Jacuzzi JCF425 Manual Del Usuario página 3

INCLUDED SIDE-MOUNT MULTI-PORT VALVE - INSTRUCTIONS
10
11
12
13
14
15
16
17
18
SIDE-MOUNT MULTI-PORT VALVE PARTS
Item Description
1 Handle
2 Handle Pin
3 Cover
4 Screw
5 Nut
6 Washer
7 Diverter
8 Star Gasket
9 Housing
FUNCTIONS OF VALVE POSITIONS
VALVE SETTING:
Flow direction through valve.
FILTER:
Pump top through filter bottom return - For normal
filtration and vacuuming pool through filter.
BACKWASH:
Pump bottom through filter top waste - For reversing flow
for cleaning filter.
RINSE: Pump top through filter bottom waste - For initial start-up
cleaning plus resetting filter bed after back washing.
WASTE:
Pump waste for vacuuming directly to waste, lowering
pool level / draining pool.
CLOSED:
No circulation past pump port - For shutting off ALL flow
to filter and pool.
RECIRCULATE:
Pump return - For by-passing filter, but circulating pool
water. May be plumbed for "off-system" pool water access.
Ideal for jet-air fittings.
GENERAL INSTRUCTIONS
Pipe Tab boss provided for optional influent pressure gauge for filter air relief tube (optional).
Tap valve at either RETURN or BOTTOM port areas. DO NOT obstruct pipe threads. Always use
Teflon pipe tape or Permatex No. 2 for connections to provide a good "living" seal. Add extra
sealant if male pipe fitting is undersized.
To winterize filter and pump per manufacturer' s instructions. To drain water from valve, depress and
rotate valve handle and place handle pointer on raised portion of index hubs at any "in-between"
position. If it becomes necessary to service or gain access to the valve seat gasket, set handle in filter
position, remove cover screws and lift cover and key assembly out.
To assemble, place valve key so that wedge opening is at TOP PORT (Handle in Filter Position).
Flat edge of cover screw lug should align with flat edge of body screw lug. Position cover o-ring.
Secure assembly to body with cover screws. Tighten cover screws evenly and alternately. DO
NOT over-tighten.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Item Description
10 Washer
11 Label
12 O-Ring
13 O-Ring
14 Plug
15 O-Ring
16 Spring
17 Sight Glass
18 Gasket
PIEZAS DE VÁLVULA DE PUERTO MÚLTIPLE DE
MONTAJE LATERAL
Articulo Descripción
1 Manija
2 Pin de la manija
3 Cubrir
4 Tornillo
5 Nuez
6 Lavadora
7 Desviador
8 Junta de estrella
9 La cubierta
FUNCIONES DE LAS POSICIONES DE LAS
VÁLVULAS
AJUSTE DE VALVULA: Dirección de flujo a través de la válvula.
FILTRAR: Parte superior de la bomba a través del retorno del
RESACA: Desagüe de la parte inferior de la bomba a través de
ENJUAGUE: Desagüe de la parte superior de la bomba a través del
RESIDUOS: Bomba de residuos para aspirar directamente a los
CERRADO: No hay circulación más allá del puerto de la bomba:
RECIRCULAR: Retorno de la bomba: para filtro de derivación, pero
INSTRUCCIONES GENERALES
Se incluye un saliente de lengüeta de tubería para el manómetro de entrada opcional para el
tubo de alivio de aire del filtro (opcional). Golpee ligeramente la válvula en las áreas del puerto
RETORNO o INFERIOR. NO obstruya las roscas de la tubería. Utilice siempre cinta de teflón para
tuberías o Permatex No. 2 para las conexiones a fin de proporcionar un buen sello "vivo". Agregue
sellador adicional si el accesorio de tubería macho es de menor tamaño.
Para acondicionar el filtro y la bomba para el invierno según las instrucciones del fabricante.
Para drenar el agua de la válvula, presione y gire la manija de la válvula y coloque el indicador
de la manija en la parte elevada de los cubos de índice en cualquier posición "intermedia". Si es
necesario reparar u obtener acceso a la junta del asiento de la válvula, coloque la manija en la
posición del filtro, retire los tornillos de la cubierta y levante la cubierta y el conjunto de la llave.
Para ensamblar, coloque la llave de la válvula de manera que la abertura de la cuña esté en el
PUERTO SUPERIOR (manija en la posición de filtro). El borde plano de la orejeta del tornillo de la
cubierta debe alinearse con el borde plano de la orejeta del tornillo del cuerpo. Coloque la junta
tórica de la tapa. Asegure el ensamblaje al cuerpo con los tornillos de la tapa. Apriete los tornillos
de la tapa de manera uniforme y alterna. NO apriete demasiado.
Articulo Descripción
10 Lavadora
11 Etiqueta
12 Junta tórica
13 Junta tórica
14 El tapón
15 Junta tórica
16 Resorte
17 Vista el vidrio
18 Empaquetadura
fondo del filtro: para filtración normal y aspiración de
la piscina a través del filtro.
la parte superior del filtro: para invertir el flujo para
limpiar el filtro.
fondo del filtro: para la limpieza inicial y el reajuste
del lecho del filtro después del retrolavado.
residuos, bajando el nivel de la piscina / drenando la
piscina.
para cerrar TODO el flujo al filtro y la piscina.
agua de piscina en circulación. Se puede instalar para
el acceso al agua de la piscina "fuera del sistema".
Ideal para accesorios jet-air.
3