Instale El Niple - Kohler K-8013 Guía De Instalación Y Cuidado

Install the Pipe Nipple (cont.)
If your measurement is between 2-3/4" (7 cm) and 3-1/4" (8.3 cm): Use a 1-1/2"
pipe nipple.
Thread the nipple into the tee/elbow and hand tighten.
Measure the distance from the end of the nipple to the surface of the finished
wall. Verify that the distance is at least 1-1/2" (3.8 cm) and no more than 2" (5.1
cm).
Remove the nipple.
Apply thread sealant to the threads of the nipple.
Reinstall the nipple to the tee/elbow.
Run water through the system to flush out any dirt or debris.
Installer le mamelon du tuyau
Retirer le mamelon.
REMARQUE: La distance minimum entre l'avant du T/coude et la surface du mur
fini devrait être de 2-1/4" (5,7 cm). La mesure des installations typiques est de 2-7/8"
(7,3 cm).
Mesurer la distance de l'avant du T/coude à la surface du mur fini. Faire les
réglages si nécessaire.
Si la mesure est entre 2-1/4" (5,7 cm) et 2-3/4" (7 cm): Utiliser un mamelon de
tuyau fermé.
Si la mesure est entre 2-3/4" (7 cm) et 3-1/4" (8,3 cm): Utiliser un mamelon de
tuyau de 1-1/2".
Visser le mamelon du tuyau dans le T/coude et serrer à la main.
Mesurer la distance de l'extrémité du mamelon à la surface du mur fini. Vérifier
que la distance soit au moins de 1-1/2" (3,8 cm) et pas plus de 2" (5,1 cm).
Retirer le mamelon.
Appliquer un ruban d'étanchéité aux filetages du mamelon.
Installer à nouveau le mamelon au T/coude.
Faire couler l'eau dans le système pour éliminer toute saleté ou tous débris.

Instale el niple

Retire el niple.
NOTA: La distancia mínima entre el frente de la T/codo y la superficie de la pared
acabada debe ser de 2-1/4" (5,7 cm). La distancia para las instalaciones típicas es
2-7/8" (7,3 cm).
Mida la distancia desde la cara de la T/codo hasta la superficie de la pared
acabada. Haga los ajustes necesarios.
Si la distancia está entre 2-1/4" (5,7 cm) y 2-3/4" (7 cm): Utilice un niple corto.
Si la distancia está entre 2-3/4" (7 cm) y 3-1/4" (8,3 cm): Utilice un niple de 1-1/2".
Enrosque el niple en la T/codo y apriete a mano.
Mida la distancia desde el extremo del niple hasta la superficie de la pared
acabada. Verifique que la distancia sea por lo menos 1-1/2" (3,8 cm) pero que no
sea mayor de 2" (5,1 cm).
Retire el niple.
Aplique cinta selladora de roscas a las roscas del niple.
Kohler Co. 9 1080947-2-C