Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Modelo WHELJ1
Sistema central de filtrado
de agua Whirlpool
Cómo instalar, operar y
mantener su sistema central
de filtrado de agua
No devuelva la unidad a la tienda
Si tiene cualquier pregunta o inquietud al instalar,
operar o mantener su sistema central de filtrado de
agua, llame gratis a nuestro número telefónico:
1-866-986-3223
de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m.,
hora del Este, o visite el sitio web
www.whirlpoolwatersofteners.com
Cuando llame, esté preparado para proporcionar
el modelo y número de serie del producto, que se
encuentran en la calcomanía de clasificación, la que
está situada en la parte posterior de la cubierta.
Este sistema ha sido probado y certificado por
NSF International según la norma NSF/ANSI 42
para la reducción del sabor y el olor a cloro,
y certificado según la norma NSF/ANSI 372.
Este sistema ha sido probado y certificado por
Water Quality Association
según la norma CSA B483.1.
Fabricado y garantizado por
Ecodyne Water Systems
1890 Woodlane Drive
Woodbury, MN 55125
7339997 (Rev. D 7/22/14)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool WHELJ1
Resumen de contenidos para Whirlpool WHELJ1
- Página 1 Modelo WHELJ1 Sistema central de filtrado de agua Whirlpool Cómo instalar, operar y mantener su sistema central de filtrado de agua No devuelva la unidad a la tienda Si tiene cualquier pregunta o inquietud al instalar, operar o mantener su sistema central de filtrado de agua, llame gratis a nuestro número telefónico:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Página Especificaciones y reclamos de funcionamiento ........... 3 Seguridad del sistema central de filtrado de agua . -
Página 3: Especificaciones Y Reclamos De Funcionamiento
NSF/ANSI 42. El desempeño real puede variar de acuerdo a las condiciones locales del agua. ESPECIFICACIONES Modelo WHELJ1 Caudal para servicio nominal 6.0 gpm (22.7 L/min.) Caída de presión con un caudal para servicio nominal 10 PSIG (68.9 kPa) -
Página 4: Seguridad Del Sistema Central De Filtrado De Agua
Seguridad del sistema central de filtrado de agua Es muy importante su seguridad y la seguridad de los demás. En este manual y en el aparato hemos incluido muchos mensajes de seguridad. Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 5: Inspeccione El Envío
Inspeccione el envío Las piezas necesarias para armar e instalar el Retire y deseche (o recicle) todos los materiales de sistema de agua se incluyen con la unidad. empaque. Para evitar la pérdida de piezas pequeñas, le central de filtrado Revise minuciosamente el sugerimos conservarlas en la bolsa de piezas hasta que sistema central de filtrado... -
Página 6: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación REQUISITOS DE UBICACIÓN Considere lo siguiente al seleccionar una ubicación para otras opciones (Consulte sus códigos locales). Lea las instalar el sistema central de filtrado de agua. secciones tituladas “Requisitos de separación de aire” y “Requisitos para el desagüe de la válvula”. Si no No opere el sistema central de filtrado de agua donde hay un desagüe disponible, es posible operar el sis- se registren temperaturas de congelamiento. -
Página 7: Códigos De Plomería
Requisitos de instalación CÓDIGOS DE PLOMERÍA REQUISITOS PARA EL DESAGÜE DE LA VÁLVULA Toda la plomería debe instalarse en cumplimiento de los códigos de plomería nacional, estatal y local. Use la manguera flexible de desagüe (que se incluye), mídala y córtela a la longitud necesaria. No en todas las En el estado de Massachusetts: Se debe cumplir localidades se permite usar mangueras flexibles de con el código de plomería 248-CMR del Estado de... -
Página 8: Opciones De Plomería Para Entra- Da/Salida
Requisitos de instalación OPCIONES DE PLOMERÍA PARA ENTRA- DERIVACIÓN DE 3 VÁLVULAS DA/SALIDA Siempre instale una válvula de derivación (que se incluye) a la plomería suministrada por el contratista o plomero, como se ilustra en la Fig. 7, O BIEN, si lo desea, puede instalar un sistema de derivación de 3 válvulas (no se incluyen las piezas), como se ilustra en la Fig. -
Página 9: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA NIVELE SI ES NECESARIO 1. Cierre la válvula principal del suministro de agua, cerca de la bomba de la cisterna o el medidor de agua. 2. Abra todos los grifos para desaguar la tubería de la casa. -
Página 10: Arme La Plomería De Entrada Y Salida
Instrucciones de instalación ARME LA PLOMERÍA DE ENTRADA Y SALIDA Hay que instalar una abrazadera a tierra en las tuberías de suministro de agua de la casa conforme al Código Eléctrico Abrazadera Tubos Nacional (NEC). a tierra (2 metálicos Tornillo con tuerca de seguridad Válvula de derivación... -
Página 11: Pruebe Para Detectar Fugas
