Publicidad
5
Montaje
Nota
El montaje solo debe ser realizado por personal técnico cualificado.
No tocar la abertura de la válvula.
Requerimientos
– El sistema de conductos se encuentra sin presión y por él no circula ningún
fluido.
– Los conductos están limpios.
– Los extremos de las líneas están montados.
– Las medidas de seguridad de la instalación están instaladas (p. ej. válvula
reguladora de caudal o válvula de mando, dispositivo de seguridad contra el
reflujo, válvula limitadora de presión).
Limpiar la válvula
• Retirar todos dispositivos de protección para el transporte. El material utilizado
en el embalaje ha sido especialmente seleccionado para ser reciclado (con
excepción del papel aceitado que debe ser adecuadamente eliminado).
Debido al proceso de fabricación puede haber residuos de grasa en el producto.
• Limpiar la válvula justo antes del montaje.
Conectar los conductos del fluido
Nota
Para excluir la posibilidad de contacto directo con el interior durante el fun
cionamiento, conectar siempre un conducto en ambas conexiones, aunque la
válvula se encuentre al final de un sistema de conductos.
• Atornillar las conexiones de la válvula con el conducto.
– Par de apriete: 10 Nm.
Conectar el conducto del medio de funcionamiento
1. Montar el racor en la conexión del medio de funcionamiento.
– Profundidad de roscado máx. permitida: 3 mm.
2. Conectar el conducto del medio de funcionamiento.
3. Asegurarse de que el tapón roscado está montado en el orificio de escape.
Con aire de escape recuperado:
4. Quitar el tapón roscado del orificio de escape.
5. conectar la tubería para el aire de escape recuperado en el orificio de escape.
– Profundidad de roscado máx. permitida: 3 mm.
6
Puesta a punto
Nota
La puesta a punto solo debe ser realizada por personal técnico cualificado.
Requerimientos
– Las medidas de seguridad de la instalación están instaladas (p. ej. válvula
reguladora de caudal o válvula de mando, dispositivo de seguridad contra el
reflujo, válvula limitadora de presión).
– La válvula está completamente montada y conectada.
Comprobar las condiciones ambientales
Advertencia
¡Peligro de quemaduras a causa de fluidos calientes bajo presión!
Dependiendo del fluido y de las condiciones ambientales pueden generarse
picos de presión en el sistema, que exceden el margen de presión permitido. La
válvula puede abrirse involuntariamente y el fluido puede salir.
• No deberá excederse la presión de funcionamiento máxima permitida. Tener
en cuenta los posibles picos de presión que puedan generarse en el sistema.
• Comprobar las condiciones ambientales y los valores límite (è Especificaciones
técnicas).
• Comprobar la estanqueidad de los puntos de conexión.
• Comprobar la compatibilidad de los aparatos en el sistema con la presión
máxima (tener en cuenta los picos de presión). Si es necesario, adaptar los
parámetros de la aplicación.
Poner la válvula en funcionamiento
1. Suministrar el fluido.
2. Aplicar presión de funcionamiento a la válvula.
è La válvula se abre.
7
Funcionamiento
Advertencia
¡Peligro de quemaduras a causa de fluidos calientes bajo presión!
En caso de falta de estanqueidad del cartucho de obturación (elemento de cier
re) y orificio de escape obturado (o aire de escape recuperado obturado o en
caso de aire de escape en un volumen de compensación), el fluido de paso
puede llegar al medio de funcionamiento.
• Utilizar únicamente fluidos que no ocasionen reacciones peligrosas en caso
de mezclarse.
Advertencia
¡Peligro de lesiones a causa de superficies calientes!
La válvula puede calentarse si la temperatura del fluido es elevada.
• No tocar la válvula durante el funcionamiento ni inmediatamente después.
• Observar las condiciones ambientales.
• Observar los valores límite permitidos.
• Cumplir los requerimientos de mantenimiento (è Cuidados y mantenimiento).
Recomendación: Conmutar la válvula varias veces al día.
Tras tiempos de paro prolongados:
• Accionar la válvula varias veces y comprobar que funciona correctamente.
8
Cuidados y mantenimiento
Advertencia
Peligro de sufrir lesiones por quemaduras y abrasiones.
Los fluidos del sistema de tuberías y de la válvula pueden estar calientes y bajo
presión.
Puede haber residuos del fluido en el producto, que pueden escaparse cuando
el producto está desmontado.
• Dejar enfriar la válvula y las tuberías y eliminar la presión.
• Llevar el equipamiento de protección prescrito.
Comprobar y limpiar la válvula
• Comprobar regularmente el exterior del producto para comprobar que no haya
fugas y funcione correctamente.
• Comprobar el tapón roscado y la capacidad de paso del aire de escape
recuperado. Eliminar obturaciones.
• Limpiar el producto con regularidad.
Nota
En caso de limpieza exterior prever el escape de aire conducido. A tal fin,
sustituir el tapón roscado por un casquillo con rosca interior y exterior o un racor
de empalme (profundidad máxima de rosado: 3 mm).
Comprobar y sustituir el cartucho de obturación
Nota
El cambio del cartucho de obturación debe ser realizado únicamente por
personal técnico y según las instrucciones de montaje (è Instrucciones de
montaje del cartucho de obturación).
El cartucho de obturación está sometido a esfuerzos mecánicos y envejecimiento.
Un cartucho de obturación dañado o desgastado origina fugas.
• Comprobar y sustituir con regularidad las juntas y el cartucho de obturación (los
intervalos dependen del fluido).
• Sustituir las juntas y cartuchos de obturación dañados. Utilizar un cartucho de
obturación con la misma especificación.
• Intervalo de sustitución del cartucho de obturación: ½ millón de conmutaciones
como máximo.
Publicidad
