Página 1
MANUAL DE iNstrUccioNEs MANUAL DE iNstrUçÕEs iNstrUctioN MANUAL Cat. N° GL360 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Página 2
FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F...
4 • EsPAÑoL físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que Uso previsto carezca de experiencia y conocimientos, debe utilizar La cortadora de Black & Decker se ha diseñado para cortar este aparato, salvo que haya recibido supervisión o y acabar bordes del césped y cortar césped en zonas formación con respecto al uso del aparato por parte difíciles.
EsPAÑoL • 5 de corte en todo momento, especialmente al encender Utilización de un cable de prolongación el motor. Utilice siempre un cable de prolongación adecuado para la ► Antes de utilizar el aparato y después de cualquier entrada de corriente de este aparato (consulte la ficha técnica). impacto, compruebe si hay señales de desgaste o El cable de prolongación debe ser adecuado para su uso daños y repárelos si fuera necesario.
6 • EsPAÑoL cualquier situación de riesgo. ► Se puede incrementar la seguridad eléctrica mediante ¡Atención! Deje que la herramienta funcione a su ritmo. dispositivos de corriente residual de 30 mA de alta No la sobrecargue. sensibilidad. Encendido y apagado CArACtErístICAs (Fig.
EsPAÑoL • 7 Si la bomba aún no funciona o la bobina está atascada, ¡Atención! Si la línea de corte sobresale más allá de la pruebe las siguientes sugerencias: hoja de corte (7), córtela de modo que llegue hasta la hoja. ►...
PortUGUÊs • 9 Uso previsto segurança de terceiros O cortador da Black & Decker foi projetada para cortar ► Nenhuma pessoa (incluindo crianças) com capacidades e aparar extremidades da grama e cortar grama em zonas físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou que difíceis.
10 • PortUGUÊs ► Nunca tente tirar nem substituir peças não especificadas ► Tenha muito cuidado em manter o cabo de alimentação neste manual. longe da linha de corte. Tenha cuidado com a posição do cabo a todo o momento. Utilização de um cabo de prolongação ►...
PortUGUÊs • 11 ► Se o cabo de alimentação for danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou por um centro de Atenção! Deixe que a ferramenta funcione no seu assistência técnica autorizado da Black & Decker ritmo. Não a sobrecarregue. para evitar qualquer situação de risco.
12 • PortUGUÊs Se a bomba ainda não funciona ou a bobina está Atenção! Se a linha de corte sobressai além da folha emperrada, tente as seguintes sugestões: de corte (7), corte-a de modo que chegue até a folha. ► Limpe com cuidado a tampa da bobina e o compartimento para esta.
País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos Black&Decker. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade. EsPECIFICAçõEs GL360 Voltagem de entrada Potência 220V ~ 50Hz 350W...
14 • EnGLIsH ► Children must be supervised to ensure that they do not Intended use play with the appliance. Your Black & Decker trimmer has been designed for trimming and finishing lawn edges and to cut grass in residual risks. confined spaces.
EnGLIsH • 15 Labels on appliance ADDItIonAL sAFEty InstrUCtIons The following warning symbols are found on the appliance: For GrAss trIMMErs Read the manual prior to operation. Warning! Cutting elements continue to rotate after the motor is switched off. ► Be familiar with the controls and the proper use of the appliance.
Página 16
16 • EnGLIsH Take small cuts. AssEMBLy ► Keep the tool away from hard objects and delicate Warning! Before assembly, make sure that the tool is plants. switched off and unplugged. ► Cutting line will wear faster and require more feeding if the cutting is done along pavements or other abrasive Attaching the second handle (Fig.
If the bump feed still does not work or the spool is jammed, try the following suggestions: sPECIFICAtIons GL360 ► Carefully clean the spool cover and housing. ► Remove the spool and check that the spring is in place. Input Voltage...
Página 18
Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black & Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No.42 Colectora Este de Ruta Panamericana...