandra.
UK - Fit the rubber feet (A) supplied in the pack of cladding accessories to
the bottom surface of the base (7).
Insert the base from the front side area of the stove allowing it slide
between the floor and the lower section of the stove.
Using the screws provided (B), centre the base using the 2 holes in the
lower metallic section of the stove.
FR - Appliquez sur la surface inférieure de la base (7) les pieds en
caoutchouc (A), fournis dans la boîte des accessoires du revêtement.
Insérez ensuite la base sur le devant du poêle en la faisant glisser entre le
sol et partie inférieure du poêle.
En utilisant les vis fournies (B), centrez la base en utilisant les 2 trous
présents sur la partie inférieure en métal du poêle.
ES - Monte en la superficie inferior de la base (7) los pies de goma (A)
incluidos en el paquete de accesorios del revestimiento.
Prosiga con el montaje de la base por el lado delantero de la estufa,
haciendo que se deslice entre el suelo y la parte inferior de la estufa.
Utilizando los tornillos incluidos (B), centre la base mediante los 2 agujeros
situados en la parte inferior de metal de la estufa.
DT2002541_H07032970_00
11