Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
4185 es - 06.2008 / a
L1
L2 L3/N
Resistencia
de frenado
externa
Fusibles
(opcional)
Dispositivo
de protección
de
sobrecarga
térmica
L1 L2 L3/N
Resistencia de
frenado interna
(opcional)
Puerto de
comunicaciones
serie
Activar
Conector de codificador
accionamiento
tipo D de 15 terminales
Variador de velocidad para servomotores
Guía de instalación
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leroy-Somer Digitax ST 1.1A M/TL
Resumen de contenidos para Leroy-Somer Digitax ST 1.1A M/TL
- Página 1 4185 es - 06.2008 / a L2 L3/N Resistencia de frenado externa Fusibles (opcional) Dispositivo de protección sobrecarga térmica L1 L2 L3/N Resistencia de frenado interna (opcional) Puerto de comunicaciones serie Activar Conector de codificador accionamiento tipo D de 15 terminales Variador de velocidad para servomotores Guía de instalación...
-
Página 2: Información General
Declaración medioambiental En su empeño por reducir el impacto ambiental de sus procesos de fabricación y productos en todo el ciclo de vida. LEROY-SOMER ha adoptado un sistema de gestión medioambiental con certificación ISO 14001. Los accionamientos electrónicos de velocidad variable que fabrica LEROY-SOMER ofrecen la posibilidad de ahorrar energía (gracias a la mejor eficacia de máquinas y procesos), así... -
Página 3: Tabla De Contenido
Filtro CEM externo ................13 Instalación eléctrica ............14 Conexiones de los terminales de alimentación ........14 Fuga a tierra ..................16 CEM ......................17 Terminales de control ................21 Puesta en marcha sencilla recomendada ..........26 Digitax ST Guía de instalación Numéro d'édition : a www.leroy-somer.com... -
Página 4: Información De Seguridad
Digitax ST Guía de instalación www.leroy-somer.com Edición: a... -
Página 5: Límites Medioambientales
Conexiones y cables de bus de CC y freno dinámico • Conexiones y cables de salida • Muchas piezas internas del accionamiento y unidades externas opcionales A menos que se indique lo contrario, los terminales de control disponen de aislamiento Digitax ST Guía de instalación Edición: a www.leroy-somer.com... -
Página 6: Equipo Con Enchufe Y Toma De Corriente
Si la carga del motor fuese capaz de hacer girar el motor con la alimentación desconectada, habría que aislar el motor del accionamiento antes de acceder a las piezas con corriente. Digitax ST Guía de instalación www.leroy-somer.com Edición: a... -
Página 7: Introducción
Modelo:Digitax ST Corriente nominal Tensión nominal M : 200 V a 240 V Monofásico TL: 200 V a 240 V Trifásico T : 380 V a 480 V Trifásico Configuración B:Base I:Indexer P:Plus Digitax ST Guía de instalación Edición: a www.leroy-somer.com... -
Página 8: Funciones Del Accionamiento
CD ROM con toda la documentación adecuada sobre el accionamiento y los módulos de opciones, y las herramientas de software. También se proporciona una caja de accesorios con los componentes que se muestran en la Figura 2-2. Digitax ST Guía de instalación www.leroy-somer.com Edición: a... - Página 9 Figura 2-2 Contenido de la caja de accesorios Conectores de control Conector de relé Guías de cable Abrazadera Tornillos de conexión de toma de a tierra tierra Digitax ST Guía de instalación Edición: a www.leroy-somer.com...
-
Página 10: Instalación Mecánica
Accionamiento El accionamiento cumple con los requisitos de IP20 como estándar. Figura 3-1 Cotas 226mm 47mm 7,5mm 220mm 249,7mm 322mm 292mm 304mm 226mm ∅5,4mm 229mm 62mm Digitax ST Guía de instalación www.leroy-somer.com Edición: a... - Página 11 (como se ilustra en la Figura 3-3). Se necesitan dos tornillos para fijar el accionamiento en la placa posterior en el lado opuesto al carril DIN. Figura 3-3 Montaje sobre carril DIN 47mm 312.7mm Digitax ST Guía de instalación Edición: a www.leroy-somer.com...
