Avvertenza - Vortice TR E Manual De Instrucciones

ITALIANO
!

Avvertenza:

• Non apportare modifiche di alcun genere al prodotto.
• N on appor t ar e m odi f i che di al cun gener e al pr odot t o.
• L'installazione dell'apparecchio deve essere effettuata
• L' i nst al l azi one del l ' appar ecchi o deve esser e ef f et t uat a
da parte di personale professionalmente qualificato.
da par t e di per sonal e pr of essi onal m ent e qual i f i cat o.
• Ispezionare visivamente e periodicamente l'integrità
• I spezi onar e vi si vam ent e e per i odi cam ent e l ' i nt egr i t à
dell'apparecchio. In caso d'imperfezioni, non
del l ' appar ecchi o.I n caso d' i m per f ezi oni , non
utilizzare l'apparecchio e contattare subito il Centro
ut i l i zzar e l ' appar ecchi o e cont at t ar e subi t o i l C ent r o
Assistenza Vortice.
Assi st enza Vor t i ce.
• L'impianto elettrico a cui è collegato il prodotto deve
• L' i m pi ant o el et t r i co a cui è col l egat o i l pr odot t o deve
essere conforme alle norme vigenti.
esser e conf or m e al l e nor m e vi gent i .
• L'apparecchio deve essere correttamente collegato
• L' appar ecchi o deve esser e cor r et t am ent e col l egat o
ad un efficace impianto di messa a terra, come
ad un ef f i cace i m pi ant o di m essa a t er r a, com e
previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica. In
pr evi st o dal l e vi gent i nor m e di si cur ezza el et t r i ca.I n
caso di dubbio, richiedere un controllo accurato da
caso di dubbi o, r i chi eder e un cont r ol l o accur at o da
parte di personale professionalmente qualificato.
par t e di per sonal e pr of essi onal m ent e qual i f i cat o.
• Collegare il prodotto alla rete di
• C ol l egar e i l pr odot t o al l a r et e di
alimentazione/presa elettrica solo se la portata
al i m ent azi one/ pr esa el et t r i ca sol o se l a por t at a
dell'impianto/presa è adeguata alla sua potenza
del l ' i m pi ant o/ pr esa è adeguat a al l a sua pot enza
massima. In caso contrario rivolgersi subito a
m assi m a.I n caso cont r ar i o r i vol ger si subi t o a
persona professionalmente qualificata.
per sona pr of essi onal m ent e qual i f i cat a.
• Per l'installazione occorre prevedere un interruttore
• Per l ' i nst al l azi one occor r e pr eveder e un i nt er r ut t or e
onnipolare magnetotermico con distanza di
onni pol ar e m agnet ot er m i co con di st anza di
apertura dei contatti uguale o superiore a 3 mm.
aper t ur a dei cont at t i ugual e o super i or e a 3 m m .
• Il flusso d'aria o fumi da convogliare deve essere
• I l f l usso d' ar i a o f um i da convogl i ar e deve esser e
pulita (cioè senza elementi grassi, fuliggine, agenti
pul i t a ( ci oè senza el em ent i gr assi , f ul i ggi ne, agent i
chimici e corrosivi o miscele esplosive ed
chi m i ci e cor r osi vi o m i scel e espl osi ve ed
infiammabili) e di temperatura non superiore ai
infiammabili).
i nf i am m abi l i ) e di t em per at ur a non super i or e ai
90°C (194F)
90° C ( 194F)
• Non coprire e non ostruire le due griglie di
• N on copr i r e e non ost r ui r e l e due gr i gl i e di
aspirazione e mandata dell'apparecchio. Non coprire e non ostruire le griglie dell'apparecchio.
aspi r azi one e m andat a del l ' appar ecchi o.
• Se il prodotto cade o riceve forti colpi farlo verificare
• Se i l pr odot t o cade o r i ceve f or t i col pi f ar l o ver i f i car e
subito presso un Centro di Assistenza Tecnica
subi t o pr esso un C ent r o di Assi st enza Tecni ca
autorizzato.
aut or i zzat o.
• In caso di cattivo funzionamento e/o guasto,
• I n caso di cat t i vo f unzi onam ent o e/ o guast o,
spegnere l'interruttore dell'apparecchio. Rivolgersi
spegner e l ' i nt er r ut t or e del l ' appar ecchi o.R i vol ger si
subito ad un Centro di Assistenza Tecnica
subi t o ad un C ent r o di Assi st enza Tecni ca
autorizzato e richiedere, per l'eventuale riparazione,
aut or i zzat o e r i chi eder e, per l ' event ual e r i par azi one,
