Problema
El idioma de voz o subtítulos seleccio-
nado en el ajuste inicial no se reproduce.
Los mensajes de pantallas de menús no
se muestran en el idioma deseado.
No se puede reproducir un disco com-
pacto de vídeo utilizando menús.
Mando a distancia
Problema
No es posible realizar la operación de
control a distancia.
Icono de inhibición
Problema
El icono de inhibición se visu-
aliza y no es posible realizar el
control a distancia.
Este producto incorpora tecnología de protección de los
derechos de autor que están protegidos por patentes de
EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual. El empleo
de esta tecnología de protección de los derechos de autor
debe estar autorizado por Macrovision, y está disponible
para aplicaciones en el hogar y otras de visión limitada sola-
mente a menos que Macrovision le haya autorizado usarla
para otras aplicaciones. Se prohíben la manipulación inversa
y el desensamblaje.
LOS CONSUMIDORES DEBERÁN TENER PRESENTE QUE NO
TODOS LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON COM-
PLETAMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y QUE
ES POSIBLE QUE PRODUZCA PARTÍCULAS ABERRANTES EN
LA IMAGEN. EN EL CASO DE PROBLEMAS DE IMAGEN DE EX-
PLORACIÓN PROGRESIVA 525 Ó 625, SE RECOMIENDA QUE
EL USUARIO CAMBIE LA CONEXIÓN A LA SALIDA DE "DEFIN-
ICIÓN ESTÁNDAR". SI TIENE ALGUNA DUDA SOBRE LA COM-
PATIBILIDAD DE NUESTRO TELEVISOR CON ESTE REPRODUC-
TOR DE DVD MODELO 525P Y 625P, PÓNGASE EN CONTACTO
CON NUESTRO CENTRO DE SERVICIO A LOS CLIENTES.
• Utilice un videodisco digital que tenga la grabación del idioma de voz o subtítulos
seleccionado.
• Presione la tecla [SUBTITLE] o [AUDIO] sobre el controlador remoto y seleccione el
idioma.
• La especificación DVD se provee para la selección en la pantalla del menú. Selec-
cione la pantalla del menú del disco.
• Ajuste la función de idioma de menús de discos (MENU) como sea necesario. (Vea la
página 17.)
• La reproducción con menú sólo es posible con videodiscos digitales grabados con
P.B.C.
• Reemplace las pilas por otras nuevas. (Vea la página 15.)
• Utilice el mando a distancia dentro del margen de control. (Vea la página 15.)
• El productor del software ha restringido a propósito la reproducción. La operación
ha quedado inhibida. Pruebe con otra operación.
Fabricado bajo licencia de los Laboratories Dolby. "Dolby" y
el símbolo de doble D son marcas registradas de los Labora-
tories Dolby.
"DTS" y "DTS Digital Out" son marcas regis-
tradas de DTS, Inc.
DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of
DivX, Inc. and are used under license.
HDMI, el logo HDMI y el interfaz multimedia de alta defin-
ición son marcas comerciales o registradas de HDMI Licens-
ing LLC.
Solución
Solución
Solución
33
Español