Swagelok GSM Instrucciones De Operacion Y Mantenimiento

Válvula con engranaje GSM
Instrucciones de operación y mantenimiento
Estas instrucciones son aplicables al montaje en panel, mantenimiento y operación de los ensamblajes de 2 y 3 válvulas
con engranaje para paneles de toma de muestras GSM.
Fig. 1 Ensamblaje de 2 Válvulas GSM
Requisitos de par de apriete
Componente
Tornillo de fijación
del mando
Tornillo de fijación
del engranaje
Tuerca de montaje
en panel
Tornillo de la
carcasa
Montaje en panel
Nota: Espesor máximo del panel 4,5 mm (3/16 pulg.)
1. Anote la orientación del mando.
2. Desmonte el mando y la placa retén aflojando el
tornillo de fijación del mando. Vea la Fig. 9 para
los ensamblajes de 2 válvulas y la Fig. 12 para
los de 3 válvulas.
3. Sin girar los engranajes, monte el conjunto por
detrás del panel utilizando tornillos (4) de rosca
metálica de ¼-20 UNC. (no suministrados)
4. Vuelva a montar la placa retén.
5. Instale el mando en el engranaje del vástago
y con la orientación previamente anotada.
Asegúrese de que el pasador de bloqueo y la
pestaña tope se ajustan en las ranuras de la
placa retén.
6. Mientras sujeta firmemente el mando y la placa
retén contra el panel, apriete el tornillo de fijación
del mando.
7. Gire el mando de la válvula para comprobar la
correcta operación. Vea Operación.
Tamaño Par de apriete,
pulg. N∙m (pulg.∙lb)
5/32 12,4 a 13,0
(110 a 115)
3/32 3,4 a 4,0
(30 a 35)
1 al tacto con llave
5/64 al tacto con llave
Fig. 2 Ensamblaje de 3 Válvulas GSM
Panel Cut-Out
29,2 (1,15)
14,7 (0,58)
50,8 (2,00)
∅
Ă 34,9 (1,38)
∅
Ă 6,9 (0,27)
Fig. 3 Sección del Panel
Tornillo de fijación
del mando
Pestaña tope
Pasador de bloqueo
Fig. 4 Mando con bloqueo
102 (4,00)