Niveles De Integridad Del Circuito De Seguridad; Botones De Parada De Emergencia - Banner XS26-2 Manual De Instrucciones

Controladores de seguridad XS/SC26-2 y SC10-2
Consejo: Terminales de entrada INx e IOx, estos circuitos se pueden configurar manualmente para
cumplir con los requisitos de categoría 4 cambiando el primer terminal (extremo izquierdo) de entra-
da estándar (INx) a cualquier terminal disponible convertible (IOx) como se muestra a continuación.
Estos circuitos detectarán los cortocircuitos a otras fuentes de poder y entre los canales, cuando la
entrada ha estado en estado de parada durante al menos 2 segundos.
Notas:
1. El circuito normalmente cumple con la norma ISO 13849-1 Categoría 2 si los dispositivos de entrada tienen una
clasificación de seguridad y las prácticas de cableado de exclusión de fallos impiden a) cortocircuitos a través
de los contactos o dispositivos de estado sólido y b) cortocircuitos a otras fuentes de alimentación.
2. El circuito normalmente se reúne con la norma ISO 13849-1 Categoría 3 si los dispositivos de entrada tienen
clasificación de seguridad (vea el Consejo: Terminales de entrada INx & IOx arriba). El circuito 2 terminal detec-
ta un corto de canal único canal a otras fuentes de alimentación cuando los contactos se abren y cierran de
nuevo (fallo de concurrencia). El circuito de 3 terminales detecta un cortocircuito a otras fuentes de alimenta-
ción si los contactos están abiertos o cerrados.
3. El circuito reúne hasta ISO 13849-1 Categoría 4 si los dispositivos de entrada tienen clasificación de seguridad
y proporcionan un monitor interno de las salidas PNP para detectar a) cortos a través de canales y b) cortos a
otras fuentes de energía.
4. El circuito normalmente se reúne con la norma ISO 13849-1 Categoría 4 si los dispositivos de entrada tienen
clasificación de seguridad (vea el Consejo: Terminales de entrada INx & IOx arriba). Estos circuitos pueden de-
tectar tanto cortos a otras fuentes de energía y los cortocircuitos entre canales.

7.5.1 Niveles de Integridad del Circuito de Seguridad

Los requisitos de la aplicación para los dispositivos de protección varían según el nivel de confiabilidad del control o la
categoría de seguridad según la ISO 13849-1. Aunque Banner Engineering recomienda siempre el más alto nivel de
seguridad en cualquier aplicación, el usuario es responsable de instalar con seguridad, operar y mantener cada sistema
de seguridad y cumplir con todas las leyes y las regulaciones pertinentes.
El desempeño de seguridad (integridad) debe reducir el riesgo de peligros identificados según lo determinado por la
evaluación de riesgos de la máquina. Consulte
Seguridad ISO 13849-1 página 30 para obtener orientación si es necesario implementar los requisitos descritos en ISO
13849-1.

7.5.2 Botones de Parada de Emergencia

Las entradas de seguridad del controlador de seguridad se pueden utilizar para monitorear los botones de parada de
emergencia (E-stop).
ADVERTENCIA:
• No silencie ni derive ningún dispositivo de parada de emergencia.
• Silenciar o derivar las salidas de seguridad hará que la función de parada de emergencia sea
ineficaz.
• ANSI B11.19, ANSI NFPA79 e IEC/EN 60204-1 exigen que la función de parada de emergen-
cia permanezca activa en todo momento.
ADVERTENCIA: La configuración de parada de emergencia del controlador de seguridad evita el si-
lenciamiento o la derivación de las entradas de parada de emergencia. Sin embargo, el usuario debe
asegurarse de que el dispositivo de parada de emergencia permanezca activo en todo momento.
34
Integridad de los Circuitos de Seguridad y Principios de los Circuitos de
www.bannerengineering.com