Podría Dañar Los Datos Del Usb; Important - Merrychef eikon e3 Manual De Servicio Y Piezas

NO RETIRE EL USB DURANTE LA
SECUENCIA DE DESCARGA YA QUE
PODRÍA DAñAR LOS DATOS DEL USB.

IMPORTANT:

La descarga desde un USB borrara todos los programas
existentes.
Utilice exclusivamente un lapiz de memoria USB format-
eado como sigue:
A) FAT16 para actualizar desde UI BTS-XX-XXXXX-
V1.2.16
B) FAT16 o FAT32 para actualizar desde UI BTS-XX-
XXXXX-V1.2.17 o posterior.
Copie los siguientes archivos de firmware en el directo-
rio RAIZ del lapiz de memoria USB:
● BTS-eX-XXX-VX.X.XX.BIN
●
SRB-eX_X_X_XXX.BIN
●
VX-APP-eX.CBR
● Autoupd.ATE
Para la actualizacion A) siga todas las instrucciones:
Para la actualizacion B) siga las 2 primeras instruc-
ciones:
15.5.23 Con el horno apagado, deslice la placa de Mer-
rychef (parte superior derecha frontal del horno) hacia
arriba e inserte el lapiz de memoria USB en la ranura (1).
15.5.24 Encienda el horno (2).
15.5.25 Toque la parte superior derecha de la pantalla (3)
para evitar la fase de precalentamiento.
15.5.26 Introduzca la contrasena y seleccione OK para
mostrar el menu de Settings [Ajustes], consulte (4).
15.5.27 Seleccione el simbolo USB (5).
15.5.28 Seleccione el simbolo USB 'FIRMWARE'(6).
15.5.29 Seleccione el archivo 'BTS' (7) con el numero de
version de archivo correcto. Tenga en cuenta que una
banda coloreada por encima del nombre de un archivo
indica que este no es
15.5.30 valido para este horno.
15.5.31 Compruebe que la informacion del archivo mos-
trada es correcta antes de seleccionar OK (8), si no lo es
seleccione 'X' y ubique el archivo correcto.
15.5.32 El archivo CBR se comprueba y se muestra el
progreso de descarga del USB (9) seguido del estado de la
actualizacion y pantallas de confirmacion.
15.5.33 A continuacion los archivos de BTS, SRB e iconos
de aplicaciones se descargan automaticamente mostrando
el progreso, estado y pantallas de confirmacion de reinicio
para la actualizacion de cada archivo.
15.5.34 Al finalizar se muestra la pantalla de arranque del
horno (10) mostrando las versiones de firmware actualiza-
das seguidas de la temperatura de precalentamiento del
horno.
Confirmacion de la actualizacion del horno:
Despues de una actualizacion del horno este copia los
archivos de nuevo en el lapiz de memoria USB.
15.5.35 Cargue los archivos del lapiz de memoria USB a un
ordenador y abra el archivo de actualizacion (UPDATE.txt).
15.5.36 La actualizacion del horno se confirma debajo
del numero de serie del horno con 'updated' [actualizado]
despues del firmware de BTS/SRB e iconos de aplicaciones.
30
Manual de servicio y piezas, traducción de las instrucciones originales
Número de pieza 32Z3810 ES
2ª edición
1
5
4
7 8
9
10
3
2
6