Instrucciones de instalación INSTALE LA MANGUERA DE DESAGÜE PARA LA VÁLVULA 1. Mida, corte en el largo necesario y conecte el tubo de 2. En la pantalla destellará la hora 12:00 PM y “PRE- desagüe de 3/8 pulg. (se incluye) a la unión para SENT TIME”... -
Página 12: Programación Del Sistema Central De Filtrado De Agua
Programación del sistema central de filtrado de agua Pantalla Botón SUBIR (Sistema central de filtrado de agua) Botón BAJAR Botón PROGRAM Botón CLEAN (Programar) FIG. 12 (Limpiar) FIJE LA HORA DEL DÍA Cuando se enchufe la fuente de alimentación électrica a un tomacorriente, comenzará... -
Página 13: Procedimiento De Arranque
Procedimiento de arranque IMPORTANTE: Durante el ciclo de arranque: Los medios filtrantes de este sistema central de filtrado Durante el ciclo de arranque oirá que la válvula cambia de agua contienen una pequeña cantidad de partículas de posición y notará que comienza y se detiene el flujo generadas durante la fabricación y el envío, las cuales de agua hacia el desagüe. -
Página 14: Características/Opciones De Personalización
Características/opciones de personalización INICIE UN CICLO DE LIMPIEZA FIJE LA DURACIÓN DEL CICLO DE LIMPIEZA Para iniciar manualmente un ciclo de limpieza, manten- El sistema central de filtrado de agua viene programado ga oprimido el botón CLEAN (Limpiar) durante unos para un ciclo de limpieza de 2 minutos de retrolavado, segundos, hasta que destelle la frase “RECHARGE seguido por 1 minuto de enjuague rápido. -
Página 15: Cómo Operar En Modo De Limpieza Manual
Características/opciones de personalización CÓMO OPERAR EN MODO DE LIMPIEZA MANUAL Los ciclos de limpieza se ejecutarán automáticamente, a CÓMO REACTIVAR LA LIMPIEZA AUTOMÁTICA menos que se haya desactivado la función de limpieza. Para que el sistema central de filtrado de agua regrese Si se ha desactivado dicha función, será... -
Página 16: Cuidado Del Sistema Central De Filtrado De Agua
Cuidado del sistema central de filtrado de agua VACACIONES Y PERIODOS PROLONGA- PROTEJA EL SISTEMA CENTRAL DE FIL- DOS SIN USO DE AGUA TRADO DE AGUA CONTRA EL CONGE- LAMIENTO Si su sistema central de filtrado de agua no se usará Si se instala el sistema central de filtrado de agua en un durante un periodo prolongado (varios meses), siga una lugar donde podría congelarse (cabaña de verano, vivien-... -
Página 17: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN (SISTEMA NUEVO) No ha finalizado el Ejecute el procedimiento de arranque (vea la El color del agua es procedimiento de arranque página 13) o ejecute ciclos de limpieza consecu- negro o gris tivos (vea la página 14) hasta que el color del agua vuelva a ser normal. -
Página 18: Reajuste A Los Valores De Fábrica
Solución de problemas Procedimiento para borrar un código de error de la pantalla: 1. Desenchufe la fuente de alimentación eléctrica del tomacorriente. 2. Corrija el problema. 3. Enchufe nuevamente la fuente de alimentación eléctrica. 4. Aguarde 8 minutos. El código de error volverá a aparecer si no se ha corregido el problema. Es posible que se necesite la asistencia del servicio al cliente con respecto a lo siguiente: PROBLEMA CAUSA... - Página 19 Solución de problemas LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEDIMENTOS Si el sistema central de filtrado de agua funciona normal- mente, no se necesita realizar este procedimiento. Sólo debe realizarse si se detecta un problema de baja pre- sión de agua en los grifos de la casa, como se detalla en la tabla de solución de problemas de la página 17.
-
Página 20: Vista Detallada Del Sistema Central De Filtrado De Agua
Vista detallada del sistema central de filtrado de agua Conjunto de la válvula Vea las piezas en las páginas 22 y 23... -
Página 21: Lista De Piezas Del Sistema Central De Filtrado De Agua
Ù 7290402 Calcomanía de la placa frontal 7290119 Cubierta (pida la calcomanía más arriba, y la placa, más abajo) 7336915 Placa de la marca de Whirlpool 7290729 Tablero de control electrónico (PWA) de reemplazo 7290101 Reborde 7296296 Recubrimiento externo del tanque 7337482 Fuente de alimentación eléctrica, 28V corriente continua... -
Página 22: Vista Detallada Del Conjunto De La Válvula
Vista detallada del conjunto de la válvula Banda antidesgaste Sello Vista en corte transversal... -
Página 23: Lista De Piezas De La Válvula
Lista de piezas de la válvula Clave No. Pieza No. Descripción 7338111 Tornillo 6-19 x 1-3/8 pulg. (se necesitan 2) 7281291 Motor 7337474 Soporte del motor 7284964 Leva y engranaje 7030713 Interruptor – 7331274 Juego de adaptador para manguera de desagüe (se incluye claves No. 55 a 59) Clip para desagüe Adaptador para manguera de desagüe Abrazadera para manguera... -
Página 24: Garantía
La presente garantía sólo se aplica a instalaciones que sean propiedad de los consumidores. ® / TM © 2013 Whirlpool. Reservados todos los derechos. Fabricado bajo licencia por Ecodyne Water Systems, Woodbury, Minnesota...