Festo VPCF-6-L-8 Serie Instrucciones De Utilizacion

Válvula reguladora del caudal proporcional
VPCF-6-L-8-...
Instrucciones de utilización
Original: de
Válvula reguladora de caudal proporcional VPCF-6-L-8...
1 Seguridad
1.1 Uso previsto
La válvula reguladora de caudal proporcional VPCF-6-L-8-... sirve conforme al uso
previsto para regular un caudal de forma proporcional a un valor nominal indicado.
La válvula reguladora de caudal está prevista para un uso industrial. Fuera de
entornos industriales, p. ej. en zonas residenciales y comerciales puede ser
necesario tomar medidas de supresión de interferencias.
1.2 Instrucciones de seguridad
• Utilice la válvula reguladora de caudal en su estado original, es decir, sin
efectuar modificaciones no autorizadas.
• Utilice la válvula reguladora de caudal únicamente en perfecto estado técnico.
• Cumpla todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
• Respete las valores límite indicados (è Capítulo 12, Especificaciones técnicas).
• Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
1.3 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje de la válvula
reguladora de caudal deben ser realizados únicamente por personal técnico
cualificado. El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de
sistemas de mando eléctricos y neumáticos.
2 Estructura
aA
7
aJ
9
8
7
1
Conexión eléctrica, conector M12
2
Interfaz de servicio, cerrada con
tapa ciega (solo para el personal
de servicio de Festo)
3
Conexión aire de trabajo (2)
4
Taladros roscados M5 (10 mm de
profundidad) para la fijación de la
válvula reguladora de caudal,
è Fig. 6
5
Agujero para conexión a tierra
(FE), è Fig. 6
Fig. 1
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8066867
1706a
[8066870]
. . . . . . . . . . . . . Español
6
6
5
6
Taladros pasantes para la fijación
de la válvula reguladora de caudal
7
Taladros roscados M5 (10 mm de
profundidad) para la fijación de la
válvula reguladora de caudal
8
Conexión de aire de escape (3)
9
Agujero para conexión a tierra (FE)
aJ
Conexión aire comprimido (1)
aA
LED
3 Variantes de productos
Características
Función básica
Diámetro nominal
Tipo de válvula
Función de la válvula
Conexión neumática
Margen de presión
Valor de consigna
Tipo de indicador
Certificación UE
Fig. 2
4 Funcionamiento
La válvula reguladora del caudal es una válvula distribuidora proporcional con
regulador de caudal integrado. Basándose en sus valores medidos internos, el
regulador de caudal determina el caudal actual y lo compara con el valor nominal.
Con una desviación del valor nominal y el efectivo la válvula solo puede accionarse
hasta que el caudal alcance el valor nominal.
Fig. 3
5 Transporte y almacenamiento
• Almacene el producto en lugar seco, asegurado contra UV y corrosión. No
almacene el producto durante largos periodos de tiempo.
6 Montaje
6.1 Instalación mecánica
• Asegúrese de que haya suficiente espacio para el cable de conexión y las
conexiones de manguera. De esta forma se evitará que el cable de conexión y
las mangueras se doblen.
• Coloque la válvula reguladora de caudal lo más cerca posible del consumidor.
Así se conseguirán una mayor exactitud de regulación y tiempos de respuesta
más cortos.
Posibilidades de fijación de la válvula reguladora de caudal:
– Fijación pasante mediante 2 agujeros pasantes laterales
– Montaje directo mediante 4 taladros roscados (M5x10 mm) en la parte inferior
1
de la válvula reguladora de caudal
– Montaje directo mediante 4 taladros roscados (M5x10 mm) en el lado delantero
2
de la válvula reguladora de caudal
Fijación pasante
Lateral
3
4
1
1
Tornillo M6 (2x) para fijación pasante
2
Tornillo M5 (4x) para montaje directo
Fig. 4
• Fije la válvula reguladora de caudal con tornillos 1 o 2.
– Observe el par de apriete (è Fig. 5).
– Con el montaje directo desde abajo o desde delante: tenga en cuenta además
la profundidad de atornillado máxima (è Fig. 5).
Tipo de fijación
Fijación pasante
Montaje directo en la parte
inferior
Montaje directo delante
Fig. 5
Código del producto Descripción
VPCF Válvula reguladora del caudal
proporcional
6 6 mm
L Válvula con conexiones
roscadas
8 Válvula de 3/3 vías
G38 G3/8
6 0 ... 6 bar
10 0 ... 10 bar
v1 Variante de tensión 0 ... 10 V
A4 Variante de corriente 4 ... 20 mA
I LED
EX2 II 3G, II 3D
Montaje directo
Abajo Delante
2
Par de apriete [Nm] Profundidad máxima de
atornillado [mm]
máx. 9 Nm –
5 Nm 10 mm
5 Nm 10 mm
2