Audio De La Computadora; Conector De Entrada Auxiliar - Altec Lansing MX-5021 Guia Del Usuario

MX5021
Sistema de audio
amplificado de tres piezas
Bienvenido a Altec Lansing. Deseamos agradecerle por comprar el
Sistema de Audio Amplificado THX-Certificado MX5021. Dos
amplificadores de polipropileno de nivel medio de graves acoplados a un
altavoz de agudos con excitador de compresión, proporcionan a los
parlantes satélite un sonido más sensible, menos distorsionado que
mejora el audio de los reproductores MP3, reproductores de CD,
reproductores de cassette, reproductores DVD, consolas de juegos y otras
fuente de vídeo/audio.
Para ver otros Sistemas de Audio Amplificado de Altec Lansing, visite
nuestro sitio web en www.alteclansing.com.
tenido de la caja
• 2 parlantes satélite
• Parlante secundario para graves
• Controlador alámbrico
• Control remoto inalámbrico
• 2 – Cables de parlantes
• Cable estéreo de 3.5 mm
• Adaptador Y de juegos de consola
• Manual
Ubicación de los parlantes
Parlante secundario para graves
Advertencia: El parlante secundario para graves NO ESTÁ blindado
magnéticamente, por este motivo debe mantenerse por lo menos a 2
pies (0.6m) de los monitores de las computadoras, televisores, discos
duros de computadoras, o cualquier otro medio (discos flexibles, cintas
de audio o de computación, etc.)
El parlante secundario para graves no es direccional, por lo tanto no es
necesario ubicarlo en un lugar especial. Su ubicación en el piso o cerca
de una pared o esquina proporcionará una mayor eficiencia de graves
y no se olvide de que tenga la ventilación adecuada.
Disponga los parlantes satélite de manera que se adapten a sus gustos
de escucha. Los parlantes satélite cuentan con blindaje magnético, y se
pueden colocar cerca de un monitor de computadora o televisor sin
que causen distorsión de la imagen.
Cómo hacer las conexiones
Advertencia: No inserte el enchufe adaptador de alimentación del
sistema de parlantes en una toma de CA de la pared hasta no haber
realizado todas las conexiones. También apague su fuente de audio
conectando sus salidas a las entradas del MX5021.
Para asegurar que la primera operación se lleve a cabo de la manera
esperada, sírvase seguir cuidadosamente la secuencia de conexión que
se describe a continuación.
1. Hay dos cables de parlante de igual longitud. Seleccione uno de ellos,
oprima el clip de resorte ubicado en la parte posterior del parlante
satélite IZQUIERDO e inserte el cable que tiene la marca roja. A
continuación, oprima el clip de resorte Negro ubicado en el parlante
satélite IZQUIERDO e inserte la otra mitad del cable acoplado.
El otro extremo del cable del parlante debe conectarse en la parte
posterior del parlante secundario para graves dentro del grupo
"IZQUIERDO" de clips de resorte. Inserte el cable marcado con rojo
dentro del clip de resorte de color rojo y el otro cable dentro del clip
de resorte negro.
2. Seleccione el cable de parlante restante, oprima el clip de resorte
ubicado en la parte posterior del parlante satélite IZQUIERDO e
inserte el cable que tiene la marca roja. A continuación, oprima el clip
de resorte negro ubicado en el parlante satélite DERECHO e inserte la
otra mitad del cable acoplado.
El otro extremo del cable del parlante debe conectarse en la parte
posterior del parlante secundario para graves dentro del grupo
"DERECHO" de clips de resorte. Inserte el cable marcado con rojo
dentro del clip de resorte de color rojo y el otro cable dentro del clip
de resorte negro.
3. Inserte el conector DIN de color gris que viene del controlador
alámbrico en la clavija "CONTROLLER" (CONTROLADOR) que se
encuentra en la parte posterior del parlante secundario para graves.
Nótese que la flecha del conector DIN debe mirar hacia arriba.
4. Conecte un extremo del cable de entrada de audio (con conectores
verde limón a cada extremo) al enchufe verde lima de entrada que le
corresponde en la parte posterior del parlante secundario para graves,
rotulado INPUT (Entrada).
5. Conecte el otro extremo del cable de entrada de audio a la fuente de
audio deseada.

AUDIO DE LA COMPUTADORA

Conecte o cabo de áudio de entrada verde-limão à tomada de pino de
saída do cartão de som (tipicamente colorida em verde-limão e
normalmente rotulada com "1" ou "Main" (principal)), como descrito
na documentação de seu PC/cartão de som.
DISPOSITIVO DE AUDIO PORTÁTIL (REPRODUCTOR DE CD,
REPRODUCTOR MP3, ETC.)
Conecte el cable de entrada de audio verde lima a la línea de salida de su
dispositivo portátil (si lo tuviera), o a la clavija de audífono del dispositivo.
CONSOLA DE JUEGOS (PLAYSTATION
®
GAMECUBE , ETC.) Y TELEVISION
Conecte o cabo de entrada de áudio verde-limão ao conector verde-
limão correspondente no adaptador Y do console de jogos. Luego una
los otros extremos del adaptador Y (con los conectores de RCA rojo y
blanco) a las salidas correspondientes de audio RCA roja y blanca de su
consola de juegos o televisión. La documentación que acompaña su
consola de juegos o televisión lo ayudará a determinar que conectores
debe usar.

CONECTOR DE ENTRADA AUXILIAR

Este conector de entrada auxiliar o secundario se encuentra ubicado en
el parlante secundario para graves. Conecte cualquier fuente de audio
que tenga un enchufe estéreo de 3.5mm (como un enchufe tipo
audífono), incluyendo reproductores de CD o de MP3 portátiles.
Precaución: Asegúrese de que la fuente de audio tenga una clavija de
línea de salida. Esto asegurará que el conector de salida no esté
amplificado. Revise el manual del usuario para obtener mayor
información sobre su dispositivo de audio.
Nota: Podría necesitar un cable que tenga conectores RCA en un
extremo y un conector macho estéreo de 3.5 mm en el otro o conectores
estéreo de 3.5 mm en ambos extremos. Este tipo de enchufes se pueden
adquirir en la mayoría de tiendas de artículos de electrónica.
Encendido
1. Después de haber realizado todas las demás conexiones, enchufe el
cordón de alimentación de CA, que se encuentra en la parte posterior
del parlante secundario para graves, en una toma de CA de la pared.
2. Encienda la fuente de audio.
3. Encienda el sistema de parlantes MX5021 pulsando el botón de
encendido del controlador alámbrico o control remoto
inalámbrico. Un indicador EQ LED azul del controlador alámbrico, se
iluminará junto al botón de encendido
está encendido. Vuelva a pulsar el botón "Power"
el sistema.
Nota: Para evitar escuchar sonidos de chasquidos cuando encienda
su sistema de parlantes MX5021, siempre encienda primero la fuente
de audio.
Cómo usar el control remoto
y controlador alámbrico
Control de volumen maestro
La perilla del controlador alámbrico es el control maestro de volumen
del sistema de parlantes. Gire la perilla hacia la derecha para aumentar
el volumen y hacia la izquierda para disminuirlo.
Al utilizar el control remoto pulse y mantenga presionado el botón
"+" para aumentar el volumen o pulse y mantenga presionado el
botón "–" para disminuir el volumen. Los indicadores EQ LED azules
ubicados en el controlador alámbrico se iluminarán para indicar el nivel
de volumen. El número de los indicadores LED que se iluminarán
aumentará a medida que aumente el volumen hasta un máximo de
5 en volumen completo.
10
®
2, XBOX™,
indicando que el artefacto
para apagar