Tabla de contenido
Publicidad
1.0-02/98
SYMBOLES A L'INTERIEUR DU MANUEL
- Les symboles contenus dans le manuel ont pour but
d'attirer l'attention de l'usager afin d'éviter des incon-
vénients ou dangers tant aux personnes qu'aux choses
ou à la machine en possession. Ces symboles veulent
en outre capter votre attention a fin d'indiquer un emploi
correct et obtenir un bon fonctionnement de la machine
ou de l'appareil utilisé.
CONSEILS IMPORTANTS
- Conseils pour l'usager sur la sécurité:
+ NB: les informations contenues dans le manuel peu-
vent être changées sans préavis. D'éventuels dom-
mages causés en relation à l'usage de ces instructions
ne seront pas pris en considération puisque celles-ci
sont seulement indicatives.
Nous rappelons que la non observance des indications
que nous avons reportées pourrait causer des dom
ages aux personnes ou aux choses. Reste entendu,
de toute façon, le respect des dispositions locales et/
ou des lois en vigueur.
PRECAUTIONS
Situations de danger - sécurité pour gens ou
!
choses
Emploi seulement avec installations de sécurité
La non observance, l'éloignement ou la mise hors ser-
vice des installations, des fonctions de sécurité et de
surveillance sont défendus.
Emploi seulement dans des conditions techniques
parfaites
Les machines ou appareils doivent être utilisés dans des
conditions techniques parfaites. Les défauts qui peuvent
altérer la sécurité doivent être immédiatement remédiés.
Ne pas installer de machines ou d'appareils près de
sources de chaleur, dans des zones à risques avec
danger d'explosion ou d'incendie.Si possible, réparer les
machines ou appareils dans des zones sèches, distantes
de l'eau en les protégeant en outre de l'humidité.
SYMBOLES ET NIVEAUX D'ATTENTION
GE_, MS_, TS_
NIVEAUX D'ATTENTION
DANGEREUX
!
A cet avis correspond un danger immédiat tant pour
les personnes que pour les choses: pour les premières
danger de mort ou de blessures graves, pour les secon-
des dégats matériels; donc apporter l'attention et les
précautions voulues.
ATTENTION
!
A cet avis peut surgir un danger tant pour les personnes
que pour les choses: pour les premières danger de mort
ou de blessures graves, pour les secondes dégats maté-
riels; donc, apporter l'attention et les précautions voulues.
PRUDENCE
!
A cet avis peut surgir un danger tant pour les ersonnes
que pour les choses, rapport auquel peuvent surgir des
situations qui apportent des dommages matériels aux
choses.
IMPORTANT
!
NOTA BENE
!
S'ASSURER
!
On donne des informations pour l'utilisation correcte des
appareils et/ou des accessoires reliés à ceux-ci de façon
à ne pas provoquer de dommages à la suite d'emploi
inadapté.
M
2
Publicidad
Tabla de contenido
