Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Serie DL (mando de palanca)
Las válvulas se muestran con conexiones finales para soldar tubo a tope. Estas instrucciones son aplicables a las
válvulas series DL o DS con cualquier tipo de conexión final.
Contenido
•
Herramientas necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
•
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
•
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
•
Montaje en panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
•
Pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Definiciones
PRECAUCIÓN
I ndicaciones que advierten sobre situaciones que
pueden causar daños al equipo y otros bienes.
MS-CRD-0032S
R2 08-10 CP
Válvula de diafragma serie DL/DS
Instrucciones de mantenimiento
•
•
ADVERTENCIA
I ndicaciones que advierten sobre situaciones
que pueden causar daños personales o la
muerte.
Serie DS (mando giratorio)
Contenido del conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
muelle, cuerpo o conjunto superior . . . . . . . . . 5
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swagelok DL Serie
Resumen de contenidos para Swagelok DL Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Válvula de diafragma serie DL/DS Instrucciones de mantenimiento Serie DL (mando de palanca) Serie DS (mando giratorio) Las válvulas se muestran con conexiones finales para soldar tubo a tope. Estas instrucciones son aplicables a las válvulas series DL o DS con cualquier tipo de conexión final. Contenido • Herramientas necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 •... -
Página 2: Herramientas Necesarias
Herramientas necesarias Componente Herramienta Tamaño Tuerca del bonete Llave de palanca 1 1/8 pulg. Llave dinamométrica 0 a 67 N·m (0 a 600 pulg.·lb) Tuerca del bonete Llave fija 1 1/8 pulg. Accesorios VCR 3/4 pulg. Tuerca de montaje 7/8 pulg. en panel Inserto del mando Destornillador Punta plana de 1/8 pulg. Tuerca de bloqueo Destornillador 11/32 pulg. hexagonal Tornillo de ajuste Llave hexagonal 1/16 pulg. Operación Serie DL (mando de palanca) Serie DS (mando giratorio) Girar en sentido antihorario un Girar en sentido horario un Girar en sentido antihorario una Girar en sentido horario una cuarto de vuelta para ABRIR... -
Página 3: Instalación
Instalación Montaje en panel NOTA: Abra y deseche el embalaje externo de la válvula antes de entrar en la sala limpia. Dentro de la sala Serie DL (mando de palanca) limpia puede abrir el embalaje interno. 1. S itúe el mando en la posición ABIERTA. 2. R etire el inserto del mando de palanca . 3 . -
Página 4: Pruebas
Pruebas 1. C on la válvula en posición ABIERTA, compruebe que el caudal pasa a través de ésta. 2. C on la válvula en posición CERRADA, compruebe que no pasa caudal a través de ésta. 3 . Haga una prueba de fugas en el cierre del diafragma. 4. Haga una prueba de fugas en el cierre del asiento. Contenido del conjunto Conjunto de cierre Conjuntos superiores de recambio Serie DS Mando Serie DL Mando giratorio de palanca Diafragmas Junta Conjunto de diafragmas sólo Conjunto superior Diafragmas Botón del actuador Conjunto de junta Diafragmas (3) Junta Junta... -
Página 5: Diafragmas De Sustitución, Junta, Vástago
Diafragmas de sustitución, junta, vástago, muelle, cuerpo o conjunto superior (Cualquier válvula) NOTA: Siempre que desmonte una válvula se debe instalar una junta nueva, y también es aconsejable instalar diafragmas nuevos. ADVERTENCIA Antes de realizar el mantenimiento a cualquier Desmontaje válvula instalada, debe: 1. Si es posible, desinstale la válvula del sistema. - Página 6 Precaución: No mezcle ni intercambie los componentes con los de otros fabricantes. Puerta de salida Outlet port Traducciones disponibles en www.swagelok.com.mx . Swagelok, VCR — TM Swagelok Company © 1999, 2005, 2010 Swagelok Company MS-CRD-0032S R2 08-10 CP...