Manuales relacionados para Echo SHP-800
Resumen de contenidos para Echo SHP-800
- Página 1 1Portada ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ROCIADOR A ALTA PRESIÓN MOTORIZADO ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones y siga las indicaciones para un funcionamiento seguro. Si no lo hiciera, podría sufrir lesiones graves.
-
Página 2: Introducción
Deberá guardar este manual de instrucciones para consultas futuras. Si el Manual de instrucciones está ilegible debido a su deterioro o si lo ha perdido, adquiera uno nuevo en su distribuidor ECHO. Si alquila o presta esta máquina para que la utilice otra persona, incluya siempre el Manual de instrucciones en el que se ofrecen explicaciones e instrucciones. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Adhesivos y símbolos .................... 4 Indicaciones para un funcionamiento seguro ............5 Seguridad del operario ..................5 Ruido reducido ....................6 Reduzca las probabilidades de causar daños........... 6 Condición física ....................6 Clima húmedo y cálido ..................6 Funcionamiento....................6 Protección ocular, respiratoria y auditiva ............ -
Página 4: Adhesivos Y Símbolos
Adhesivos y símbolos PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este símbolo acompañado por la palabra Este símbolo acompañado por la palabra "PRECAUCIÓN" indica una "PELIGRO" llama la atención sobre una "ADVERTENCIA" llama la atención sobre situación potencialmente acción o sobre unas condiciones que una acción o sobre unas condiciones peligrosa que, de no evitarse, causarán lesiones personales... -
Página 5: Indicaciones Para Un Funcionamiento Seguro
Indicaciones para un funcionamiento seguro Seguridad del operario ADVERTENCIA Los usuarios se arriesgan a sufrir lesiones, o causarlas a otros, si la unidad se usa incorrectamente y / o si no se observan las precauciones de seguridad. Cuando se maneja la unidad se deben llevar ropas y equipo de seguridad adecuados. Lea este manual detenidamente. -
Página 6: Ruido Reducido
Ruido reducido NOTA Antes de poner la unidad en funcionamiento, compruebe y siga la normativa local relativa al nivel de ruido y las horas de utilización. Evite usar la unidad en momentos en los cuales se puede molestar a la gente, tales como a altas horas de la noche o por la mañana temprano. -
Página 7: Protección Ocular, Respiratoria Y Auditiva
Protección ocular, respiratoria y auditiva Utilice gafas protectoras. Lleve protección respiratoria tal como una mascarilla para polvo y neblina toxica aprobada oficialmente. Utilice protección auditiva. De lo contrario, podría sufrir una pérdida auditiva. Utilice indumentaria adecuada Deben utilizarse prendas resistentes y ajustadas. Utilice pantalones largos. -
Página 8: Descripción
15. Depósito de combustible - Contiene el combustible y el Si un adhesivo no puede leerse, puede solicitar uno filtro de combustible. nuevo a su distribuidor ECHO. 16. Tapa del purificador de aire - Protege el filtro de aire. 6. Válvula del líquido (Válvula del mango) - Realice las 17. -
Página 9: Montaje
Montaje Manguera y boquilla de rociado ∗ Tapón de caucho El tapón de caucho instalado en la parte superior del cárter de la bomba previene fugas de aceite durante el transporte. Quite el tapón antes de arrancar la bomba. ∗ Pezón 1. -
Página 10: Funcionamiento
Relación de mezcla recomendada: 50 : 1 (2 %) para ISO-L-EGD Standard (ISO/CD 13738), para aceite JASO FC, FD y ECHO Premium 50 : 1 o 25 : 1 (4 %) para aceite grado JASO - No haga la mezcla directamente en el depósito de combustible del motor. -
Página 11: Depósito De Líquidos Químicos
Depósito de líquidos químicos NOTA Cada marca en la parte frontal del depósito indica los niveles de 5, 10, 15, 20 y 25 L. No diluya los químicos directamente en el depósito. No arranque ni opere nunca el motor antes de llenar el depósito de químicos pare evitar daños en la bomba. -
Página 12: Parada Del Motor
Parada del motor ADVERTENCIA Si el motor no se para, cierre el estrangulador para calar el motor. Envíe el ECHO a su concesionario para someterlo a inspección y reparación. NOTA Cuando se acaba el líquido de rociar, detenga el motor. -
Página 13: Guía De Mantenimiento
Guía de mantenimiento Área Mantenimiento Página Antes de usar Semanal Mensual Anual Filtro de aire Limpiar / sustituir • Sistema de combustible Inspeccionar • Tubo de combustible Inspeccionar • Filtro de combustible Inspeccionar / limpiar / sustituir • Bujía Inspeccionar / limpiar / ajustar / sustituir •... -
Página 14: Localización De Averías
El conducto de combustible Limpiar está obstruido Carburador Consultar a su distribuidor ECHO Combustible en el No hay combustible en Carburador Consultar a su distribuidor ECHO cilindro el cilindro El silenciador está La mezcla de combustible es... - Página 15 El depósito de químicos está Rellenar vacío La bomba está dañada Consultar a su distribuidor ECHO ADVERTENCIA El servicio de este equipo, que no sean los elementos enumerados en el manual de instrucciones, deberá ser realizado por personal de servicio competente.
-
Página 16: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Si tiene cualquier pregunta o problema, póngase en contacto con su distribuidor ECHO. Limpieza del filtro de aire NOTA Limpie el filtro de aire cada vez que lo utilice. Si el filtro estuviera excesivamente sucio o ya no encajara bien, sustitúyalo. -
Página 17: Aletas Del Cilindro (Sistema De Refrigeración)
Aletas del cilindro (Sistema de refrigeración) ∗ Aletas del cilindro Mantenga siempre limpias las aletas del cilindro. El motor se calentará excesivamente si las aletas del cilindro están atascadas. Limpie periódicamente la hierba, barro, hojas y otros residuos con un palo de madera. Ajuste del carburador 1. -
Página 18: Cuando Se Finaliza El Rociado
Cuando se finaliza el rociado ∗ Tapón de drenaje Llene de agua el depósito de químicos y rocíe a través de la boquilla durante 2 a 3 minutos para limpiarla. Vacíe el agua del equipo quitando el tapón de drenaje. Limpie el químico líquido remanente en el equipo después de usarla. -
Página 19: Almacenamiento
Almacenamiento ADVERTENCIA No guarde el aparato en un lugar en el que puedan acumularse gases de combustible o que esté expuesto a llamas o chispas. NOTA Deberá guardar este manual de instrucciones para consultas futuras. No guarde la unidad durante un largo periodo (30 días o más) sin realizar el mantenimiento de protección para el almacenamiento en el que se incluye: 1. -
Página 20: Procedimiento Para Desechar El Producto
Marca Material >PA6-GF< Nailon 6 - Fibra de vidrio >PP-GF< Polipropileno - Fibra de vidrio >PE-HD< Polietileno Póngase en contacto con su distribuidor ECHO si no sabe cómo debería deshacerse del aceite usado o de las piezas de plástico. -
Página 21: Características Técnicas
Aceite para motor de 2 tiempos refrigerado por aire. Relación de mezcla 50 : 1 (2 %) para ISO-L-EGD Standard (ISO/ CD13738), para aceite JASO FC, FD y ECHO Premium 50 : 1 o 25 : 1 (4 %) para aceite grado JASO FB. Bomba: Tipo Bomba de pistón de doble efecto... - Página 22 1Memorándum y cubierta posterior 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKIO 198-8760, JAPÓN TELÉFONO: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145. Impreso en Taiwan 706 170-3409 7 2012/06 7061-7034-09 7 © 2011...