Emerson Alco Controls M36 Serie Instrucciones De Funcionamiento página 5

I n f o r m a z i o n i g e n e r a l i :
Le valvole solenoidi a 3 vie M36 sono progettate per
deviare il flusso di refrigerante. L'applicazione tipica
è la deviazione tra un condensatore esterno e una
batteria interna per recupero di calore.
!
I s t r u z i o n i d i s i c u r e z z a :
• Leggere attentamente le istruzioni operative. La
mancata osservanza può causare danni al
componente, guasti al sistema o provocare lesioni
alle persone.
• In accordo alla EN 13313 questo prodotto deve
essere utilizzato da personale specializzato con le
adeguate conoscenze e competenze.
• In presenza di un impianto
contaminato, non respirare i vapori acidi ed
evitare il contatto della
refrigerante/lubrificante
L'inosservanza può produrre lesioni.
• Prima di aprire qualsiasi circuito frigorifero
accertarsi che la pressione al suo interno sia stata
abbassata fino al valore atmosferico.
• Non scaricare refrigerante nell'atmosfera!
• Non superare i valori massimi specificati per le
pressioni, le temperature,
alimentazione e le correnti elettriche.
• Verificare la corretta messa a terra delle
tubazioni del sistema.
• Prima dell'installazione o interventi in assistenza
togliere tutte le alimentazioni dal sistema e dai
dispositivi.
• Non utilizzare altri fluidi senza la previa
approvazione di EMERSON.
refrigeranti non indicati nelle specifiche potrebbe
causare:
• Modifiche nella categoria di pericolosità del
prodotto e conseguentemente modifiche nelle
valutazioni di conformità richieste in accordo
con la direttiva europea recipienti in pressione
97/23/EC.
• Assicurarsi che il design, l'installazione e il
funzionamento siano in accordo agli standard e
alle direttive europee e nazionali.
P o s i z i o n e d i m o n t a g g i o : ( F i g . 1 , 2 )
• A = connessione di ingresso; B = connessione di
uscita al condensatore; C = connessione di uscita al
recuperatore di calore; D = connessione di comando
alla linea di aspirazione
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Valvole Solenoidi a 3 vie M36
• Le valvole possono essere montate in verticale e in
orizzontale.
• Non installare capovolte, potrebbero esserci dei
malfunzionamenti.
• La connessione di comando deve essere collegata
alla linea di aspirazione (Fig. 2). Inoltre la
connessione di aspirazione deve essere montata in
una posizione tale da evitare che olio o contaminanti
rimangano intrappolati nella valvola.
• Lasciare spazio sufficiente sopra la valvola per la
rimozione della bobina.
I n s t a l l a z i o n e :
• Rimuovere i tappi di tenuta solamente al momento
altamente
dell'installazione in modo tale da ridurre al minimo
l'ingresso di umidità e sporcizia. Evitare di
pelle con il
danneggiare le connessioni!
contaminato.
• Non ammaccare, piegare o utilizzare come leva il
tubo di chiusura. Un tubo di chiusura danneggiato
può causare la bruciatura della bobina, il
malfunzionamento della valvola o perdite.
• La direzione del flusso deve corrispondere alla
freccia sul corpo valvola.
• L'interno della valvola deve essere protetto da
la tensione di
sporcizia e umidità. E' raccomandato l'uso di filtri
essiccatori EMERSON sia sulla linea del liquido
che in aspirazione.
• Serrare il dado della connessione di comando con
una coppia max. di 8Nm. Utilizzare sempre una
chiave inglese sulla connessione del corpo valvola
per evitare una coppia eccessiva.
L'uso di
B r a s a t u r a : ( F i g . 3 )
• Eseguire e verificare la giunzione di brasatura
secondo la EN 14324.
• Non smontare la valvola prima della brasatura.
• Pulire i tubi e le giunture prima e dopo la brasatura.
• E' necessario usare un materiale per saldatura
adeguato (saldatura a stagno non permessa).
• Durante la brasatura occorre utilizzare un flusso di
un gas inerte come l'azoto per evitare fenomeni di
ossidazione.
• Non utilizzare ossigeno o gas infiammabili.
• Non superare la temperatura massima del corpo
di 120°C!
I n s t a l l a z i o n e B o b i n a :
• Per il montaggio della bobina fare riferimento alle
relative istruzioni operative.
www.emersonclimate.eu
Istruzioni operative
Date: 06.07.2016
C o l l a u d o :
• Prima del collaudo, la temperatura della valvola
deve essere inferiore a 40°C.
• Effettuare diversi cicli. Ogni volta che la solenoide
viene energizzata, si sente un rumore metallico.
• Nota: le valvole solenoidi EMERSON sono
equipaggiate con bobine sempre sotto tensione che,
se energizzate per un lungo periodo, si scaldano.
Tutto ciò rientra nel normale funzionamento.
P r o v a d i p r e s s i o n e :
Al termine dell'installazione deve essere eseguito un
test in pressione come indicato di seguito:
- in accordo alla EN 378 per i sistemi che devono
rispettare la Direttiva PED 97/23/EC.
- alla massima pressione operativa per i sistemi
soggetti ad altre applicazioni.
Attenzione:
• Il non rispetto di queste indicazioni potrebbe
causare perdite di refrigerante e lesioni alle
persone.
• Il test in pressione deve essere eseguito da
personale qualificato con particolare attenzione
per il pericolo dovuto ai valori di pressione.
P r o v a d i t e n u t a :
Eseguire un test di tenuta in accordo alla EN 378-2
utilizzando attrezzature e modalità idonee per
identificare perdite dalle giunzioni.
F u n z i o n a m e n t o :
Raccomandazione di utilizzo: la bobina deve essere
energizzata durante il pump-down o la fermata del
compressore.
M a n u t e n z i o n e / A s s i s t e n z a :
• Ridurre la pressione nella valvola fino al valore
atmosferico. A questo punto è possibile aprire la
valvola e rimuovere o sostituire i componenti
interni. Pulire le parti prima di rimontarle. Installare
le parti in ordine inverso rispetto allo smontaggio.
D a t i t e c n i c i :
• Massima pressione differenziale di esercizio
MOPD: 28bar (400psi)
• Max. Pressione di Esercizio PS: 34.5 bar (500 psi)
• Temperatura del fluido:
• Compatibilità: R22, R404A, R507, R134a, R407C,
R502, R12, R448A, R49A, R450A, R513A и
R1234ze. Non adatte per R11 o Ammoniaca.
• Marchio: ,
• Non richiede marchio CE
M36_OI_ML_R04_865127.docx
-40°C...+120 °C