-
Página 12: Frenado
Resistencia de frenado: Altas temperaturas y protección contra sobrecarga Las resistencias de frenado pueden alcanzar altas temperaturas y, por consiguiente, tendrán que ubicarse donde no puedan causar daños. Utilice cable con un aislamiento capaz de soportar altas temperaturas. ADVERTENCIA Digitax ST Guía de instalación www.leroy-somer.com Edición: a... -
Página 13: Filtro Cem Externo
Figura 3-7 muestra un filtro de 3 fases. Para un filtro monofásico, hay sólo 3 terminales de entrada (L1, N y conexión a tierra) y 3 cables de salida (L1, N y conexión a tierra). Digitax ST Guía de instalación Edición: a www.leroy-somer.com... -
Página 14: Instalación Eléctrica
No monte los contactos del relé de CA directamente en serie con el circuito de la resistencia de frenado, ya que esta conexión es portadora de CC. Alta intensidad -Conexiones de CC Digitax ST Guía de instalación www.leroy-somer.com Edición: a... - Página 15 La capacidad del disyuntor deberá ser suficiente para la instalación • El valor nominal de I T del microdisyuntor deberá ser menor o igual que el valor nominal de los fusibles indicado anteriormente Digitax ST Guía de instalación Edición: a www.leroy-somer.com...
-
Página 16: Fuga A Tierra
El tipo B debe emplearse con accionamiento trifásicos. El tipo B es el único adecuado para utilizarse con accionamientos inversores trifásicos. ADVERTENCIA Con el filtro CEM externo se requiere un retardo de al menos 50 ms para garantizar la Digitax ST Guía de instalación www.leroy-somer.com Edición: a... -
Página 17: Cem
Es preciso desconectar la alimentación antes de quitar el filtro CEM interno o los tornillos de los varistores línea a tierra. ADVERTENCIA Figura 4-2 Extracción del filtro CEM interno y los varistores línea a tierra 1. Filtro CEM interno. Retire el tornillo inferior como se indica. Digitax ST Guía de instalación Edición: a www.leroy-somer.com... -
Página 18: Otras Advertencias De Cem
Un cable de control blindado, con el blindaje conectado al panel de metal puesto a tierra mediante la abrazadera de toma de tierra No es necesario quitar el filtro CEM externo si se utiliza alimentación IT. NOTA Digitax ST Guía de instalación www.leroy-somer.com Edición: a... -
Página 19: Tendido Eléctrico Recomendado
CA y fusibles o externo Cables de señalización Planificar la colocación de todos los cables de señalización a una distancia mínima de 300 mm (12 plg) respecto al accionamiento y los cables de alimentación. Digitax ST Guía de instalación Edición: a www.leroy-somer.com... - Página 20 La abrazadera de toma de tierra puede seguir montada cuando se extraiga el accionamiento. NOTA Figura 4-6 Varios accionamientos con una única abrazadera de toma de tierra Si se instalan varios accionamientos, se puede utilizar una misma abrazadera de toma de tierra para dos accionamientos. Digitax ST Guía de instalación www.leroy-somer.com Edición: a...
-
Página 21: Terminales De Control
Para las especificaciones de los terminales de control, consulte el Guía de datos técnnicos. Si se utiliza el terminal 31 como la función ENTRADA DE SEGURIDAD, el cable debe NOTA estar blindado o ser independiente. Digitax ST Guía de instalación Edición: a www.leroy-somer.com... -
Página 22: Conexiones Del Codificador
CEM El cable de conexión entre la lengüeta de puesta a tierra del codificador y el soporte para NOTA filtro CEM debe tener el mismo tamaño que el cable de entrada. Digitax ST Guía de instalación www.leroy-somer.com Edición: a... -
Página 23: Cable Recomendado
Figura 4-12 Ubicación de los conectores del codificador en la parte inferior del accionamiento Salida de codificador guardada en memoria Conector del codificador del accionamiento Hembra tipo D con 15 terminales Entrada de codificador Digitax ST Guía de instalación Edición: a www.leroy-somer.com... -
Página 24: Conector Del Convertidor De Entrada Del Codificador Del Accionamiento
*** El terminal 15 es una conexión en paralelo con la entrada analógica 3 T8. Cuando se vaya a utilizar como entrada del termistor, ajuste Pr 7.15 en ‘th.sc’ (7), ‘th’ (8) o ‘th.diSP’ (9). Digitax ST Guía de instalación www.leroy-somer.com Edición: a... -
Página 25: Especificaciones Del Conector
FieldbusType Blindaje Conexión de blindaje para FieldbusType FieldbusType B FieldbusType Línea de datos de Conexión de 0 V para E/S digitales Entrada digital 0 Entrada digital 1 Salida digital 0 Salida digital 1 Digitax ST Guía de instalación Edición: a www.leroy-somer.com... -
Página 26: Puesta En Marcha Sencilla Recomendada
El cableado debe tenderse de forma que la alimentación de CA se interrumpa en caso de avería. Esto no es necesario si el termistor de frenado interno opcional se puede conectar internamente. Digitax ST Guía de instalación www.leroy-somer.com Edición: a... - Página 28 0475-0022-01...