Introducción; Señales De Seguridad Internacionales - Extech Instruments AUT500 Guia Del Usuario

Introducción
Gracias por elegir el multímetro automotriz AUT500 de Extech. El AUT500 es un multímetro de escala
automática que mide voltaje CA/CD, corriente CA/CD, resistencia, capacitancia, frecuencia, diodo,
continuidad, RPM, tiempo de espera (dwell) y ciclo de trabajo. El AUT500 también mide temperatura
de contacto a través del sensor termopar suministrado.
El AUT500 cuenta es de diseño resistente para un uso intensivo. Este instrumento se embarca
completamente probado y calibrado y con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio
confiable. Por favor Visite nuestra página en Internet (www.extech.com) para descargar la versión
más reciente de esta Guía del Usuario, actualizaciones de producto y Soporte al Cliente.
Seguridad
Señales de seguridad internacionales
Esta señal adyacente a otra señal o terminal, indica que el usuario debe referirse al manual
para mayor información.
Esta señal, adyacente a una terminal, indica que, bajo uso normal, pueden existir voltajes
peligrosos
Doble aislante
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
MAX
600V
PRECAUCIONES

El uso inapropiado de este medidor puede causar daños, choque, lesiones o la muerte. Lea y
comprenda este manual del usuario antes de operar este medidor.

Siempre retire los cables de prueba antes de reemplazar al batería o los fusibles.

Inspeccione la condición de los cables de prueba y el medidor mismo por daños antes de su
operación. Repare cualquier daño o reemplace la unidad antes de su uso.

Tenga gran cuidado al tomar medidas si los voltajes son mayores a 25 VCA rms o 35 VCD.
Estos voltajes son considerados un peligro de choque.

Siempre descargue los capacitores y corte la energía del dispositivo bajo prueba antes de
realizar pruebas de diodo, resistencia o continuidad.

Las pruebas de voltaje en contactos eléctricos de pared pueden ser difíciles y erróneos dada
la incertidumbre de la conexión con los contactos eléctricos. Deberá usar otros medios para
asegurar que las terminales no están energizados o "calientes".
Esta señal de ADVERTENCIA indica que existe una condición potencialmente
peligrosa, que si no se evita, podría resultar en la muerte o lesiones graves.
Esta señal de PRECAUCIÓN indica que existe una condición potencialmente
peligrosa, que si no se evita, podría resultar en daños al producto.
Esta señal advierte al usuario de que la(s) terminal(es) así marcadas no deberán
ser conectadas a un punto del circuito donde el voltaje con respecto a tierra física
exceda (en este caso) 600 VCA o VCD.
2 AUT500-EU-SP v1.0 5/13