l'uso di ricambi originali Vortice.
l ' uso di r i cam bi or i gi nal i Vor t i ce.
I dati elettrici della rete devono corrispondere a quelli
riportati in targa A.
I dati elettrici della rete devono corrispondere a
quelli riportati in targa A.
8
questo simbolo indica precauzioni per evitare inconvenienti al prodotto
Õ
Ø
Þ
Ó Õ Í Ç È Å É Ó Å Ö Á Ñ Ì
Î Á Û × Í Û Å Â È Ä Û
• Il ventilatore, come tutte le macchine in movimento,
• I l vent i l at or e, com e t ut t e l e m acchi ne i n m ovi m ent o,
può generare delle vibrazioni.Onde evitare che si
può gener ar e del l e vi br azi oni . O nde evi t ar e che si
trasmettano alla struttura dell'edificio,applicare delle
t r asm et t ano al l a st r ut t ur a del l ' edi f i ci o, appl i car e del l e
rondelle isolanti 1), un dado esagonale 2),
r ondel l e i sol ant i 1) , un dado esagonal e 2) ,
ancoraggio 3), e un manicotto isolante 4) (fig. 6).
ancor aggi o 3) , e un m ani cot t o i sol ant e 4) ( f i g.6) .
ACCESSORI
AC C ESSO R I
●
Controtelaio di base In caso di utilizzo di regolatori di velocità ad
C ont r ot el ai o di base
Studiato appositamente per facilitare l'istallazione
inverter, fare attenzione a collegare il ventilatore
St udi at o apposi t am ent e per f aci l i t ar e l ' i st al l azi one
della Torretta. Le quattro zanche ripiegate
nella maniera corretta a seconda che si utilizzi un
del l a Tor r et t a.Le quat t r o zanche r i pi egat e
opportunamente verso il basso vanno immurate nel
inverter a 230V o 220-240V collegamento monofa-
oppor t unam ent e ver so i l basso vanno i m m ur at e nel
cordolo, da realizzare in corrispondenza dell'apertura
se oppure a 400V o 380-415V (collegamento trifa-
cor dol o, da r eal i zzar e i n cor r i spondenza del l ' aper t ur a
di ventilazione.
se ).
di vent i l azi one.
Serranda a gravità Nota: il voltaggio dipende dal modello.
Ser r anda a gr avi t à
Impedisce in presenza di vento, un eventuale
I m pedi sce i n pr esenza di vent o, un event ual e
reingresso dell'aria quando l'apparecchiatura è
r ei ngr esso del l ' ar i a quando l ' appar ecchi at ur a è
ferma. Si applica mediante viti o bulloni e dadi in
f er m a.Si appl i ca m edi ant e vi t i o bul l oni e dadi i n
dotazione.
dot azi one.
Boccaglio di aspirazione
B occagl i o di aspi r azi one
Da applicare alla serranda a gravità (qualora non
D a appl i car e al l a ser r anda a gr avi t à ( qual or a non
collegate a tubazioni) per ottimizzare l'aspirazione e
col l egat e a t ubazi oni ) per ot t i m i zzar e l ' aspi r azi one e
ridurre il livello sonoro.Si applica mediante viti o
r i dur r e i l l i vel l o sonor o. Si appl i ca m edi ant e vi t i o
bulloni e dadi in dotazione.
bul l oni e dadi i n dot azi one.
Griglia di protezione
G r i gl i a di pr ot ezi one
Soddisfa la prescrizione per la protezione delle parti
Soddi sf a l a pr escr i zi one per l a pr ot ezi one del l e par t i
in movimento, qualora l'apparecchiatura sia installata
i n m ovi m ent o, qual or a l ' appar ecchi at ur a si a i nst al l at a
in posizione accessibile.Si applica mediante viti o
i n posi zi one accessi bi l e. Si appl i ca m edi ant e vi t i o
bulloni e dadi in dotazione.
bul l oni e dadi i n dot azi one.
!
Variatore di velocità a tre posizioni
Var i at or e di vel oci t à a t r e posi zi oni
Adatto a regolare l'aspirazione di tutte le Torrette
Adat t o a r egol ar e l ' aspi r azi one di t ut t e l e Tor r et t e
TR-E. Rende possibile la selezione, a distanza, di tre
TR - E.R ende possi bi l e l a sel ezi one, a di st anza, di t r e
diverse velocità d'aspirazione.
Ã Å Ó KAI Å Ã Ê Á Ô Á Ó Ô Á Ó Ç
di ver se vel oci t à d' aspi r azi one.
Regolatore di velocità elettronico
Ï Ð È Ì Å Í Å Í È ß È Ì Î Í Ò À Æ R egol at or e di vel oci t à el et t r oni co
Adatto a regolare l'aspirazione di tutte le torrette
Adat t o a r egol ar e l ' aspi r azi one di t ut t e l e t or r et t e
TRM-E.
TR M - E.
A
A
I dati elettrici della rete devono corrispondere a quelli
riportati in targa A.
7