vitra. Silentwall Instrucciones De Montaje página 33

1
2
3
4
5
6
7
A
Art.-No. 710 266 47
?
+
Art.-No. 710 259 97
!
Wichtig!
Montagefolge seitlich beachten.
B1-B11
Einbaulage Technik Paneel beachten.
Bodenhalter-Set/Anbindungsset
Montage beachten.
!
Importante!
Tenga en cuenta la secuencia de
montaje lateral. B1-B11
Tenga en cuenta la posición de
montaje del panel técnico.
Tenga en cuenta el montaje del
juego de fijaciones para el suelo/
juego de conexión.
?
!
Tip!
Follow assembly sequence.
B1-B11
Note the position at which the technology
panel is to be incorporated.
Note the assembly of the floor bracket
set/connector set.
!
Belangrijk!
Let op de volgorde van montage
aan de zijkant. B1-B11
Let op de inbouwpositie van de
techniek voor het paneel.
Let op de montage van het
bodemstuk/ Bevestigingskit.
Art.-No. 710 259 99
!
Important!
Respecter l'ordre du montage latéral.
B1-B11
Respecter la position d'installation du
panneau technique.
Veiller au montage correct du kit de
fixation au sol/kit de raccordement.
!
Importante!
Seguire la sequenza di montaggio
laterale. B1-B11
Prestare attenzione alla posizione di
inserimento del pannello tecnico.
Seguire le istruzioni di montaggio del
kit di supporto a pavimento/ kit di
collegamento.
33