12
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
APPLICATION OF THE SILICONE
APPLICATION DU SILICONE
APLICACIÓN DE LA SILICONA
A. Apply a bead of silicone under the threshold
bar cap and place it at the edge of the threshold
and against the shower wall.
A. Appliquer un joint de silicone sous le
capuchon de la barre de seuil et le placer au
bord de la barre du seuil et contre le mur de
la douche.
A. Aplicar silicona debajo de la tapa de la barra
del umbral y colóquela en el borde de la barra
del umbral y contra la pared de la ducha.
B. From outside the shower apply a bead of
silicone along the wall jambs, the threshold on
the base and around the threshold bar cap.
B. De l'extérieur de la douche, appliquer
un joint de silicone le long des montants
muraux, le seuil à la base et autour du ca-
puchon de la barre du seuil.
B. Desde el exterior de la ducha, aplicar
sellador de silicona a lo largo de los jambas
murales, el umbral sobre la base y alrededor
de la tapa de la barra del umbral.
24H
Wait 24 hours before using the shower.
Attendre 24 heures avant d'utiliser la douche.
Espere 24 horas antes de utilizar la ducha.
5
x 1
A
1
A
2
B
19